Technischer Redakteur im Marketing (w/m/d)

Sie machen aus High-Tech kein Hexenwerk, sondern klare Botschaften – und bringen komplexe Maschinen elegant auf den Punkt? Dann könnte das hier Ihr nächster Volltreffer sein.

Innovative Lösungen, maximale Effizienz, höchste Präzision – unser Kunde ist einer der führenden Spezialisten für die Komplettbearbeitung und weltweit der einzige Hersteller, der sich ausschließlich auf multifunktionale Dreh-Bohr-Fräszentren konzentriert. Die hochmodernen Maschinen sind in vielen High-Tech-Branchen das zentrale Fertigungsmittel für komplexe Komponenten. Technologische Exzellenz und kundenorientierte Innovationen sorgen für erstklassige Ergebnisse und eine nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit. Werde jetzt Teil davon!

Aufgabengebiet

• Sie erstellen verkaufsstarke Unterlagen: Präsentationen, Broschüren, Datenblätter und Argumentationsleitfäden, mit denen der Vertrieb bei Kundenterminen glänzen kann.
• Sie bereiten technische Inhalte so auf, dass Bilder, Videos und Animationen komplexe Maschinen leicht verständlich und attraktiv zeigen.
• Sie holen sich Fachinput von Vertrieb, Anwendungstechnik und Entwicklung und machen daraus klare, überzeugende Marketingmaterialien.
• Sie bereiten Messeauftritte inhaltlich vor, liefern Maschinendaten und Produktinfos und sorgen dafür, dass die Technik am Stand die richtige Bühne bekommt.
• Sie schärfen den Außenauftritt einer international tätigen Marke und tragen dazu bei, dass sie technologisch führend und professionell wahrgenommen wird.
• Sie übersetzen Technik in Kundensprache und machen die Produkte dadurch greifbar, begehrlich – und am Ende besser verkaufbar.

Skill-Set

• Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise im Maschinenbau (HTL, FH oder Universität), damit Sie technisch sattelfest mitreden können.
• Berufserfahrung im technischen Marketing oder in der technischen Redaktion, sodass Sie wissen, wie man Inhalte strukturiert, zielgruppengerecht aufbereitet und professionell publiziert.
• Ausgeprägtes Sprachgefühl und sehr gute Deutschkenntnisse, mit denen Sie auch komplexe Inhalte klar, stilsicher und gern auch ein wenig „pfiffig“ formulieren.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, um internationale Unterlagen zu erstellen und globale Zielgruppen anzusprechen.
• Interesse an Fotografie, Bildgestaltung und Layout, damit Sie nicht nur textlich, sondern auch visuell überzeugende Stories erzählen.
• Freude daran, technische Themen kreativ und verständlich aufzubereiten, kombiniert mit strukturierter, selbstständiger Arbeitsweise und echter Teamplayer-Mentalität.
• Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen (ca. 10–15 %), etwa zu Messen oder Standorten, um nah an Produkten, Projekten und Menschen zu bleiben.

Worauf man sich freuen kann

• Ein wirtschaftlich starkes, dynamisches High-Tech-Unternehmen, in dem Präzision, Innovation und spannende Kundenprojekte Ihren Arbeitsalltag prägen.
• Strukturiertes Onboarding mit Buddy-Programm, flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen, sodass Sie schnell ankommen und Ihre Ideen direkt Gehör finden.
• Moderne Infrastruktur, professionelle Arbeitsmittel und bei Bedarf ein Firmenwagen für Dienstreisen, damit Sie Ihre Aufgaben ohne Ausstattungsbremsen meistern.
• Hoher Gestaltungsspielraum im Aufgabenbereich, eingebettet in ein motiviertes Team, das Zusammenhalt, Humor und gegenseitige Unterstützung wirklich lebt.
• Flexibles Gleitzeitmodell sowie vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihr Know-how im technischen Marketing und in der Technik laufend vertiefen.
• Zahlreiche Benefits wie kostenlose Parkplätze, Mitarbeitervergünstigungen, hauseigene Kantine mit Essenszuschuss, Mitarbeiterevents und weitere Extras, die den Arbeitsalltag spürbar angenehmer machen.

Mindestgehalt EUR brutto / Monat (auf Vollzeitbasis). Am besten JETZT BEWERBEN und mehr über die Position erfahren! Sollte es vorab Fragen geben, freut sich Sophie Ecker s.ecker@kern-partner.at auf die Kontaktaufnahme.