Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte und verbessere KI-generierte Inhalte auf Walisisch.
- Unternehmen: Freiberufliches Projekt mit Fokus auf KI-Entwicklung.
- Vorteile: Vollständig remote, flexible Arbeitszeiten und wettbewerbsfähige Vergütung.
- Weitere Informationen: Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit innovativen Technologien.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse, um die nächste Generation von KI-Systemen zu gestalten.
- Qualifikationen: Fließende Walisischkenntnisse und Erfahrung in Linguistik oder verwandten Bereichen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 65 - 65 € pro Stunde.
Diese Position wird im Auftrag eines Partnerunternehmens ausgeschrieben, das alle Bewerbungen und nächsten Schritte verwaltet. Unser Partner sucht einen Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project mit Sitz in Österreich. Diese freiberufliche Gelegenheit richtet sich an erfahrene Fachleute der walisischen Sprache, die direkt zur Entwicklung von KI-Systemen der nächsten Generation beitragen möchten.
Sie werden Ihr linguistisches Fachwissen anwenden, um KI-generierte walisische Inhalte zu bewerten, zu annotieren und zu verbessern. Ihre Arbeit wird dazu beitragen, dass Modelle eine Sprache produzieren, die genauer, natürlicher, kulturell angemessen und kontextuell sinnvoller ist. Sie werden Grammatik, Syntax, Semantik, Stil, Flüssigkeit und kulturelle Nuancen über eine Vielzahl von KI-Ausgaben hinweg bewerten.
Die Rolle kombiniert Sprachkompetenz mit aufkommenden KI-Technologien in einer flexiblen, remote Umgebung. Sie werden auch helfen, wiederkehrende Modellfehler zu identifizieren und Eingabeaufforderungen, Bewertungsansätze und linguistische Richtlinien zu verbessern. Dies ist eine Gelegenheit, Ihr walisisches Fachwissen zu nutzen, um KI-Tools zu unterstützen, die walisischsprachige Gemeinschaften weltweit bedienen.
Verantwortlichkeiten
- Überprüfen und Annotieren von walisischsprachigen Inhalten, die für das KI-Training und die Bewertung verwendet werden.
- Bewertung von KI-generierten walisischen Ausgaben auf grammatikalische Genauigkeit, Flüssigkeit, Bedeutung, Stil und natürliche Sprachverwendung.
- Identifizierung linguistischer, kontextueller und kultureller Probleme und Bereitstellung präziser, umsetzbarer Rückmeldungen.
- Analyse und Dokumentation wiederkehrender Fehler, um die Modellleistung zu verbessern.
- Bewertung, ob generierte Inhalte den walisischen linguistischen und kulturellen Kontext angemessen widerspiegeln.
- Beitrag von Expertenfeedback zur Entwicklung und Verfeinerung von Eingabeaufforderungen, Bewertungsmethoden und Sprachrichtlinien.
- Anwendung konsistenter Annotations- und Qualitätsstandards über zugewiesene Aufgaben hinweg.
- Zusammenarbeit im Remote-Bereich mit Projektteams und anderen Sprachspezialisten zur Lösung mehrdeutiger linguistischer Fälle und Verbesserung der Bewertungsqualität.
- Verwendung professioneller Urteilsfähigkeit und Aufmerksamkeit für Details bei der Überprüfung nuancierter oder kontextabhängiger walisischer Inhalte.
Anforderungen
- Fließende oder muttersprachliche Kenntnisse in Walisisch mit einem starken Verständnis der modernen walisischen Verwendung.
- Nachgewiesene Berufserfahrung in einem oder mehreren relevanten Bereichen, wie Übersetzung, Linguistik, Sprachunterricht, Redaktion, Korrekturlesen, Inhaltserstellung oder Sprachforschung.
- Starkes Verständnis der walisischen Grammatik, Syntax, Semantik, des Wortschatzes, des Stils und des kulturellen Kontexts.
- Ausgezeichnete schriftliche Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, linguistische Entscheidungen klar zu erklären.
- Starke Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, subtile Sprachfehler und Inkonsistenzen zu identifizieren.
- Fähigkeit, Sprache objektiv zu bewerten und strukturiertes, konstruktives Feedback zu geben.
- Erfahrung mit linguistischer Annotation, KI-Training, Datenkennzeichnung, Sprachevaluation oder Modellentests ist von Vorteil.
- Erfahrung in Schulung, Coaching, Bildung oder anderen Rollen, die eine klare Erklärung von Sprachkonzepten erfordern, ist ein Plus.
- Komfortables Arbeiten unabhängig in einer Remote-Freelance-Umgebung und Verwaltung der zugewiesenen Arbeiten nach erforderlichen Qualitätsstandards.
- Zuverlässiger Zugang zu einem sicheren Computer und einer stabilen Internetverbindung.
- Fähigkeit, mit digitalen Tools und KI-generierten Inhalten als Teil eines strukturierten Bewertungsworkflows zu arbeiten.
Vorteile
- Vollständig remote freiberufliche Arbeitsanordnung.
- Flexible vertragliche Gelegenheit, die für erfahrene Sprachprofis geeignet ist.
- Gelegenheit, direkt zur Entwicklung und Verbesserung von KI-Systemen der nächsten Generation beizutragen.
- Einblick in modernste KI-Tools und Evaluierungsabläufe für Sprachmodelle.
- Arbeit, die dazu beitragen kann, walisischsprachige Erfahrungen in Bereichen wie Bildung, Barrierefreiheit, Kommunikation und Technologie zu verbessern.
- Vergütung zwischen 8 und 65 US-Dollar pro Stunde, wobei der endgültige Satz basierend auf Erfahrung, Fachwissen und geografischem Standort festgelegt wird.
- Gelegenheit, spezialisiertes walisisches linguistisches und kulturelles Wissen in bedeutenden KI-Entwicklungsprojekten anzuwenden.
- Keine vom Unternehmen gesponserte Krankenversicherung oder bezahlte Freizeit, da dies eine freiberufliche Vertragsposition ist.
- Auftragnehmer sind verantwortlich für die Bereitstellung ihres eigenen sicheren Computers und einer stabilen Internetverbindung.
Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project in Wien Arbeitgeber: Jobgether SRL
Jobgether SRL bietet eine inspirierende Arbeitsumgebung, in der Kreativität und Innovation gefördert werden. Als Remote Social Media Creative Director haben Sie die Möglichkeit, mit modernsten KI-Tools zu arbeiten und Ihre Ideen in einem dynamischen Team umzusetzen. Das Unternehmen legt großen Wert auf persönliche Entwicklung und bietet zahlreiche Wachstumschancen, um Ihre Karriere voranzutreiben, während Sie gleichzeitig die Flexibilität des Homeoffice genießen.
