Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze Dokumente und kommuniziere mit internationalen Klienten.
- Arbeitgeber: KRAUS & LEDERER ist eine führende Kanzlei für gewerblichen Rechtsschutz in München.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und ein modernes Arbeitsumfeld warten auf dich.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und arbeite an spannenden internationalen Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind erforderlich.
- Andere Informationen: Wir suchen kreative Köpfe, die unsere internationale Ausrichtung unterstützen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
KRAUS & LEDERER ist eine international ausgerichtete und auf den gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte Patent- und Rechtsanwaltskanzlei mit rund 80 Mitarbeitenden in zentraler Lage in München. Zu unserem stetig wachsenden Mandantenstamm zählen international renommierte Konzerne ebenso wie innovative mittelständische Unternehmen. Unsere Kanzlei deckt alle technischen und . klicken sie bewerben, für die volle Stellenbeschreibung
Fremdsprachenkorrespondent / Übersetzer (m/w/d) Arbeitgeber: Kraus & Lederer PartGmbB
Kontaktperson:
Kraus & Lederer PartGmbB HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Fremdsprachenkorrespondent / Übersetzer (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die spezifischen Fachgebiete der Kanzlei. Da KRAUS & LEDERER auf gewerblichen Rechtsschutz spezialisiert ist, solltest du dir ein fundiertes Wissen über Patentrecht und verwandte Themen aneignen, um im Vorstellungsgespräch überzeugen zu können.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit anderen Fachleuten in der Branche. Besuche Veranstaltungen oder Webinare, die sich mit gewerblichem Rechtsschutz befassen. Dies kann dir helfen, wertvolle Kontakte zu knüpfen und mehr über die Kanzlei und ihre Kultur zu erfahren.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Fragen zu Übersetzungsstrategien und interkultureller Kommunikation vor. Da du als Fremdsprachenkorrespondent arbeiten wirst, ist es wichtig, deine Fähigkeiten in diesen Bereichen klar darzustellen und Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu nennen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Sprachkenntnisse aktiv. Nutze Gelegenheiten, um deine Fähigkeiten in verschiedenen Sprachen zu demonstrieren, sei es durch das Führen von Gesprächen oder das Verfassen von Texten in den jeweiligen Sprachen. Dies wird dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Fremdsprachenkorrespondent / Übersetzer (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über KRAUS & LEDERER. Besuche ihre Website, um mehr über die Kanzlei, ihre Spezialisierungen im gewerblichen Rechtsschutz und ihren Mandantenstamm zu erfahren.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er deine Sprachkenntnisse und relevanten Erfahrungen als Fremdsprachenkorrespondent oder Übersetzer hervorhebt. Achte darauf, spezifische Fähigkeiten wie Übersetzungsgenauigkeit und interkulturelle Kommunikation zu betonen.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du bei KRAUS & LEDERER arbeiten möchtest. Gehe auf deine Leidenschaft für Sprachen und deine Kenntnisse im gewerblichen Rechtsschutz ein.
Bewerbung einreichen: Reiche deine vollständige Bewerbung über unsere Website ein. Stelle sicher, dass alle Dokumente korrekt formatiert sind und überprüfe sie auf Rechtschreib- und Grammatikfehler, bevor du sie abschickst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Kraus & Lederer PartGmbB vorbereitest
✨Vorbereitung auf Fachfragen
Informiere dich über die spezifischen Anforderungen der Kanzlei im Bereich gewerblicher Rechtsschutz. Bereite dich darauf vor, Fachbegriffe und relevante Themen zu erläutern, um dein Wissen und deine Kompetenz zu demonstrieren.
✨Sprachkenntnisse betonen
Da die Position einen Fremdsprachenkorrespondenten erfordert, solltest du deine Sprachkenntnisse klar hervorheben. Sei bereit, in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren und eventuell auch Übersetzungen vorzunehmen, um deine Fähigkeiten zu zeigen.
✨Interesse an der Kanzlei zeigen
Zeige während des Interviews, dass du dich mit KRAUS & LEDERER auseinandergesetzt hast. Informiere dich über aktuelle Fälle oder Projekte der Kanzlei und stelle gezielte Fragen, um dein Interesse zu unterstreichen.
✨Soft Skills präsentieren
Neben den fachlichen Qualifikationen sind auch Soft Skills wichtig. Betone deine Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität, da diese Eigenschaften in einer internationalen Kanzlei von großer Bedeutung sind.