Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze spannende Inhalte aus den Lebenswissenschaften vom Französischen ins Englische.
- Unternehmen: Weltweit führendes Unternehmen in der Übersetzungsbranche.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, faire Bezahlung und die Möglichkeit, von überall zu arbeiten.
- Weitere Informationen: Vielseitige Projekte und die Chance, in einem dynamischen Team zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachfähigkeiten, um einen echten Unterschied in der Wissenschaft zu machen.
- Qualifikationen: Fließend in Englisch und Französisch mit Erfahrung in der Übersetzung von Lebenswissenschaften.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 25 - 40 € pro Stunde.
Wir suchen freiberufliche Übersetzer für Französisch-Englisch, die auf Inhalte im Bereich Lebenswissenschaften spezialisiert sind, um mit einem globalen Branchenführer zusammenzuarbeiten.
Qualifikationen
- Native Sprachbeherrschung in Englisch – gesprochen und geschrieben
- Fließende Französischkenntnisse – gesprochen und geschrieben
- Mindestens ein Jahr Erfahrung in der Übersetzung, Überprüfung und Bearbeitung von Inhalten im Bereich Lebenswissenschaften, einschließlich Dokumenten zu klinischen Studien, klar in Ihrem Lebenslauf dokumentiert
- Universitätsabschluss in Übersetzung oder Linguistik mit mindestens zwei Jahren Übersetzungserfahrung, ODER kein Universitätsabschluss mit mindestens fünf Jahren Übersetzungserfahrung
- Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und enge Fristen einzuhalten
- Erfahrung mit Übersetzungsmanagementsystemen und CAT-Tools
- Frühere Erfahrung mit einem Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen ist wünschenswert, aber nicht erforderlich
Standort
Alle Standorte werden berücksichtigt.
Agenturhinweis
Wir akzeptieren keine Bewerbungen von Agenturen. Wenn Sie eine Agentur oder ein Team von Linguisten vertreten, bewerben Sie sich bitte nicht.
Freelance- Translators/Linguists, French into English Arbeitgeber: IQVIA
Als Arbeitgeber bietet unser Unternehmen eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Innovation und Zusammenarbeit ausgerichtet ist. Wir fördern das Wachstum unserer Mitarbeiter durch kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten, während wir gleichzeitig ein starkes Engagement für Vielfalt und Inklusion pflegen. Unsere zentrale Lage ermöglicht es den Mitarbeitern, in einem lebendigen Umfeld zu arbeiten, das sowohl berufliche als auch persönliche Erfüllung bietet.
