Overview
In dieser Rolle erstellen Sie klare Bedienungsanleitungen und technische Dokumentationen für komplexe High-Tech-Verpackungsmaschinen. Sie arbeiten eng mit Technik und Kundendienst zusammen, um Anwendungen sicher und verständlich zugänglich zu machen. Sie unterstützen Pharma- und Biotech-Kunden dabei, Technologien effektiv zu nutzen und Nachrüstungen bzw. Umbauten zu dokumentieren. Ihre Arbeit trägt zur Qualitätsverbesserung und zur globalen Verfügbarkeit technischer Inhalte bei.
Leistungen / Benefits
- Top-Arbeitsklima
- Flexible Arbeitszeiten
- Weiterbildungen und firmeninterne Entwicklung
- Firmenevents
- frische Früchte
- Fitnessabo
Verantwortungsbereiche
- Erstellung technischer Maschinendokumentationen
- Beschaffung von Bild-, Video- und Unterlagenmaterial von Eigen- und Fremdprodukten
- Anpassung von Dokumentationen bei Nachrüstungen und Umbauten
- Erstellung von Online-Ersatzteilkatalogen zusammen mit Technik und Kundendienst
- Übersetzungen technischer Dokumentationen ins Englische und Deutsche sowie Koordination weiterer Übersetzungen
- Mitwirkung an Prozess- und Qualitätsverbesserungen
- Technische Abklärungen mit internen und externen Stellen
Zentrale Anforderungen
- Technische Grundausbildung im Bereich Mechanik oder Elektrik
- Redaktionserfahrung vorteilhaft, ideal im Maschinen- oder Anlagenbau
- Stilsichere Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse (mind. B2)
- Sehr gute Microsoft Office Kenntnisse (Word, Excel, Visio)
- Erfahrung mit CMS von Vorteil
- Fähigkeit, komplexe Funktionen logisch und zielgruppengerecht zu beschreiben
- Selbstständige, exakte und zielorientierte Arbeitsweise
- Freude am Schreiben
- Technologieleidenschaft
- Strukturiertes Denken
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Visio
Technischer Redaktor (m/w/d) in Grabs Arbeitgeber: Körber Gruppe
Körber ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen als Teilprojektleiter im Bereich Electrical Engineering die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu arbeiten. Mit attraktiven Vorteilen wie umfangreicher mobiler Arbeit, betrieblicher Altersvorsorge und passgenauen Weiterbildungsangeboten fördern wir Ihre persönliche und berufliche Entwicklung. Unsere offene und vielfältige Unternehmenskultur sowie die klare Ausrichtung auf Innovation und nachhaltiges Wachstum machen uns zu einem attraktiven Arbeitgeber für alle, die eine sinnstiftende Karriere anstreben.
