Technical Product Owner – Medical XR, Product Management in Hamburg

• Own the product vision, roadmap and prioritized backlog for the Patient Viewer.




• Translate clinical and business needs into clear, actionable user stories and acceptance criteria.




• Work closely with XR engineering (Unity / Android XR, hand tracking, spatial UI, DICOM/NIFTI rendering).




• Ensure product decisions stay compatible with MDR / IEC 62304 / ISO 13485 (requirements, risk linkage, traceability) in alignment with Quality/Regulatory.




• Manage stakeholders across clinicians, partners and internal teams; gather and structure feedback.




• Drive releases, app-store preparation and the definition of measurable product goals.




• Support the global sales team.

Requirements

• Several years' experience as a Product Owner / Technical Product Owner for technically demanding software.




• Exposure to XR/AR/VR (Unity, Android XR, Meta Quest).




• Strong technical understanding (you can discuss architecture, trade-offs and APIs with engineers as a peer).




• Solid command of agile methods (Scrum/Kanban) and backlog/roadmap tooling (e.g. Jira).




• Structured, data-driven prioritization and excellent communication.




• Fluent in English; German is a plus.




• Experience with regulated medical software (EU MDR, IEC 62304, ISO 13485).




• Knowledge of medical imaging / DICOM / NIFTI / STL / GLB.




• Background in a clinical environment or working with medical professionals.

Core Competencies

Demonstrates expertise in product ownership for technically demanding software, with a strong focus on XR/AR/VR technologies and regulatory compliance in medical software. Capable of translating complex clinical needs into actionable user stories while managing stakeholder feedback and driving measurable product goals.

Highest-signal resume keywords

• Product Ownership




• XR/AR/VR Experience




• Agile Methodologies




• Regulated Medical Software




• Medical Imaging Knowledge

Hard Skills

• User Story Development




• Acceptance Criteria Definition




• Technical Understanding




• Data-Driven Prioritization




• Backlog Management




• Roadmap Development




• Architecture Discussion




• API Knowledge




• Risk Linkage




• Traceability

Soft Skills

• Excellent Communication




• Stakeholder Management

Certifications & Qualifications

• MDR Compliance




• IEC 62304 Compliance




• ISO 13485 Compliance

Industry Keywords

• Clinical Environment




• Medical Professionals




• Product Vision




• Product Roadmap




• App-Store Preparation

Tools & Technologies

• Unity




• Android XR




• Jira




• DICOM




• NIFTI




• STL




• GLB