Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
FĂĽr Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte fesselnde Reiseinhalte und setze unser Re-Branding um.
- Arbeitgeber: Innovatives Travel-Tech-Unternehmen mit kreativer Kultur.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, 30 Urlaubstage, 50 Workation-Tage und tolle Team-Events.
- Andere Informationen: Wachse in deiner Rolle und nutze moderne KI-Tools.
- Warum dieser Job: Sei Teil eines dynamischen Teams und präge eine Marke aktiv mit.
- GewĂĽnschte Qualifikationen: Erfahrung in Content-Erstellung und Leidenschaft fĂĽr Reisen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 40000 - 60000 € pro Jahr.
Vollzeit Festanstellung
Die Rolle
Wir suchen gleich doppelt: einen Senior und einen Junior Trip Content Manager (m/w/d), die gemeinsam verantworten, wie sich unsere Reisen auf der Product Page anfühlen. Ihr steigt mitten ins Re-Branding ein. Neue Markenstimme, neue Standards, viel Gestaltungsspielraum. KI-Tools gehören dabei selbstverständlich zu eurem Werkzeugkasten. Wir freuen uns auf Menschen, die Reiselust in Worte fassen können und Lust haben, eine Marke mitzuprägen.
Deine Mission bei journaway
- Junior & Senior
- Erstelle und überarbeite Product Pages auf höchstem Niveau – Text, Bild und ggf. kurze Videos, direkt umgesetzt in Contentful. KI-Tools nutzt du dabei als festen Bestandteil deines Workflows.
- Setze unser Re-Branding um – neue Markenstimme auf bestehende Texte anwenden, alten Content sichten, priorisieren und systematisch überarbeiten.
- Arbeit eng mit Travel Product zusammen – damit Routen, Leistungen und Inhalte korrekt und markenkonform abgebildet sind.
Senior
- Steuere den Produktionsprozess: Priorisierung, Verteilung, Timings fĂĽr Ăśbersetzungen im Blick behalten.
- Optimiere Workflows in Asana und treibe Verbesserungen in unseren Systemen aktiv voran – Contentful, Cloudinary, KI-Tools.
- Treibe das Re-Branding voran – Tone of Voice weiterentwickeln, KI-gestützte Prozesse etablieren und eine konsistente Markenstimme über alle Product Pages sicherstellen.
Dein Profil
Junior
- Erste Erfahrung in Content, Redaktion oder Travel Content.
- Starke Textkompetenz in deutscher Sprache – auch mithilfe von KI-Tools.
- Strukturierte Arbeitsweise und Detailgenauigkeit bei mehreren parallelen Projekten.
- Sicherer Umgang mit CMS-Systemen – Contentful-Erfahrung ist ein Plus.
- Leidenschaft für Reisen – und die Fähigkeit, das in Texten spürbar zu machen.
Du arbeitest direkt mit einem Senior Trip Content Manager zusammen und wächst in eine Rolle, in der du zunehmend eigenständig Product Pages verantwortest.
Senior
- Mindestens 4 Jahre Erfahrung in Content, Redaktion oder Travel Content.
- Sehr starke Storytelling-Kompetenz in deutscher Sprache – auch im Umgang mit KI-gestützter Content-Produktion.
- Erfahrung in der Koordination verschiedener Stakeholder und fachlichen Anleitung von Kolleginnen und Kollegen.
- Prozessdenken, Verantwortungsbewusstsein und klare Ownership – du treibst Themen selbst voran.
- Souveräner Umgang mit KI-Tools, CMS- und DAM-Systemen – Kenntnisse über Contentful und/oder Cloudinary sind ein Vorteil.
- Leidenschaft für Reisen – und die Fähigkeit, das in Texten spürbar zu machen.
Du gestaltest das Re-Branding aktiv mit und hast die Freiheit, Prozesse und Qualitätsstandards gemeinsam mit dem Head of Content weiterzuentwickeln.
Bleib flexibel:
- Dynamisches Arbeitszeitmodell fĂĽr mehr Freiheit im Alltag
- Auszeit & mehr: 30 Urlaubstage, 50 Workation-Tage und 2 Social Days fĂĽr dein Herzensprojekt
- journaway Base: Möblierte Wohnung in Leer (Ostfriesland) – ideal zum Start oder bei Office-Besuchen
- Remote – mit Teamspirit: Modernes Homeoffice-Equipment und echte Begegnung im Office
- Teamgeist erleben: Summer Vibes, Afterworks, Movie Nights und viele weitere Events
- Zukunft sichern: Betriebliche Altersvorsorge fĂĽr dein Morgen
- Fit bleiben: Mit Hansefit und sportlichen Highlights wie unserem Tennis-Camp
- Reiseliebe inklusive: Travel Industry Card und viele Rabatte für deine nächste Reise
Ăśber uns
journaway ist kein typisches Travel-Tech-Unternehmen. Wir sind die Anti-Urlaubsplattform. Wir möchten, dass unsere Nutzer:innen ihre Bucket-List-Träume selbst gestalten und erleben – nachhaltig, gemeinschaftlich und voller Entdeckungen. Sie sollen unsere wunderschöne Welt mit all ihren verborgenen Schätzen kennenlernen und sich in sie verlieben. Um das zu ermöglichen, wollen wir die Art und Weise verändern, wie Menschen ihre Reisen planen und buchen grundlegend. Indem wir Flüge, Hotels, Erlebnisse, Mietwagen und mehr nahtlos miteinander verbinden, ermöglichen wir es Reisenden, mit Leichtigkeit individuelle Reiseerlebnisse zu gestalten. Unsere Technologie nimmt die Komplexität – damit sich unsere Nutzer:innen auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: die Reise selbst.
Junior & Senior Trip Content Manager (m/w/d) Arbeitgeber: journaway GmbH
Kontaktperson:
journaway GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Junior & Senior Trip Content Manager (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Schicke ihnen eine Nachricht und stelle Fragen zu ihrer Arbeit oder dem Unternehmen. So zeigst du Interesse und baust dir ein Netzwerk auf.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du die Unternehmenswerte und die Markenstimme von journaway genau studierst. Überlege dir, wie du deine Leidenschaft für Reisen und deine Textkompetenz in die Gespräche einbringen kannst.
✨Tipp Nummer 3
Nutze KI-Tools, um deine Arbeitsproben zu optimieren. Zeige im Gespräch, wie du diese Tools effektiv einsetzen kannst, um Content zu erstellen und zu verbessern. Das wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Und vergiss nicht, deine Reiseerfahrungen und deine Kreativität in deinen Gesprächen hervorzuheben – das ist genau das, was wir suchen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Junior & Senior Trip Content Manager (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei kreativ und authentisch!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Zeig uns, wie du Reiselust in Worte fassen kannst und was dich an der Stelle reizt. Wir suchen nach Menschen, die mit Leidenschaft und Kreativität an die Sache herangehen!
Mach es strukturiert!: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und übersichtlich ist. Verwende Absätze und Aufzählungen, um wichtige Informationen hervorzuheben. So können wir schnell erkennen, warum du die perfekte Ergänzung für unser Team bist.
Nutze KI-Tools!: Da wir bei journaway groĂźen Wert auf moderne Technologien legen, zeig uns, wie du KI-Tools in deinem Schreibprozess einsetzt. Das kann dir helfen, deine Texte zu optimieren und uns zu zeigen, dass du mit den neuesten Trends vertraut bist.
Bewirb dich über unsere Website!: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei journaway GmbH vorbereitest
✨Mach dich mit der Markenstimme vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir die Zeit nehmen, die aktuelle Markenstimme von journaway zu verstehen. Schau dir die bestehenden Product Pages an und ĂĽberlege, wie du diese Stimme in deinen Texten umsetzen kannst. Das zeigt, dass du dich mit der Marke identifizierst und bereit bist, aktiv am Re-Branding mitzuwirken.
✨Bereite Beispiele für deine Textkompetenz vor
Bring einige deiner besten Texte oder Projekte mit, die deine Fähigkeiten im Storytelling und in der Content-Erstellung zeigen. Sei bereit, darüber zu sprechen, wie du KI-Tools genutzt hast, um deine Arbeit zu verbessern. Das gibt dem Interviewer einen Einblick in deine praktische Erfahrung und Kreativität.
✨Zeige deine Leidenschaft für Reisen
Erzähle im Interview von deinen eigenen Reiseerlebnissen und wie sie deine Sichtweise auf das Schreiben von Reisekonzepten beeinflusst haben. Deine Begeisterung für das Reisen wird nicht nur deine Eignung für die Rolle unterstreichen, sondern auch deine Fähigkeit, diese Leidenschaft in deine Texte zu übertragen.
✨Frage nach den Workflow-Optimierungen
Bereite Fragen vor, die sich auf die Optimierung von Workflows in Asana und anderen Tools beziehen. Zeige dein Interesse daran, Prozesse zu verbessern und wie du dazu beitragen kannst. Das zeigt, dass du proaktiv denkst und bereit bist, Verantwortung zu ĂĽbernehmen, was besonders fĂĽr die Senior-Position wichtig ist.