Auf einen Blick
- Aufgaben: Entwickle und bearbeite hochwertige technische Dokumentationen für ein cloudbasiertes Fallmanagementsystem.
- Unternehmen: Partnerunternehmen im Bereich moderne Technologie mit Fokus auf Bundesprojekte.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, umfassende Gesundheitsleistungen und flexible Arbeitszeiten.
- Weitere Informationen: Vollständige Remote-Arbeit und hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die digitale Transformation der US-Bundesgerichte und arbeite in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Mindestens 8 Jahre Erfahrung im technischen Schreiben und Kenntnisse in Agile/Scrum.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 60000 - 80000 € pro Jahr.
Diese Position wird im Auftrag eines Partnerunternehmens ausgeschrieben, das alle Bewerbungen und nächsten Schritte verwaltet. Unser Partner sucht einen Technical Editor Principal mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Diese Rolle spielt eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung großangelegter, missionsorientierter Modernisierungsbemühungen innerhalb eines komplexen föderalen Technologieumfelds. Sie sind verantwortlich für die Entwicklung, Bearbeitung und Verwaltung hochwertiger technischer Dokumentationen, die ein cloudbasiertes Fallmanagementsystem unterstützen, das in den US-Bundesgerichten verwendet wird.
Die Position vereint fortgeschrittenes technisches Schreiben, Content-Strategie und Systemverständnis, um eine klare Kommunikation komplexer Softwarefunktionen sowohl an technische als auch an nicht-technische Zielgruppen zu gewährleisten. Sie arbeiten eng mit Entwicklungsteams in einer Agile-Umgebung zusammen, um Systemanforderungen in Benutzerhandbücher, Handbücher, Schulungsmaterialien und Online-Dokumentationen zu übersetzen.
Verantwortlichkeiten
- Komplexe technische Informationen in Benutzerhandbücher, Schulungsmaterialien, Installationsanleitungen und Systemdokumentationen sammeln, organisieren und übersetzen.
- Forschung und Verständnis der zugewiesenen Systeme, um Softwarefunktionen und Arbeitsabläufe genau zu dokumentieren.
- Technische Inhalte schreiben, bearbeiten und Korrektur lesen, einschließlich Benutzerhandbücher, Berichte, Kurzfassungen, Schulungsmaterialien und Online-Hilfedokumentationen.
- Webbasierte Inhalte, multimediale Materialien und responsive Dokumentationen entwickeln und pflegen, die auf die Bedürfnisse der Benutzer abgestimmt sind.
- Mit technischen Teams zusammenarbeiten, um Ingenieurdaten, Diagramme, Spezifikationen und Systemanforderungen zu sammeln.
- Dokumentation mit Tools wie Confluence, SharePoint, MadCap Flare, Adobe FrameMaker und verwandten Plattformen entwerfen und verwalten.
- Sicherstellen von Konsistenz, Klarheit und Benutzerfreundlichkeit in allen technischen Publikationen und digitalen Inhalten.
- Agile Scrum-Teams unterstützen, indem Dokumentationen erstellt werden, die mit Software-Releases und iterativen Entwicklungszyklen übereinstimmen.
Anforderungen
- Über 8 Jahre Erfahrung im technischen Schreiben, Bearbeiten und in der Dokumentationsentwicklung.
- Starker Hintergrund im Schreiben von Softwareproduktdokumentationen, Benutzerhandbüchern und technischen Handbüchern.
- Erfahrung in Agile/Scrum-Umgebungen zur Unterstützung von Softwareentwicklungsteams.
- Kenntnisse in Dokumentationstools wie Confluence, SharePoint, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Visio und ähnlichen Plattformen.
- Fähigkeit, komplexe Systeme, Diagramme und technische Anforderungen mit minimaler Anleitung zu interpretieren.
- Starkes Verständnis der Prinzipien des technischen Schreibens, der Inhaltsstruktur und der redaktionellen Standards.
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten mit starkem Augenmerk auf Klarheit und Detailgenauigkeit.
- Fähigkeit, mehrere Prioritäten unabhängig in einem schnelllebigen Umfeld zu managen.
- Abschluss in Englisch, Informatik, Ingenieurwesen oder einem verwandten Bereich (oder gleichwertige Erfahrung).
- Erfahrung mit HTML/CSS und responsive Dokumentationsdesign ist von Vorteil.
Vorteile
- Wettbewerbsfähiges Gehalt: $96,569 - $130,651 (je nach Erfahrung und Standort)
- Vollständig remote Arbeitsmöglichkeit innerhalb der Vereinigten Staaten
- Umfassende medizinische, zahnärztliche und augenärztliche Versicherungsoptionen
- 401(k) Altersvorsorgeplan mit Unternehmensbeitrag
- Bezahlte Freizeit, Feiertage, Elternzeit und zusätzliche Urlaubsprogramme
- Kurz- und langfristige Invaliditäts-, Lebens- und Zusatzversicherungsoptionen
- Flexible Arbeitsregelungen zur Unterstützung der Work-Life-Balance
- Berufliche Wachstums- und interne Mobilitätsmöglichkeiten
- Einblick in großangelegte föderale Modernisierungs- und digitale Transformationsprogramme
Technical Editor Principal Arbeitgeber: Jobgether
Unser Partnerunternehmen bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für Technical Editors Principal, die sich in einem dynamischen, mission-driven Umfeld engagieren möchten. Mit flexiblen Arbeitsmodellen und der Möglichkeit, vollständig remote zu arbeiten, fördert das Unternehmen eine ausgewogene Work-Life-Balance und bietet umfassende Sozialleistungen sowie Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Die Mitarbeit an großen, bundesweiten Modernisierungsprojekten ermöglicht es Ihnen, Ihre Fähigkeiten in einem innovativen und unterstützenden Team weiterzuentwickeln.
