Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Hamburg Vollzeit 45000 - 55000 € / Jahr (geschätzt) Homeoffice (teilweise)
K

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Recherchiere und erstelle technische Dokumentationen eigenverantwortlich.
  • Unternehmen: Körber Technologies GmbH – ein innovatives Unternehmen mit internationalem Flair.
  • Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Weitere Informationen: Kollegiale Atmosphäre und zahlreiche Mitarbeitervorteile warten auf dich.
  • Warum dieser Job: Übernimm Verantwortung und gestalte innovative Dokumentationsprojekte in einem dynamischen Umfeld.
  • Qualifikationen: Technisches Studium und Erfahrung in der Technischen Redaktion erforderlich.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 55000 € pro Jahr.

An unserem Standort Hamburg Bergedorf suchen wir ab sofort.

Standort: Hamburg, HH, DE
Geschäftsfeld: Technologies
Unternehmen: Körber Technologies Gmb H

  • Deine Rolle in unserem Team
  • Du recherchierst und sammelst eigenständig Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung, dem Produktmanagement und in unserem Kunden-Trainingszentrum
  • Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere Kundendokumente
  • Du legst den zu einem Kundenauftrag zu liefernden Dokumentationsumfang fest und bist für die Sicherherstellung der termingerechten Lieferung zuständig
  • Du bist für das Dokumentenmanagement mit Hilfe eines SAP-gestützten Redaktionssystems verantwortlich
  • Du bist für die termingerechte Beschaffung, Verwaltung und Qualitätskontrolle von Fremddokumentationen und auftragsbezogenen Übersetzungen zuständig
  • Du wirkst bei der Erstellung von Anforderungsprofilen an unser Redaktionssystem mit
  • Du übernimmst die Leitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten zur Entwicklung neuer Prozesse, sowie neuer Dokumentationskonzepte und -strukturen.
  • Dein Profil
  • Du bringst ein abgeschlossenes technisches Studium vergleichbare Kenntnisse und Erfahrung gemäß DQR-Niveau 6 mit
  • Du bringst Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Erstellung von Maschinenhandbüchern mit
  • Du hast Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Grafikprogrammen. SAP-Kenntnisse sind zudem hilfreich.
  • Du verfügst über erste Erfahrung im Projektmanagement und in der Umsetzung von Prozessverbesserungen
  • Du besitzt eine gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise, sowie die Fähigkeit zur anschaulichen Darstellung komplexer Zusammenhänge
  • Du hast eine rasche Auffassungsgabe für komplexe Sachverhalte und die Fähigkeit diese verständlich darzustellen
  • Du zeichnest dich durch eigenständiges und eigenverantwortliches Handeln mit einem hohen Anspruch an die Qualität Deiner eigenen Arbeit aus
  • Du verfügst über fließende Deutschkenntnisse und fortgeschrittene Englischkenntnisse
  • Deine starke technische Affinität, ausgeprägte Teamfähigkeit und starke Kommunikationsfähigkeit runden dein Profil ab
  • Deine Vorteile
  • Wir verbinden die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens mit den Vorzügen eines Großkonzerns:
  • Kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Umfeld
  • Du übernimmst von Anfang an Verantwortung
  • Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeiten des mobilen Arbeitens
  • Attraktive Vorteile durch Tarifbindung (35-Stunden-Woche, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, 30 Tage Jahresurlaub, u. v. m.)
  • Umfangreiches betriebliches Weiterbildungsangebot (e Learning und Präsenzschulungen)
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Parkplatz vor Ort
  • Mitarbeiterrabatte über unsere Corporate Benefits Portal sowie weitere Vergünstigungen
  • Betriebsgastronomie
  • Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements (u. a. Grippeschutzimpfung, Massage am Arbeitsplatz)
  • Ein großes Angebot an Betriebssportarten

Können Sie sich in diesem Profil wiederfinden? Dann sind Sie bei Körber richtig. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter der angegebenen Rufnummer.

Das Geschäftsfeld Technologies ist Teil des internationalen Technologiekonzerns Körber, der weltweit mehr als 13.000 Mitarbeiter an über 100 Standorten beschäftigt.

Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Maschinen, Anlagen, Software, Messgeräte, Aromen sowie Serviceangebote mit dem Schwerpunkt in der Tabakindustrie sowie der Genuss- und Nahrungsmittelbranche.

Darüber hinaus gehören innovative Konzepte für die Batteriezellenproduktion zu unserem Leistungsspektrum.

Mit Leidenschaft, Präzision und Leistung liefern und integrieren wir herausragende Technologien, damit unsere Kunden ihr volles Potential entfalten können.

#J-18808-Ljbffr

Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Körber Technologies GmbH

Die Körber Technologies GmbH ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Schwarzenbek nicht nur ein inspirierendes Arbeitsumfeld bietet, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Mit einem starken Fokus auf Teamarbeit und Innovation fördert das Unternehmen eine offene und unterstützende Kultur, die es den Mitarbeitern ermöglicht, ihre Ideen einzubringen und aktiv am technologischen Wandel teilzuhaben.

K

Kontaktdaten:

Körber Technologies GmbH Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könntest

Networking in der Technologietransfer-Community

Schau dich in der Technologietransfer-Szene um! Besuche Konferenzen und Workshops, die oft von Hochschulen oder Forschungsinstitutionen organisiert werden. Dort kannst du nicht nur viel lernen, sondern auch direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und Kontakte knüpfen.

Praxisnahe Projekte und Praktika nutzen

Wenn du schon etwas Erfahrung im Bereich Technologietransfer hast, scheue dich nicht, an Projekten oder Praktika teilzunehmen, die von großen Unternehmen angeboten werden. Oft ergeben sich daraus vollzeit Stellen oder Kontakte, die dir bei deiner Jobsuche helfen können.

Zeig dich online!

Erstelle ein Portfolio oder einen Blog, in dem du deine Gedanken und Projekte zum Thema Technologietransfer teilst. Das hilft dir, sichtbar zu werden und zeigt potenziellen Arbeitgebern, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch praktische Ansätze verfolgst.

Nutze unsere Plattform für die Bewerbung

Vergiss nicht, dass du dich direkt über unsere Webseite bei Körber Technologies GmbH für die Stelle als Technischer Redakteur (m/w/d) bewerben kannst. Wir helfen dir dabei, deine Fähigkeiten ins Rampenlicht zu rücken und so die Aufmerksamkeit der Arbeitgeber auf dich zu ziehen!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen

Technische Redaktion
Erstellung von Maschinenhandbüchern
XML-basierte Redaktionssysteme
Grafikprogramme
SAP-Kenntnisse
Projektmanagement
Prozessverbesserungen

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Bring deine technischen Fähigkeiten zur Geltung:Im Bereich Technologietransfer sind spezielle technische Fähigkeiten gefragt. Achte darauf, relevante Fähigkeiten oder Softwares, die du beherrschst, in deinem Lebenslauf oder Anschreiben zu betonen. So zeigst du, dass du für die Herausforderungen in Körber Technologies GmbH bestens gewappnet bist.

Dokumentiere deine Erfolge:Wenn du an Projekten oder Studien gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im Technologietransfer unter Beweis stellen, zögere nicht, diese zu erwähnen. Konkrete Ergebnisse oder Beiträge, die du geleistet hast, geben deinem Lebenslauf mehr Gewicht und helfen uns, dich besser einzuschätzen.

Zeige deine Motivation und Lernbereitschaft:Gerade in einer Vollzeitposition ist es wichtig, dass du nicht nur deine technischen Fähigkeiten zeigst, sondern auch deine Begeisterung für den Bereich. Erkläre in deinem Anschreiben, warum du dich für Technischer Redakteur (m/w/d) bei Körber Technologies GmbH interessierst und was du dir von dieser Erfahrung erhoffst. Das kann unseren Eindruck von dir erheblich prägen.

Stelle sicher, dass alles zusammenpasst:Dein Lebenslauf, dein Anschreiben und eventuell bereitgestellte Zeugnisse oder Zertifikate sollten alle ein stimmiges Bild von dir abgeben. Achte darauf, dass sie sich gegenseitig ergänzen und in der Sprach- und Stilrichtung ähnlich sind. Das zeigt Sorgfalt und Professionalität – Eigenschaften, die uns bei Körber Technologies GmbH wichtig sind.

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Körber Technologies GmbH vorbereitet

Technologisches Know-how demonstrieren

Im Bereich Technologietransfer ist es super wichtig, dass du deine Kenntnisse zu spezifischen Technologien und deren Anwendung aufzeigst. Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Praxis oder deiner Ausbildung zu nennen, wo du Technologietransferprozess erfolgreich unterstützt hast!

Fachliche Basis verstehen

Mach dich mit den neuesten Trends und Technologien im Technologietransfer vertraut. Wenn du über aktuelle Entwicklungen und innovative Ansätze sprechen kannst, zeigst du, dass du nicht nur reaktiv, sondern auch proaktiv in deiner Rolle handeln kannst.

Motivation für Vollzeitstelle zeigen

Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, wird dein langfristiges Engagement & deine Motivation für die Rolle wichtig sein. Bereite dich darauf vor zu erklären, warum du in diesem spezifischen Bereich arbeiten möchtest und was dich an der Position bei Körber Technologies GmbH reizt.

Fallbeispiele bereitstellen

Typische Fragen in Interviews für Technologietransfer können fallbezogen sein. Überlege dir einige Herausforderungen, die du in deinen bisherigen Projekten hattest, und wie du diese gelöst hast. So kann das Interviewteam sehen, wie du praktische Probleme angehst und bewältigst.