Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und koordiniere Übersetzungen für innovative Produkte.
- Arbeitgeber: REMKO ist ein führendes Unternehmen in der Wärme- und Klimatechnik mit europaweiter Präsenz.
- Mitarbeitervorteile: Genieße flexible Arbeitszeiten, Gesundheitskurse und E-Bike-Leasing für eine bessere Work-Life-Balance.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines wertschätzenden Teams mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten und einer positiven Arbeitsatmosphäre.
- Gewünschte Qualifikationen: Du solltest eine Weiterbildung zum technischen Redakteur und mindestens 3 Jahre Erfahrung mitbringen.
- Andere Informationen: Ideale Kandidaten haben ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge in der Wärme- und Klimatechnik.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
REMKO ist ein europaweit tätiges Unternehmen für Wärme- und Klimatechnik. Unser leistungsstarkes Produktprogramm umfasst Warmluft-Heizsysteme, Entfeuchter, Klimasysteme und Raumklimageräte sowie zukunftsweisende Wärmepumpen. Langjährige Erfahrung, innovative Produktentwicklung und zuverlässiger Service sind unsere Stärken, wenn es um bedarfsgerechte Lösungen rund um die Themen Heizen - Klimatisieren - Entfeuchten - Erneuerbare Energien geht.
Du erstellst die technische Dokumentation für unsere Produkte unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben.
Du beschaffst die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation mit der Redaktionssoftware COSIMA von DOCUFY.
Du pflegst die technische Dokumentation unserer Produkte.
Du koordinierst Übersetzungen.
- Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d).
- Du bringst Berufserfahrung (mindestens 3 Jahre) in der Erstellung von Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie technischen Informationen mit.
- Du hast ein Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen, vorzugsweise aus der Wärme- und Klimatechnik.
- Du arbeitest selbstständig und strukturiert mit ausgeprägtem Organisationsgeschick und Teamfähigkeit.
- Du bist sicher im Umgang mit der MS Office Welt und hast idealerweise erste Erfahrungen mit ERP-Systemen.
- Du verfügst über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit einer sehr guten Arbeitsatmosphäre. Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungschancen. Flexible Arbeitszeiten für eine optimale Work-Life-Balance. Unterstützung in allen Lebensphasen durch einen externen Beratungsdienst. Gesundheitskurse und Mitarbeiterevents. E-Bike-Leasing. Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen.
Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d) Arbeitgeber: Job Traffic
Kontaktperson:
Job Traffic HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die spezifischen Anforderungen und Normen in der Wärme- und Klimatechnik. Zeige in Gesprächen, dass du diese Vorgaben verstehst und wie du sie in deiner bisherigen Arbeit umgesetzt hast.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk, um Kontakte zu Personen in der Branche zu knüpfen. Vielleicht kannst du sogar jemanden finden, der bereits bei REMKO arbeitet und dir Insider-Informationen geben kann.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Fragen vor, die während des Vorstellungsgesprächs gestellt werden könnten. Überlege dir Beispiele aus deiner Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der Erstellung technischer Dokumentationen verdeutlichen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Begeisterung für die Produkte von REMKO. Informiere dich über aktuelle Entwicklungen im Unternehmen und bringe diese Informationen in das Gespräch ein, um dein Interesse zu unterstreichen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur - Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich gründlich über REMKO. Besuche die offizielle Website, um mehr über ihre Produkte, Werte und die Unternehmenskultur zu erfahren. Dies hilft dir, deine Motivation im Bewerbungsschreiben klarer darzustellen.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten hervorhebt, die für die Position als Technischer Redakteur wichtig sind. Betone insbesondere deine Kenntnisse in der technischen Dokumentation und deine Erfahrung mit der Redaktionssoftware COSIMA.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für diese Position interessierst und wie deine bisherigen Erfahrungen dich für die Rolle qualifizieren. Gehe auf deine Fähigkeiten im Umgang mit technischen Zusammenhängen und deine Teamfähigkeit ein.
Korrekturlesen: Bevor du deine Bewerbung abschickst, lies alle Dokumente sorgfältig durch. Achte auf Rechtschreibung, Grammatik und die Klarheit deiner Formulierungen. Eine fehlerfreie Bewerbung hinterlässt einen positiven Eindruck.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Job Traffic vorbereitest
✨Verstehe die Produkte von REMKO
Informiere dich gründlich über die Produktpalette von REMKO, insbesondere über die Warmluft-Heizsysteme und Klimasysteme. Zeige im Interview, dass du die technischen Zusammenhänge verstehst und in der Lage bist, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
✨Bereite Beispiele für deine Erfahrungen vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der Erstellung von technischen Dokumentationen und Anleitungen belegen. Bereite dich darauf vor, diese im Interview zu erläutern.
✨Kenntnisse in COSIMA hervorheben
Falls du bereits Erfahrung mit der Redaktionssoftware COSIMA hast, stelle sicher, dass du dies im Interview erwähnst. Wenn nicht, zeige deine Bereitschaft, dich schnell in neue Software einzuarbeiten.
✨Teamfähigkeit und Organisation betonen
Da die Stelle auch Koordination und Teamarbeit erfordert, sei bereit, Beispiele zu nennen, die deine Teamfähigkeit und dein Organisationsgeschick unter Beweis stellen. Zeige, wie du selbstständig und strukturiert arbeitest.
