Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und aktualisiere technische Dokumentationen für innovative Produkte.
- Arbeitgeber: Dynamisches Unternehmen in der Rothermel-Gruppe mit starkem Teamgeist.
- Mitarbeitervorteile: Urlaubs- und Weihnachtsgeld, übertariflicher Urlaub und langfristige Perspektiven.
- Andere Informationen: Teamorientierte Atmosphäre mit Entwicklungsmöglichkeiten und flexiblen Arbeitsbedingungen.
- Warum dieser Job: Gestalte technische Inhalte und arbeite an spannenden Projekten in einem kreativen Umfeld.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir sind ein Unternehmen der Rothermel-Gruppe in Östringen, gegründet 2015, im Mittelpunkt der Städte Karlsruhe, Bruchsal, Heidelberg, Mannheim. Unser Unternehmen befindet sich auf dem Gelände des Industrieparks. Wir bieten gute Jobs und gutes Personal in einer starken Region. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem kaufmännischen und gewerblichen Bereich sind bei uns herzlich willkommen.
Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für unsere Produkte (z. B. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Sicherheits- und Warnhinweise, technische Datenblätter, Verpackungstexte)
- Aufbereitung technischer Inhalte gemäß EU-Richtlinien und Normen (z. B. Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie, ProdSG, EN/IEC-Normen)
- Sicherstellung der formalen und inhaltlichen Konformität von Dokumenten für Handelspartner
- Enge Zusammenarbeit mit Qualitätsmanagement, Category Management und externen Prüfinstituten
- Prüfung und Abstimmung von Lieferantendokumentation (z. B. Risikobeurteilungen, Datenblätter, Übersetzungen)
- Unterstützung bei der Pflege von CE-Dokumentationen (z. B. Aufbau und Struktur technischer Akten)
- Erstellung und Koordination mehrsprachiger Dokumentationen (DE/EN, sowie weiteren EU-Sprachen)
- Mitwirkung bei Standardisierung und Weiterentwicklung interner Dokumentationsprozesse und Vorlagen
Profil
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Mechatronik, Elektrotechnik oder vergleichbar
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Umfeld von Elektro- oder Konsumgütern
- Sehr gutes technisches Verständnis und sichere Interpretation technischer Normen und Richtlinien
- Erfahrung mit sicherheits- und normrelevanten Texten (Warnhinweise, Sicherheitshinweise, Risikoangaben)
- Pragmatische Herangehensweise an wechselnde Anforderungen
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten sowie Adobe Creative Cloud, insbesondere Adobe InDesign und Adobe Illustrator
- Teamorientierte Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung und Serviceorientierung
- Strukturierte Arbeitsweise auch bei parallelen Projekten und wechselnden Anforderungen
Vorteile
- Urlaubs- & Weihnachtsgeld
- Übertariflicher Urlaub
- Langfristiger Einsatz
- Übernahme bei unserem Kunden bei entsprechender Eignung möglich
- Direktvermittlung möglich
- Fahrgeld ab 10 Km bei Arbeitnehmerüberlassung
Du hast Interesse an diesem Jobangebot? Bewirb Dich jetzt!
Ansprechpartner: Frau Pulawska
Email: d.pulawska@jobservice-baden.de
Telefon: 07253/9256-54
Post: Industriestraße 2, 76684 Östringen
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:30 Uhr und freitags bis 15:00 Uhr.
Technische/r Redakteur/in (m/w/d) Arbeitgeber: JobService Baden
Kontaktperson:
JobService Baden HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technische/r Redakteur/in (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Mach dir eine Liste von Unternehmen, die dich interessieren, und schau dir deren Karriereseiten an. Oft gibt es dort Stellenangebote, die nicht auf großen Jobportalen zu finden sind.
✨Tip Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über offene Stellen. Oft erfährt man durch persönliche Kontakte von Möglichkeiten, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich gut auf Vorstellungsgespräche vor. Informiere dich über das Unternehmen und überlege dir, wie du deine Erfahrungen und Fähigkeiten am besten präsentieren kannst. Übung macht den Meister!
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam an deiner Karriere zu arbeiten.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technische/r Redakteur/in (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!: Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technische/r Redakteur/in interessierst. Das macht einen guten Eindruck und hebt dich von anderen Bewerbungen ab.
Technisches Know-how betonen: Da wir jemanden suchen, der sich mit technischer Dokumentation auskennt, solltest du deine relevanten Erfahrungen und Kenntnisse klar hervorheben. Erzähl uns von Projekten, bei denen du technische Inhalte erstellt oder bearbeitet hast!
Auf die Details achten: Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreib- und Grammatikfehler können schnell einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lass deine Unterlagen am besten von jemand anderem gegenlesen, bevor du sie abschickst.
Bewerbung über unsere Website: Wir empfehlen dir, dich direkt über unsere Website zu bewerben. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei JobService Baden vorbereitest
✨Technisches Verständnis zeigen
Bereite dich darauf vor, dein technisches Wissen zu demonstrieren. Lies dich in die relevanten Normen und Richtlinien ein, die für die technische Dokumentation wichtig sind. Zeige, dass du die Anforderungen der Maschinenrichtlinie oder der EMV-Richtlinie verstehst.
✨Beispiele für Dokumentationen bereitstellen
Bringe Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit, insbesondere technische Dokumentationen, die du erstellt hast. Das gibt dem Unternehmen einen Einblick in deine Fähigkeiten und deinen Stil als technische/r Redakteur/in.
✨Teamarbeit betonen
Da enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen gefordert ist, solltest du konkrete Beispiele nennen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Zeige, dass du teamorientiert bist und Verantwortung übernimmst.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und am Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den aktuellen Projekten oder den Herausforderungen, die das Team derzeit hat.