Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
Jetzt bewerben

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Frankfurt am Main Vollzeit 36000 - 60000 € / Jahr (geschätzt) Kein Home Office möglich
Jetzt bewerben
K

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Du wirst Übersetzungen und Dolmetschdienste unterstützen und mit internationalen Kunden kommunizieren.
  • Arbeitgeber: Die KERN AG ist ein führender Anbieter im globalen Sprachenmanagement mit über 60 Standorten weltweit.
  • Mitarbeitervorteile: Vollzeitstelle, internationale Arbeitsumgebung und die Möglichkeit, deine Sprachkenntnisse zu verbessern.
  • Warum dieser Job: Werde Teil eines innovativen Teams und arbeite an spannenden Projekten in einer dynamischen Branche.
  • Gewünschte Qualifikationen: Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich; weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
  • Andere Informationen: Die Stelle ist zunächst auf 24 Monate befristet.

Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.

Für unsere Zentrale in Frankfurt am Main suchen wir einen Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) – mit guten Deutsch und Englischkenntnissen, zunächst zeitlich befristet auf 24 Monate, in Vollzeit.

Über uns: Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Arbeitgeber: KERN AG, Sprachendienste

Die KERN AG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Frankfurt am Main ein dynamisches und unterstützendes Arbeitsumfeld bietet. Mit einem starken Fokus auf persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie einer offenen Unternehmenskultur fördert die KERN AG die Entfaltung von Talenten und Fähigkeiten. Zudem profitieren Mitarbeiter von flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, in einem internationalen Team zu arbeiten, was die Position des Fremdsprachenkorrespondenten besonders attraktiv macht.
K

Kontaktperson:

KERN AG, Sprachendienste HR Team

StudySmarter Bewerbungstipps 🤫

So bekommst du den Job: Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Tip Nummer 1

Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Bekannten oder ehemaligen Kollegen, die in der Sprachdienstleistungsbranche arbeiten. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen, bevor sie offiziell ausgeschrieben werden.

Tip Nummer 2

Informiere dich über die KERN AG und ihre Dienstleistungen. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du ein tiefes Verständnis für das Unternehmen und seine Angebote hast. Das wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.

Tip Nummer 3

Bereite dich auf mögliche Fragen zu interkultureller Kommunikation vor. Als Fremdsprachenkorrespondent ist es wichtig, nicht nur die Sprache, sondern auch die kulturellen Unterschiede zu verstehen. Dies kann in einem Vorstellungsgespräch entscheidend sein.

Tip Nummer 4

Zeige deine Sprachkenntnisse aktiv! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um Beiträge in Deutsch und Englisch zu verfassen. Dies demonstriert nicht nur deine Sprachfähigkeiten, sondern auch dein Engagement für die Branche.

Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Fließende Deutschkenntnisse
Fließende Englischkenntnisse
Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen
Übersetzungsfähigkeiten
Dolmetschfähigkeiten
Technisches Verständnis
Terminologie-Management
Translation-Memory-Management
Kommunikationsfähigkeiten
Interkulturelle Kompetenz
Organisationsfähigkeit
Teamarbeit
Zeitmanagement
Flexibilität

Tipps für deine Bewerbung 🫡

Unternehmensrecherche: Informiere dich über die KERN AG und ihre Dienstleistungen im Bereich Sprachenmanagement. Besuche die offizielle Website, um mehr über die Unternehmenskultur und die spezifischen Anforderungen für die Position des Fremdsprachenkorrespondenten zu erfahren.

Lebenslauf anpassen: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die relevanten Sprachkenntnisse und Erfahrungen hervorhebt. Achte darauf, deine Deutsch- und Englischkenntnisse klar darzustellen und gegebenenfalls auch andere Sprachkenntnisse zu erwähnen.

Motivationsschreiben verfassen: Schreibe ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für die Position interessierst und welche Fähigkeiten du mitbringst. Betone deine Leidenschaft für Sprachen und deine Fähigkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten.

Bewerbung einreichen: Reiche deine vollständige Bewerbung über unsere Website ein. Stelle sicher, dass alle Dokumente korrekt formatiert sind und überprüfe, ob du alle geforderten Unterlagen beigefügt hast, bevor du auf 'Absenden' klickst.

Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei KERN AG, Sprachendienste vorbereitest

Sprich die Sprache der KERN AG

Da gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, solltest du sicherstellen, dass du in beiden Sprachen fließend kommunizieren kannst. Übe wichtige Fachbegriffe und Redewendungen, die in der Übersetzungs- und Dolmetschbranche häufig verwendet werden.

Informiere dich über das Unternehmen

Recherchiere die KERN AG und ihre Dienstleistungen im Bereich Sprachenmanagement. Zeige im Interview, dass du die verschiedenen Bereiche wie Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung verstehst und wie du zu deren Erfolg beitragen kannst.

Bereite Beispiele vor

Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten als Fremdsprachenkorrespondent unter Beweis stellen. Sei bereit, über Herausforderungen zu sprechen, die du gemeistert hast, und wie du deine Sprachkenntnisse effektiv eingesetzt hast.

Zeige deine Teamfähigkeit

Die KERN AG arbeitet mit einem internationalen Team. Betone deine Fähigkeit, in multikulturellen Umgebungen zu arbeiten, und gib Beispiele dafür, wie du erfolgreich mit Kollegen aus verschiedenen Ländern und Kulturen zusammengearbeitet hast.

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
KERN AG, Sprachendienste
Jetzt bewerben
K
Ähnliche Positionen bei anderen Arbeitgebern
Europas größte Jobbörse für Gen-Z
discover-jobs-cta
Jetzt entdecken
>