Auf einen Blick
- Aufgaben: Koordiniere Übersetzungsprojekte und arbeite an kreativen Marketingtexten.
- Unternehmen: Kärcher, ein innovatives Unternehmen mit einem starken Teamgeist.
- Vorteile: Monatliche Vergütung von 2.120 Euro, flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten.
- Weitere Informationen: Vielfältige Networking-Möglichkeiten und Sportangebote für eine ausgewogene Work-Life-Balance.
- Warum dieser Job: Erhalte spannende Einblicke in internationales Marketing und nutze KI-gestützte Tools.
- Qualifikationen: Studium in Übersetzungswissenschaft oder verwandten Bereichen sowie gute Englischkenntnisse.
Start ab März 2027
Das werden deine WOW-Momente:
- Du koordinierst und steuerst als vollwertiges Teammitglied Übersetzungsprojekte in mehrere Sprachen.
- Du planst und organisierst Projekte eigenständig und überwachst das Projektbudget.
- Du übersetzt und lektorierst kreative sowie abwechslungsreiche Marketingtexte.
- Du erstellst und pflegst fachspezifische Firmenterminologie und sammelst praktische Erfahrungen mit KI-gestützten Übersetzungstools (z. B. Gemini, NotebookLM).
- Du unterstützt den Bereich Prepress und erhältst facettenreiche Einblicke in das internationale Marketing.
Es wäre WOW, wenn du das hier mitbringst:
- Gute Studienleistungen eines Studiengangs der Fachrichtung Übersetzungswissenschaft, Anglistik, Technische Redaktion, Computerlinguistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Einen sehr guten Umgang mit Google Workspace sowie Vertrautheit mit Übersetzungssoftware (CAT-Tools), Termdatenbanken sowie KI-gestützten Übersetzungstools.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Verbindung mit ausgeprägter Kommunikationsstärke (Weitere Sprachen wie Französisch oder Russisch sind von Vorteil).
- Begeisterungsfähigkeit, Motivation, eigenständige Arbeitsweise, interkulturelle Offenheit, gelebter Teamgeist und Offenheit gegenüber Innovationen.
Unser Kärcher WOW-Paket:
- Bereichsübergreifende und abwechslungsreiche Networking-Möglichkeiten.
- Onboarding Event Anfang März und September, damit Du Dich schnell bei uns zurechtfindest.
- Eine umfangreiche Einarbeitung und individuelle Betreuung in Deiner Abteilung.
- Eine monatliche Vergütung in Höhe von 2.120 Euro, eine flexibel planbare 35h Arbeitswoche, 2 Tage Urlaub pro vollem Kalendermonat sowie einen monatlichen ÖPNV-Fahrtkostenzuschuss von 85%.
- Dein way-of-WOW bei Kärcher passt sich durch Gleitzeit und Home-Office-Möglichkeiten an dein Leben an - nicht umgekehrt.
- Abwechslungsreiche Sportangebote - von Basketball über Zumba bis hin zum Outdoor Training.
- Rabatt auf unsere Produkte sowie vielfältige Corporate Benefits (z.B. Vergünstigungen auf Urlaubsreisen, Mode, Restaurants oder Konzerte).
Also: Wanna WOW with us?
Lade einfach deinen Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse (inkl. Notenspiegel) und – falls erforderlich – auch eine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung, einen Pflichtpraktikumsnachweis und eine gültige Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis online hoch und hinterlasse deine Kontaktinfos. Wir freuen uns darauf, dich von deiner persönlichen WOW-Seite kennenzulernen! Wir begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Integration uns ein besonderes Anliegen ist.
Together towards a clean world.
Julia Klose | Team Lead Youngstars Talent Acquisition
youngstars@karcher.com
Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management Arbeitgeber: Kärcher
Kärcher ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten und aktiv an innovativen Projekten mit Tech Startups teilzunehmen. Mit einem umfangreichen Einarbeitungsprogramm, flexiblen Arbeitszeiten und einer monatlichen Vergütung von 2.120 Euro sowie zahlreichen Corporate Benefits fördert das Unternehmen nicht nur deine berufliche Entwicklung, sondern sorgt auch für eine ausgewogene Work-Life-Balance. Die offene und unterstützende Unternehmenskultur ermöglicht es dir, deine kreativen Ideen einzubringen und gemeinsam mit einem engagierten Team an spannenden Herausforderungen zu wachsen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management erhalten könntest
✨Nutze Praktikumsbörsen!
Schau dir spezielle Praktikumsbörsen an, die sich auf Marketing fokussieren, wie z.B. meinpraktikum.de oder praktika.de. Diese Plattformen haben oft Exklusivangebote, die du sonst vielleicht übersehen würdest!
✨Verbinde dich mit Marketing-Communities
Tritt Marketing-Communities auf Plattformen wie Facebook oder LinkedIn bei. Hier kannst du nicht nur wertvolle Tipps und Insights sammeln, sondern hast auch die Möglichkeit, direkt mit Recruitern und anderen Praktikanten in Kontakt zu treten. Das kann dir den Weg zum passenden Praktikum erleichtern!
✨Mach bei Online-Kampagnen mit
Beweise deine Fähigkeiten, indem du an Online-Marketing-Herausforderungen oder Wettbewerben teilnimmst. Oft werden solche Events von großen Firmen organisiert, die auf der Suche nach frischen Talenten sind. So kannst du dein Können zeigen und vielleicht sogar einen Fuß in die Tür bekommen.
✨Bewirb dich direkt bei Kärcher
Schau dir die Karriereseite von Kärcher an und bewirb dich direkt dort für die Praktikumsstelle als Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management. Oftmals gibt es spezielle Programme, die nicht immer extern ausgeschrieben werden. Also mach den ersten Schritt und nutze die Gelegenheit!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig deine kreative Ader!:Im Marketing dreht sich alles um Kreativität und Ideen. Wenn du besondere Projekte in der Vergangenheit hast, wie z.B. Kampagnen, die du entwickelt oder bei denen du mitgewirkt hast, füge diese in dein Bewerbungsschreiben oder deinen Lebenslauf ein. Das zeigt, dass du Ideen hast und umsetzen kannst!
Pass deine Bewerbung an!:Lies dir die Stellenbeschreibung für das Praktikum bei Kärcher genau durch und passe dein Anschreiben an. Nenn spezifische Fähigkeiten oder Erfahrungen, die du hast, die direkt zu den Anforderungen passen. Das zeigt, dass du wirklich interessiert bist und dir Mühe gibst!
Bewährte Marketing-Techniken!:Das Praktikum bietet dir die Möglichkeit, viele Marketing-Techniken zu lernen. Erwähne in deinem Anschreiben, wie du digitale Marketing-Tools nutzen möchtest oder welche Social-Media-Plattformen dir liegen. Das zeigt uns, dass du nicht nur interessiert bist, sondern auch bereit, neue Skills zu erlernen.
Klarheit über deine Ziele!:In deinem Bewerbungsschreiben solltest du auch klar formulieren, was du dir von dem Praktikum bei Kärcher erhoffst. Was möchtest du lernen? Welche Fähigkeiten willst du entwickeln? Zeige uns deine Neugier und deinen Antrieb – das macht einen ersten Eindruck stark!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Kärcher vorbereitet
✨Kreative Beispiele bereitstellen
Bereite ein paar kreative Beispiele aus deinem bisherigen Schaffen vor, die zeigen, wie du Marketingstrategien umgesetzt hast. Auch wenn du noch nicht in einer Marketingposition warst, kannst du relevante Projekte aus deinem Studium oder Praktika hervorheben, um deine Kreativität und Problemlösungsfähigkeiten zu demonstrieren.
✨Kenntnisse über Marketing-Tools zeigen
Stelle sicher, dass du mit gängigen Marketing-Tools wie Google Analytics, Mailchimp oder Canva vertraut bist. Während des Interviews kannst du dann konkret auf diese Tools eingehen und erklären, wie du sie in deinen bisherigen Projekten genutzt hast oder wo du dich damit vertraut gemacht hast.
✨Eigeninitiative hervorheben
Da es sich um ein Praktikum handelt, wollen die Arbeitgeber oftmals sehen, dass du lernwillig und motiviert bist. Betone, dass du Eigeninfrastruktur hast, um neue Marketing-Techniken zu erlernen, sei es durch Online-Kurse oder das Ausprobieren neuer Strategien in persönlichen Projekten.
✨Fragestellungen zur Zielgruppenanalyse
Bereite dich auf Fragen vor, die sich auf die Zielgruppenanalyse beziehen. Überlege dir, wie du eine Zielgruppe definieren würdest und welche Methoden du verwenden würdest, um mehr über ihre Bedürfnisse und Wünsche herauszufinden. Das zeigt, dass du dir Gedanken über basale Marketinggrundlagen gemacht hast.
