Auf einen Blick
- Aufgaben: Recherche und Erstellung von Patienteninformationen zu Krebs in deutscher Sprache.
- Unternehmen: Krebsliga Schweiz, engagiert für Krebsbetroffene seit über 110 Jahren.
- Vorteile: Kollegiales Arbeitsumfeld, verantwortungsvolle Aufgaben und zentrale Lage in Bern.
- Weitere Informationen: Agile Organisation mit Diversität und Chancengleichheit.
- Warum dieser Job: Trage zur Verbesserung der Informationsangebote für Krebsbetroffene bei und mache einen Unterschied.
- Qualifikationen: Akademischer Abschluss, Erfahrung in Textredaktion und Empathie für Betroffene.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 41850 - 51150 € pro Jahr.
Redaktor/in Krebsinformationen in deutscher Sprache
Die Krebsliga Schweiz engagiert sich seit über 110 Jahren für Krebsbetroffene und ihr Umfeld.
Als Dachorganisation bietet sie mit den 18 kantonalen und regionalen Ligen umfassende Beratung, Unterstützung und Information an.
Sie setzt sich gezielt für Prävention und Früherkennung ein und fördert gemeinsam mit ihrer Partnerorganisation Krebsforschung Schweiz die unabhängige Krebsforschung.
Die Krebsliga Schweiz hat ihren Sitz in Bern.
Für die Erstellung von Patienteninformationen für Krebsbetroffene sucht die Redaktion Krebsinformationen per 1.
November 2026 oder nach Vereinbarung
eine/n Redaktor/in Krebsinformationen in deutscher Sprache
Beschäftigungsgrad 60%
Deine Aufgaben
Du bist verantwortlich für die Recherche, das Verfassen und die Textredaktion von Patienteninformationen in Deutsch respektive das Post Editing von Übersetzungen ins Deutsche.
Du prüfst dabei wissenschaftliche und rechtliche Fakten.
Du publizierst die Texte selbst online auf unserer Website und steuerst den Druckprozess der gedruckten Broschüren in Abstimmung mit internen und externen Grafikern.
Im Team trägst du dazu bei, unser umfangreiches Informationsangebot inhaltlich und formal zu verbessern und weiterzuentwickeln.
Dein Profil
Du verfügst über einen akademischen Abschluss und hast Erfahrungen mit der Textredaktion oder Kenntnisse im medizinischen Bereich.
Du sprichst Deutsch als Muttersprache und hast im besten Fall Englisch-Kenntnisse auf Niveau C2.
Gute Kenntnisse einer weiteren Landessprache sind ebenfalls willkommen.
Du verstehst, wie Wissenschaft und insbesondere Medizin funktionieren.
Du kannst dich in die Situation von Betroffenen und Angehörigen versetzen und komplexe medizinische Sachverhalte klar, verständlich und empathisch in einfacher Sprache (Plain Language) formulieren.
Du bist ein Teamplayer, hast Interesse an einer agilen Organisation und ergreifst gern die Initiative.
Wir bieten
Wir bieten dir ein kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld, in dem Diversität und Chancengleichheit gelebt werden.
Du findest bei uns eine verantwortungsvolle und sinnhafte Arbeit in einem vielseitigen Arbeitsumfeld, vorteilhafte Anstellungsbedingungen und einen Arbeitsplatz an zentraler Lage in Bern.
Neugierig?
Weitere Auskünfte erteilt dir gerne Natalia Wohlfender, Redaktorin Krebsinformationen,
Tel.
- Wir freuen uns, dich kennen zu lernen!
Jetzt - Facebook Linkedin Whatsapp X jida3b5612ss jit0835ss jiy26ss
Redaktor/in Krebsinformationen in deutscher Sprache Arbeitgeber: Krebsliga Schweiz
Die Krebsliga Schweiz ist ein hervorragender Arbeitgeber, der ein kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld bietet, in dem Diversität und Chancengleichheit gefördert werden. Mit attraktiven Anstellungsbedingungen, der Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten, und einem zentralen Standort in Bern, unterstützt die Krebsliga die persönliche und berufliche Weiterentwicklung ihrer Mitarbeiter:innen, während sie sich für eine bedeutende Sache engagieren.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Redaktor/in Krebsinformationen in deutscher Sprache erhalten könntest
✨Nutze lokale Netzwerke
In der Gesundheitsmanagement-Wissenschaft ist Netzwerken entscheidend. Schau dir lokale Veranstaltungen, Messen oder Workshops an, die sich mit Gesundheit und Management beschäftigen. Dort kannst du direkt mit Fachleuten ins Gespräch kommen und möglicherweise interessante Teilzeitstellen bei Krebsliga Schweiz entdecken!
✨Finde Praktika über Hochschulkontakte
Falls du noch studierst, nutze die Ressourcen deiner Uni oder Hochschule. Viele Institutionen haben spezielle Karriere-Services oder Kontakte zu Unternehmen im Gesundheitsbereich. Vielleicht gibt es sogar Empfehlungen für Teilzeitstellen bei Krebsliga Schweiz!
✨Engagiere dich in Gesundheits-Communities
Such dir Online-Communities oder lokale Gruppen, die sich mit Gesundheitsmanagement beschäftigen. Dort wirst du oft über neue Stellen informiert und kannst dich mit Gleichgesinnten austauschen. Präsentiere dich aktiv, das steigert deine Sichtbarkeit und könnte dir den Zugang zu Teilzeitarbeitsplätzen bei Krebsliga Schweiz erleichtern.
✨Bewirb dich direkt auf unserer Website
Wenn du eine Stelle bei Krebsliga Schweiz im Gesundheitsmanagement anstrebst, schau dir unsere Website an und bewirb dich direkt. Das zeigt Motivation und du bekommst die Möglichkeit, deine Bewerbung genau auf die Stellenbeschreibung abzustimmen. Es ist der schnellste Weg, um Teil von unserem Team zu werden!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Redaktor/in Krebsinformationen in deutscher Sprache mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Fokussier dich auf deine wissenschaftlichen Leistungen:Im Gesundheitsmanagement sind deine akademischen Leistungen und Studiengänge entscheidend. Erwähne relevante Kurse, Praktika oder Forschungsprojekte, die deine Kenntnisse in diesem Bereich zeigen. Wenn du eine Abschlussarbeit hast, die zu unserem Bereich passt, zögere nicht, sie zu erwähnen!
Zeige dein Engagement für die Branche:Da es sich um eine Teilzeitstelle handelt, ist dein persönliches Engagement wichtig. Erwähne in deinem Bewerbungsschreiben, warum du dich für Gesundheitsmanagement interessierst und wie du deine Fähigkeiten in der Praxis einsetzen möchtest. Das zeigt uns, dass du nicht nur einen Job suchst, sondern auch einen echten Beitrag leisten möchtest.
Betone praktische Erfahrungen:Hast du vielleicht schon Praktika, ehrenamtliche Tätigkeiten oder Projekte in der Gesundheitsbranche? Das sind Goldstücke für deine Bewerbung! Zeige auf, wie diese Erfahrungen dich in deiner Karriere vorangebracht haben und was du daraus gelernt hast. Wir lieben es, wenn Bewerber praktische Anwendungen ihrer Theorie kennen.
Sei flexibel in deinen Verfügbarkeiten:Da du dich für eine Teilzeitstelle bewirbst, ist es wichtig, auch deine Verfügbarkeit klar zu kommunizieren. Mache bitte Angaben zu deinen bevorzugten Arbeitszeiten und wie viele Stunden pro Woche du bereit bist zu arbeiten. Das hilft uns, dich besser einplanen zu können, falls du zu uns ins Krebsliga Schweiz-Team kommst.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Krebsliga Schweiz vorbereitet
✨Vertrautheit mit aktuellen Trends im Gesundheitsmanagement
Stelle sicher, dass du die neuesten Trends und Herausforderungen im Gesundheitsmanagement verstehst. Überlege dir, wie diese Themen in Zusammenhang mit der Arbeit bei Krebsliga Schweiz stehen und bereite spezifische Beispiele vor, wie du deine Kenntnisse in die Praxis umsetzen könntest.
✨Fallstudien mitbringen
Eine gute Möglichkeit, deine Fähigkeiten zu demonstrieren, ist das Mitbringen von Fallstudien oder Projekten, die du während deines Studiums im Bereich Gesundheitsmanagement durchgeführt hast. Zeige, wie du Probleme identifiziert und Lösungen entwickelt hast; das kommt besonders gut an und zeigt deine praktische Erfahrung.
✨Flexibilität und Teilzeitgedanken
Da es sich um eine Teilzeitstelle handelt, solltest du dir Gedanken darüber machen, wie du Arbeit und Studium unter einen Hut bekommst. Überlege, welche flexiblen Arbeitszeiten dir passen würden und wie du deine Lernziele trotz Teilzeitarbeit erreichen kannst.
✨Vorbereitung auf Rollenspiele
In vielen Interviews im Gesundheitsmanagement gibt es Rollenspiel-Elemente, um zu sehen, wie du in Stresssituationen reagierst. Denk an mögliche Szenarios, die dir während der Arbeit begegnen könnten, und übe, wie du diese Herausforderungen angehen würdest. So kannst du deine Problemlösungsfähigkeiten sofort zeigen!
