Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze medizinische Dokumente präzise und kulturell relevant ins Chinesische.
- Unternehmen: Wachsendes Unternehmen im Gesundheitswesen mit internationalem Fokus.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, wettbewerbsfähige Vergütung und die Möglichkeit, remote zu arbeiten.
- Weitere Informationen: Dynamisches Team mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse, um einen echten Unterschied im Gesundheitswesen zu machen.
- Qualifikationen: Abschluss in Übersetzung oder Linguistik sowie Erfahrung mit CAT-Tools.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 3000 - 4500 € pro Monat.
Übersetzen Sie medizinische Dokumente aus dem Englischen ins Chinesische (vereinfacht).
Sicherstellen von genauen und kulturell relevanten Übersetzungen für die Zielgruppe.
Zusammenarbeit mit dem Projektmanager, um Fristen einzuhalten.
Anforderungen:
- Fachkenntnisse im US-Markt.
- Abschluss in Übersetzung, Linguistik oder Sprachstudien oder gleichwertiger Abschluss mit signifikanter Übersetzungsausbildung von einer anerkannten Institution.
- Abschluss in einem anderen Bereich und das Äquivalent von zwei Jahren Vollzeitberufserfahrung im Übersetzen.
- Äquivalent von fünf Jahren Vollzeitberufserfahrung im Übersetzen.
- Erfahrung mit CAT-Tools (memoQ).
Freelance Translator – English to Chinese, Medical Arbeitgeber: Jobtailor
Als Global Director B2B – Business Development bei uns profitieren Sie von einer dynamischen und innovativen Arbeitsumgebung, die auf Zusammenarbeit und Kreativität setzt. Wir bieten Ihnen nicht nur attraktive Vergütungsmodelle und umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten, sondern auch die Chance, in einem internationalen Team zu arbeiten, das Vielfalt und persönliche Entwicklung fördert. Unsere Unternehmenskultur legt großen Wert auf Flexibilität und Work-Life-Balance, sodass Sie Ihre Karriereziele in einem unterstützenden Umfeld erreichen können.
