Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und koordiniere Übersetzungsprojekte für innovative Maschinen.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen in der Automatisierungstechnik mit internationalem Team.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Gesundheitsmaßnahmen, Firmenlaptop und Mitarbeiterevents.
- Weitere Informationen: Vielseitige Karrierechancen in einem dynamischen Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Kenntnisse in technischer Dokumentation und gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Über uns
Wir sind ein innovatives, international tätiges Unternehmen, das sich in den Bereichen Automatisierungs-, Antriebs- und Prozessleittechnik für endlosbahnführende Produktionsanlagen spezialisiert hat. Diese Spezialisierung ergänzen wir um die Kompetenz der funktionalen Sicherheit und CE-Kennzeichnung. Wir sind Teil der Jagenberg AG, einer mittelständischen, sehr gesunden und nach Innovation strebenden Firmengruppe mit weltweit über 1500 Mitarbeitenden an einer Vielzahl an Standorten in Deutschland, Europa, Asien und Nordamerika.
Ihre Aufgaben
- Erstellung von CE-konformen Betriebs- / Montage- und Bedienungsanleitungen für die Maschinen und Anlagen unserer Kunden
- Die redaktionelle Bearbeitung von Kundeninformationen
- Eigenverantwortliche Be- und Erarbeitung von technischen Dokumenten
- Kalkulation von Projekten
- Koordination von Übersetzungsprojekten
Ihr Profil
- Freude an der schriftlichen Formulierung von technischen Sachverhalten
- Sie haben bereits Kenntnisse der DIN EN IEC/IEEE 82079-1 & DIN EN ISO 20607
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig, da Sie überwiegend in deutsch und gelegentlich auf englisch kommunizieren müssen
- Gelegentliche Reisebereitschaft für zwei- bis dreitägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands
Ihre Benefits
- Barrierefreiheit
- Betriebsarzt
- Betr. Altersvorsorge
- Corporate Benefits
- Flexible Arbeitszeiten
- Gesundheitsmaßnahmen
- Jobrad
- Mitarbeitevents
- Firmenlaptop
Einstiegslevel: Berufserfahrene, Absolventen
Tätigkeitsbereich: Technik & Entwicklung
Standort: Coesfeld
Beschäftigung: Vollzeit, Teilzeit, keine Schichtarbeit
Vertragsart: unbefristet
Technische:r Redakteur:in / Maschinenbauingenieur:in Arbeitgeber: Jagenberg AG
Als Arbeitgeber in Erlangen (oder alternativ Hamburg) bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Teil eines innovativen Teams im Bereich Prozesstechnik zu werden. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und individuelle Entwicklung, während wir Ihnen 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten und die Option auf Homeoffice bieten. Zudem unterstützen wir Ihre berufliche Weiterentwicklung durch spannende Projekte und moderne Technologien, die Ihnen helfen, Ihre Fähigkeiten in der Beschichtungstechnik und Trocknungstechnik weiter auszubauen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technische:r Redakteur:in / Maschinenbauingenieur:in erhalten könntest
✨Branchenspezifische Netzwerke nutzen
Im Maschinenbau gibt es zahlreiche Fachkonferenzen und Messen, wie die Hannover Messe, wo du direkt mit Unternehmen und Fachleuten in Kontakt treten kannst. Nutze solche Events, um deinen Namen bekannt zu machen und potenzielle Arbeitgeber wie Jagenberg AG auf dich aufmerksam zu machen.
✨Setz auf Praktika und Werkstudentenstellen
Wenn du gerade erst in die Branche einsteigst, sind Praktika und Werkstudentenstellen der Schlüssel. Viele Unternehmen, darunter auch Jagenberg AG, nutzen diese Gelegenheiten, um Talente zu entdecken und später in Vollzeit zu übernehmen. Check auch die Karriereseite von Jagenberg AG für aktuelle Angebote!
✨Technische Communities und Foren aktiv nutzen
Engagiere dich in technischen Foren oder Community-Plattformen wie LinkedIn-Gruppen und XING, die sich auf Maschinenbau spezialisieren. Dort kannst du nicht nur dein Wissen erweitern, sondern auch wertvolle Kontakte knüpfen, die dir helfen, in Vollzeitstellen bei Unternehmen wie Jagenberg AG zu landen.
✨Direkt bewerben und sichtbar sein
Habe keine Scheu, dich direkt bei Jagenberg AG über unsere Website zu bewerben. Zeig mit deinem Portfolio oder Projekten, was du kannst. Heutzutage suchen viele Unternehmen nach Kandidaten, die ihre Leidenschaft und Fähigkeiten demonstrieren können, also nutze diese Chance!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technische:r Redakteur:in / Maschinenbauingenieur:in mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Technische Fähigkeiten hervorheben:Im Maschinenbau kommt es auf konkrete technische Fähigkeiten an. Sei sicher, dass dein Lebenslauf deine Kenntnisse in CAD-Software, Konstruktionstechniken und Fertigungstechnologie klar aufzeigt. Falls du an Projekten gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten in diesen Bereichen unter Beweis stellen, zögere nicht, sie in deinem Lebenslauf zu erwähnen!
Echte Projekte zeigen:Wenn du praktische Erfahrungen oder Projekte in deinem Portfolio hast, dann zeig sie! Wir wollen sehen, welche Lösungen du entwickelt hast und wie du technische Herausforderungen gemeistert hast. Füge auch gerne Skizzen oder Pläne hinzu, die deine Denkprozesse zeigen.
Motivation und langfristige Perspektive:Im Anschreiben solltest du nicht nur erklären, warum du bei Jagenberg AG arbeiten möchtest, sondern auch, wie du dir deine Zukunft im Maschinenbau vorstellst. Was motiviert dich? Welche Ziele verfolgst du? Das zeigt uns, dass du ein Interesse an persönlichem Wachstum und der Weiterentwicklung in diesem Bereich hast.
Verweise auf Studienleistungen:Besonders wichtig für eine Vollzeitstelle im Maschinenbau sind deine akademischen Leistungen. Wenn du bemerkenswerte Noten in relevanten Kursen oder spezielle Anerkennungen erhalten hast, füge diese Informationen hinzu. Das gibt uns einen Einblick in dein Engagement und deine Fachkenntnisse.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Jagenberg AG vorbereitet
✨Verstehe die technischen Spezifikationen
Im Maschinenbau ist es entscheidend, dass wir die technischen Details und Spezifikationen der Maschinen und Systeme verstehen. Mach dich mit den gängigen CAD-Softwaretools vertraut, die in der Branche verwendet werden, und sei bereit, Fragen zu technischen Zeichnungen oder Konstruktionsprinzipien zu beantworten.
✨Präsentiere deine Projekte
Bereite ein Portfolio vor, das deine bisherigen Projekte zeigt. Das können Praktika, Studienprojekte oder persönliche Arbeiten sein. Zeige, wie du Probleme gelöst oder Innovationen entwickelt hast – das wird deine praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und einen guten Eindruck hinterlassen.
✨Kenne die Trends in der Branche
Halte dich über aktuelle Entwicklungen im Maschinenbau auf dem Laufenden, besonders in Bezug auf Automatisierung, nachhaltige Technologien und digitale Zwillinge. Arbeitgeber schätzen Kandidaten, die sich für die Zukunft der Branche interessieren und wissen, wo sie hingeht.
✨Zeige dein Interesse an Teamarbeit
Im Maschinenbau arbeiten wir oft in interdisziplinären Teams. Sei bereit, Beispiele aus deiner Vergangenheit zu teilen, wie du erfolgreich mit anderen zusammengearbeitet hast. Es ist wichtig, deine Teamfähigkeit zu demonstrieren und anzuerkennen, dass jeder Beitrag wertvoll ist.
