Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze innovative Projekte im Bereich Content- und Übersetzungsqualität.
- Arbeitgeber: John Deere, führender globaler Maschinenhersteller mit innovativer Kultur.
- Mitarbeitervorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Erhalte Einblicke in ein internationales Arbeitsumfeld und trage zur Zukunft der Landwirtschaft bei.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium in Übersetzung oder Sprachtechnologie, gute Englischkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Dynamisches Team mit Fokus auf Vielfalt und Inklusion.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 1985 - 1985 € pro Monat.
Derzeit arbeiten 3.600 Mitarbeiter in unserem John Deere Werk in Mannheim, Deutschlands größter Manufaktur in Europa. Wir produzieren intelligente Traktoren für unsere weltweiten Kunden im Herzen der Rhein-Neckar-Region und setzen auf innovative Technologien und nachhaltige Lösungen. Darüber hinaus befindet sich die europäische Hauptzentrale direkt neben der Produktion auf dem John Deere Campus in Mannheim.
Unsere Abteilung Corporate Language Management sucht einen Content & Translation Quality Intern (m/f/d). Sie werden Teil eines internationalen Teams, das in Deutschland und Polen ansässig ist und sich auf qualitativ hochwertige Inhalte im gesamten Unternehmen konzentriert, wobei verschiedene sprachliche und kulturelle Perspektiven berücksichtigt werden.
Was Sie erwarten können:
- Einblick in die Aktivitäten einer globalen Organisation und ein internationales Arbeitsumfeld
- Attraktives Vergütungspaket
- Flexible und moderne Arbeitsweise sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- 35 Stunden/Woche
- Kreative Freiheit bei der Umsetzung von Projekten und gute Betreuung
- Vergünstigtes Mittagessen in der Cafeteria
Ihre Aufgaben:
- Mitwirkung an innovativen Projekten und verschiedenen Aufgaben unserer unternehmensweiten Lokalisierungsabteilung
- Analyse und Bearbeitung von Qualitätsproblemen, die dem Übersetzungsqualitätsteam gemeldet werden
- Unterstützung des Content-Qualitätsteams bei der Überprüfung der Textqualität, einschließlich Quellmaterialien und KI/MT-Übersetzungen
- Unterstützung des Terminologieteams bei terminologischer Recherche und Pflege der Terminologiedatenbank
- Dokumentation und Optimierung der Prozesse im Corporate Language Management
Welche Fähigkeiten Sie benötigen:
- Sie studieren Übersetzung, Sprachtechnologie oder ein ähnliches Fach
- Idealerweise sind Sie mit Übersetzungsmanagementsystemen vertraut
- Ausgezeichnete Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Versiert im Umgang mit Microsoft Office-Programmen wie Outlook, Excel usw.
- Sie sind sorgfältig, in der Lage zu abstraktem Denken, gut organisiert, ein guter Teamplayer und kommunikativ
Bei John Deere sind alle willkommen! Wir sind fest davon überzeugt, dass Vielfalt und Inklusion uns noch stärker machen. Wenn Sie sich damit identifizieren können, freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung in englischer Sprache!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, einschließlich Lebenslauf, gewünschtem Zeitraum/Dauer des Praktikums & frühestmöglichem Startdatum, Zeugnissen, Immatrikulationsbescheinigung und Übersicht über Noten/Noten & akademische Vorschriften/Prüfungsordnungen oder Praktikumsrichtlinien.
Nicht jeder kann behaupten, dass seine Arbeit zu den grundlegenden Bedürfnissen der wachsenden Weltbevölkerung beiträgt. Bei John Deere können Sie das!
Als führender globaler Maschinenhersteller produzieren wir technologisch fortschrittliche landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche, Bau-, Rasen- und Landschaftspflegegeräte. In den letzten Jahren haben wir das Unternehmen zu einem technologieorientierteren Geschäft entwickelt. Teilen Sie mit uns unsere Vision von einem Bauernhof der Zukunft, basierend auf künstlicher Intelligenz, Automatisierung und Konnektivität, um die wachsende Welt nachhaltig zu ernähren und zu beherbergen.
Für die Bearbeitung von Bewerbungen nutzen wir unsere Online-Plattform auf unserer John Deere Karriereseite. Wir können Bewerbungen nicht per E-Mail oder Post bearbeiten und bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie das Online-Bewerbungsformular aus, wenn Sie sich für eine Stelle bei John Deere bewerben möchten. Bei Fragen zu Ihrer Bewerbung wenden Sie sich bitte an: Praktikantenmanagement@JohnDeere.com
Content & Translation Quality Intern (m/f/d) Arbeitgeber: John Deere GmbH & Co. KG
Kontaktperson:
John Deere GmbH & Co. KG HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Content & Translation Quality Intern (m/f/d)
✨Tipp Nummer 1
Mach dir ein klares Bild von der Unternehmenskultur bei John Deere. Schau dir ihre Social-Media-Kanäle an und lies über ihre Projekte. So kannst du in deinem Vorstellungsgespräch zeigen, dass du wirklich interessiert bist und gut ins Team passt.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf typische Interviewfragen vor, die sich auf deine Erfahrungen im Bereich Übersetzung und Sprachmanagement beziehen. Überlege dir konkrete Beispiele, wie du in der Vergangenheit Herausforderungen gemeistert hast. Das zeigt, dass du die richtige Person für den Job bist!
✨Tipp Nummer 3
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Kommilitonen oder Professoren, die vielleicht Kontakte zu John Deere haben. Empfehlungen können oft den entscheidenden Unterschied machen und dir einen Fuß in die Tür verschaffen.
✨Tipp Nummer 4
Vergiss nicht, dich direkt über die John Deere Karriereseite zu bewerben! Das macht es einfacher für das Unternehmen, deine Bewerbung zu finden und zu bearbeiten. Und hey, wir bei StudySmarter sind hier, um dir zu helfen, also zögere nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Content & Translation Quality Intern (m/f/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn wir deine Bewerbung lesen, wollen wir dich kennenlernen! Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert. Lass deine Persönlichkeit durchscheinen, damit wir sehen, dass du die richtige Person für unser Team bist.
Achte auf Details!: Wir lieben es, wenn alles ordentlich und gut strukturiert ist. Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben fehlerfrei sind. Ein bisschen Sorgfalt kann einen großen Unterschied machen!
Erzähl uns von deinen Erfahrungen!: In deiner Bewerbung solltest du unbedingt relevante Erfahrungen und Fähigkeiten hervorheben. Egal, ob Praktika, Projekte oder Studienleistungen – zeig uns, was du drauf hast und wie du unser Team unterstützen kannst.
Bewirb dich über unsere Website!: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung bei uns ankommt, nutze bitte unser Online-Bewerbungsformular auf der John Deere Karriere-Seite. So können wir deine Unterlagen schnell und effizient bearbeiten!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei John Deere GmbH & Co. KG vorbereitest
✨Verstehe die Unternehmenskultur
Informiere dich über John Deere und deren Werte. Zeige im Interview, dass du die Bedeutung von Vielfalt und Inklusion verstehst und schätzt. Das hilft dir, dich besser mit dem Team zu identifizieren.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deinem Studium oder vorherigen Erfahrungen, die deine Fähigkeiten in der Übersetzung und im Qualitätsmanagement zeigen. So kannst du deine Eignung für die Position klar unter Beweis stellen.
✨Fragen stellen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Rolle und am Unternehmen. Frage zum Beispiel nach den Herausforderungen im Bereich der Übersetzungsqualität oder nach den Tools, die das Team verwendet.
✨Technische Fähigkeiten betonen
Stelle sicher, dass du deine Kenntnisse in Übersetzungsmanagementsystemen und Microsoft Office hervorhebst. Diese Fähigkeiten sind für die Position wichtig und sollten im Gespräch klar kommuniziert werden.