Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite die Entwicklung eines KI-Übersetzungssystems und optimiere Übersetzungsmodelle.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen im E-Commerce mit globaler Reichweite.
- Vorteile: Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Spannende Herausforderungen in einem schnelllebigen Umfeld mit großem Wachstumspotenzial.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Übersetzung und arbeite in einem dynamischen, multikulturellen Team.
- Qualifikationen: Fließend Deutsch, Erfahrung in KI-Übersetzungsmodellen und Projektmanagement.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 60000 - 75000 € pro Jahr.
Build the Al Intelligent Translation System: Leiten Sie die O-to-1-Einrichtung und strategische Planung der Kommunikationsdienste von Joybuy, rechtlichen Bedingungen usw. Treiben Sie die Implementierung und Iteration von modernen Übersetzungsmodellen wie NMT/LLM in den Geschäftsabläufen voran.
Optimieren Sie Modelle & Verwalten Sie Korpora: Verantwortlich für das Training, Testen und Feinabstimmung der deutschen Genauigkeit, Idiomatik und Konsistenz des Markenton der KI-Übersetzungsergebnisse.
Verwalten Sie vollständige Projektlebenszyklen: Als Projektverantwortlicher übernehmen Sie die Planung des Zeitplans, die Koordination der Ressourcen und die Risikokontrolle für das KI-Übersetzungsprojekt. Setzen Sie klare Meilensteine und fördern Sie eine effiziente Zusammenarbeit zwischen technischen Teams (Algorithmus, Engineering) und Geschäftsteams, um eine termingerechte, qualitativ hochwertige Lieferung sicherzustellen.
Kontrollieren Sie die Lokalisierungsqualität & Erfahrung: Etablieren Sie eine wissenschaftliche Bewertung der Qualität der KI-Übersetzung der deutschen Einkaufserfahrung auf der Plattform, unter Berücksichtigung der Verhaltensgewohnheiten deutscher Verbraucher (z.B. Sorgfalt, Aufmerksamkeit für Details, Datenschutz und rechtliche Compliance).
Kulturelle Zusammenarbeit und Problemlösung: Arbeiten Sie effizient in einem komplexen, mehrsprachigen, zeitzonenübergreifenden und interkulturellen Teamumfeld.
Anforderungen
- Sprachkenntnisse: Deutsch ist die Muttersprache. Eine fundierte Grundlage in deutscher Literatur und Kultur. Fähigkeit, die sprachlichen Vorlieben und kulturellen Tabus der lokalen deutschen Verbraucher genau zu erfassen; Englisch als Arbeitssprache.
- Erfahrung: Praktische Erfahrung im Aufbau von KI-Übersetzungsmodellen & Lokalisierung/Implementierung von NMT/LLM. Vertraut mit Modelltraining, Korpusbereinigung und Bewertungsmechanismen.
- Projektmanagement: Über 3 Jahre Erfahrung im Projektmanagement. Besitzen Sie starke Fähigkeiten zur Projektsteuerung und Ausführung, mit nachweislichen Erfolgen bei der Lieferung von Ergebnissen unter Ressourcenbeschränkungen und Unsicherheiten.
- Soft Skills: Interkulturelle Teamzusammenarbeit: Globales Denken, in der Lage, die Unterschiede in der Arbeitskultur zwischen China und Europa nahtlos zu überbrücken und Konsens zu erzielen. Problemlösung: Klare logische Denkweise. In der Lage, schnell die Ursachen zu identifizieren und kreative Lösungen vorzuschlagen, wenn Konflikte zwischen Technologie und Geschäftsbedürfnissen auftreten. Resilienz & Eigenmotivation: Unternehmerischer Geist mit starker Selbstmotivation. In der Lage, Veränderungen in einem schnelllebigen E-Commerce-Umfeld zu akzeptieren.
Localization Specialist Arbeitgeber: Joybuy
Joybuy ist ein hervorragender Arbeitgeber, der innovative Talente sucht, um an der Spitze der KI-Übersetzungstechnologie zu stehen. Mit einem dynamischen Arbeitsumfeld, das kulturelle Vielfalt und Zusammenarbeit fördert, bietet das Unternehmen nicht nur wettbewerbsfähige Vergütungen, sondern auch umfangreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und zum Wachstum. Die Lage in einem internationalen Umfeld ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Fähigkeiten in einem spannenden, schnelllebigen E-Commerce-Sektor zu entfalten und gleichzeitig die deutsche Kultur und Sprache zu fördern.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Localization Specialist erhalten könntest
✨E-Commerce-Events nicht verpassen!
Schau dir lokale E-Commerce-Meetups und Branchenevents in deiner Nähe an. Hier kannst du potenzielle Arbeitgeber wie Joybuy treffen und spannende Networking-Möglichkeiten nutzen. Oft erhalten die Teilnehmer auch Insider-Infos zu offenen Stellen!
✨Werde aktiv in Online-Communities
Engagiere dich in E-Commerce-Foren und sozialen Netzwerken wie Facebook-Gruppen oder LinkedIn-Communities. Teile dein Wissen und zeige deine Expertise. Das erhöht deine Sichtbarkeit für Unternehmen wie Joybuy, die nach motivierten Talenten suchen.
✨Zeige deinen Enthusiasmus für das Produkt
Wenn du dich bei Joybuy bewirbst, ist es wichtig, dass du echte Begeisterung für deren Produkte oder Dienstleistungen zeigst. Erzähl, wie du ihre Marke kennst oder was dir daran gefällt – das hilft, dich von der Masse abzuheben.
✨Nutze unser Bewerbungsportal
Vergiss nicht, dich direkt auf unserer Webseite zu bewerben! So hast du die beste Chance, eure Karriere bei Joybuy zu starten. Wir haben oft aktuelle Angebote, die rechtzeitig veröffentlicht werden – also bleib am Ball!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Localization Specialist mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig uns deine e-commerce Expertise:In deinem Lebenslauf solltest du unbedingt relevante Erfahrungen im E-Commerce hervorheben. Hast du vielleicht bei einem Projekt mitgearbeitet, das den Online-Verkauf gesteigert hat? Das sind genau die Geschichten, die uns interessieren und die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Kennst du die gängigen Tools?:Stelle sicher, dass du alle E-Commerce-Tools, mit denen du gearbeitet hast, im Lebenslauf anführst. Kenntnisse in Tools wie Shopify, Magento oder Google Analytics können dir einen echten Vorteil verschaffen. Zeig uns, dass du mit der Branche vertraut bist!
Motiviere uns in deinem Anschreiben:In deinem Anschreiben solltest du klarstellen, warum genau du bei Joybuy im E-Commerce arbeiten möchtest. Erwähne, was dich an unserem Unternehmen begeistert und wie du unsere Ziele unterstützen kannst. Das ist besonders wichtig, um uns von deiner Motivation zu überzeugen!
Bereite dich auf Datenanalyse vor:Da wir im E-Commerce mit einer Menge Daten arbeiten, wäre es super, wenn du in deinem Lebenslauf auch Erfahrungen oder Projekte anführst, die deine Fähigkeit zur Datenanalyse zeigen. Sei bereit, darüber zu sprechen, wie du mit Daten umgehst und wie du daraus Strategien ableitest – das wird uns von deinen analytischen Fähigkeiten überzeugen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Joybuy vorbereitet
✨E-Commerce Trends im Blick
Halte dich über die aktuellen Trends und Technologien im E-Commerce auf dem Laufenden! Wenn du weißt, was gerade angesagt ist – sei es Personalisierung, KI-Tools oder Omni-Channel-Strategien – kannst du im Gespräch zeigen, dass du dich proaktiv mit der Branche auseinandersetzt und eine echte Passion für E-Commerce hast.
✨Portfolio mit Erfolgen
Bereite ein Portfolio vor, das deine bisherigen Erfolge im E-Commerce dokumentiert. Zeige konkrete Beispiele für Projekte, an denen du gearbeitet hast, und wie du Lösungen gefunden hast, die messbare Ergebnisse erzielt haben. Das macht dich greifbar und zeigt, dass du echte Erfahrung mitbringst.
✨Technische Fragen nicht scheuen
Sei bereit für technische Fragen rund um Tools und Plattformen, die im E-Commerce verwendet werden. Wenn du mit Systemen wie Shopify, WooCommerce oder Google Analytics vertraut bist, kannst du das während des Interviews einfließen lassen und deine Kompetenz unter Beweis stellen.
✨Motivation und Zukunftsvision
In einem Vollzeitjob spielt deine Motivation eine große Rolle. Sei ehrlich über deine Lernziele und was du dir von der Position bei Joybuy erhoffst. Eine klare Vision zeigt, dass du langfristig denkst und bereit bist, dich in deinem neuen Job weiterzuentwickeln – das kommt gut an!
