Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und übersetze Fachtexte.
- Arbeitgeber: KNDS Deutschland ist ein führendes Unternehmen in der militärischen Fahrzeugtechnik.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und spannende Projekte in einem innovativen Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Militärtechnik und arbeite in einem dynamischen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Studium im Bereich Technik oder Linguistik, gute Sprachkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Möglichkeit zur Weiterbildung und Entwicklung innerhalb des Unternehmens.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für militärische Landsysteme in Europa.
Technischer Redakteur (m/w/d) Terminologie Und Übersetzung Arbeitgeber: KNDS
Kontaktperson:
KNDS HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d) Terminologie Und Übersetzung
✨Tip Nummer 1
Informiere dich gründlich über die Produkte und Dienstleistungen von KNDS Deutschland. Ein tiefes Verständnis der Kampfpanzer, Radfahrzeuge und anderen Systeme wird dir helfen, im Vorstellungsgespräch gezielte Fragen zu stellen und dein Interesse zu zeigen.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern von KNDS. Plattformen wie LinkedIn können dir helfen, wertvolle Einblicke in die Unternehmenskultur und die Erwartungen an einen Technischen Redakteur zu gewinnen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Fragen vor, die sich auf Terminologie und Übersetzung beziehen. Zeige, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die technischen Aspekte der Produkte verstehst.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für militärische Technologien und deren Dokumentation. Ein echtes Interesse an der Branche kann dich von anderen Bewerbern abheben und deine Motivation unterstreichen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d) Terminologie Und Übersetzung
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über KNDS Deutschland. Besuche ihre offizielle Website, um mehr über das Unternehmen, die Produkte und die Unternehmenskultur zu erfahren.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die für die Position als Technischer Redakteur relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten hervorhebt. Achte darauf, technische Kenntnisse und Erfahrungen in der Terminologie und Übersetzung klar darzustellen.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für die Stelle interessierst und welche spezifischen Fähigkeiten du mitbringst, die für die Rolle wichtig sind.
Korrekturlesen: Überprüfe alle deine Dokumente sorgfältig auf Rechtschreib- und Grammatikfehler. Ein fehlerfreies Bewerbungsschreiben zeigt Professionalität und Aufmerksamkeit für Details.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei KNDS vorbereitest
✨Verstehe die Branche
Informiere dich über die aktuellen Trends und Herausforderungen in der Verteidigungsindustrie. Zeige im Interview, dass du ein gutes Verständnis für die Produkte und Dienstleistungen von KNDS Deutschland hast.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten als technischer Redakteur unter Beweis stellen. Sei bereit, diese Beispiele zu erläutern und zu zeigen, wie sie auf die Anforderungen der Stelle passen.
✨Kenntnisse in Terminologie und Übersetzung
Stelle sicher, dass du mit den spezifischen Terminologien vertraut bist, die in der militärischen Technik verwendet werden. Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, die dein Wissen über Übersetzungsprozesse und Terminologiemanagement betreffen.
✨Fragen stellen
Bereite einige durchdachte Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Dies zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen an die Rolle zu erfahren.
