Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgaben

Sie lieben es, komplexe Informationen in klare, kreative und nutzerfreundliche Formate zu verwandeln? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Gestalten Sie mit uns hochwertige Inhalte, die Technik verständlich machen und unseren Kunden einen echten Mehrwert bieten. Sie erstellen und pflegen unsere technischen Dokumentationen – von Bedienungs-, Service- und Transportanleitungen bis hin zu Schulungsunterlagen, stets unter Berücksichtigung aktueller Normen und Standards. Qualität ist Ihr Anspruch: Mit Ihrem Blick fürs Detail sorgen Sie dafür, dass unsere Dokumentationen korrekt, konsistent und normgerecht sind. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Redaktionsrichtlinien sorgen Sie für eine noch bessere Nutzerfreundlichkeit und Verständlichkeit. Sie koordinieren den gesamten Dokumentationsprozess – von der Recherche über die Erstellung, die Freigabe bis zur Bereitstellung auf relevanten Plattformen. Sie bringen kreative Ideen ein, um multimediale Inhalte zu entwickeln, wie interaktive Anleitungen für Touchscreens oder anschauliche Video‑Tutorials. Als kollaborative Schnittstelle zwischen internen Fachabteilungen und externen Partnern sorgen Sie für eine reibungslose Informationsverteilung und optimale Sicherstellung der Produktinformationen.

Profil

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder einen Abschluss, z. B. als Maschinenbautechniker (m/w/d), mit und haben bereits Berufserfahrung in einer technischen Redaktion gesammelt – ein Studium als Technischer Redakteur (m/w/d) ist optional. Sie bringen ein ausgeprägtes Verständnis für technische Zusammenhänge mit und kennen die einschlägigen Normen, die für eine professionelle Dokumentation unerlässlich sind. Kenntnisse und Fähigkeiten in Informationsarchitekturen und modularer Inhaltserstellung zeichnen Sie aus. Im Umgang mit Redaktionssystemen sind Sie routiniert und setzen diese effizient ein. Sie verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch und haben Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen in beiden Sprachen. Sie bringen eine strukturierte Arbeitsweise, Teamgeist und eine große Portion Engagement mit.

Benefits

• Gehalt & Vorsorge: Neben einem fairen Gehalt gibt es bei uns auch Urlaub- und Weihnachtsgeld, eine Betriebliche Altersvorsorge der Allianz, Vermögenswirksame Leistungen, Essenszuschuss und attraktive Spesenregelungen.
• Work‑Life: 30 Tage Urlaub, Gleitzeit, keine Schicht‑ oder Nachtarbeit, Überstundenkonto, Sonderurlaub (Weihnachten, Silvester, bei privaten Anlässen), Home‑Office‑Möglichkeit (Verwaltung).
• Mobilität: Fahrtkostenzuschuss, Fahrradleasing, 4 Minuten zur Autobahn (Standort Eschenlohe), Parkplätze, Bahnhofsnähe, Duschen & Umkleiden für Sportler.
• Team: Flache Hierarchien, freundschaftliche Du‑Kultur, Sommerfest & Weihnachtsfeier (zum Teil mit der ganzen Familiengesellschaft).
• Gesundheit: Hauseigene Kantine: morgens (Brotzeit), mittags (leckere, frisch zubereitete Mittagsgerichte oder eine große Schüssel Salat), nachmittags (Obst), Obst & Müsli gratis, ergonomische Arbeitsplätze mit einem großen oder zwei Bildschirmen.
• Weiteres: Unsere Lage im Alpenvorland sucht ihresgleichen mit ihrer Schönheit und Sportangeboten, Mitarbeiterrabatte (Corporate Benefits).

Über uns

Wir ermöglichen große Technologiesprünge durch den Blick aufs kleinste Detail! Als erste bohrten wir ein Loch durch ein menschliches Haar – und verschoben so die Grenzen des Machbaren. Unsere weltweit unerreichte Präzision im Bereich Zerspanung und Präzisionsmaschinenbau bringt seit 1962 Luxusuhren zum Ticken, Teilchenbeschleuniger zum Brummen und Satelliten zum Kommunizieren. Trotz unserer familiären Größe von 270 Kolleginnen und Kollegen sind wir globaler Technologieführer und ausgezeichnet als Top-Innovator und Bayerns best 50. Wir beweisen jeden Tag, dass deutsche Ingenieurskunst weiterhin unerreichte Qualität liefern kann und Kunden sowie der Gesellschaft wichtige Technologien an die Hand gibt.