Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und bearbeite technische Dokumentationen für verschiedene Zielgruppen.
- Unternehmen: LAP ist ein führender Anbieter von Lasersystemen mit globaler Reichweite.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, hybrides Arbeiten und viele Extras.
- Weitere Informationen: Flache Hierarchien und familiäre Atmosphäre in einem dynamischen Team.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Medizintechnik und arbeite an innovativen Projekten.
- Qualifikationen: Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion und gute Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.
Über uns: LAP ist ein weltweit führender Anbieter von Systemen zur Steigerung von Qualität und Effizienz durch Laserprojektion, Lasermessung und weiterer Verfahren. Jährlich liefert LAP 15.000 Einheiten an Kunden unter anderem aus den Branchen Strahlentherapie, Stahlerzeugung und Composite-Verarbeitung. 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an 7 Standorten in Europa, Amerika und Asien tätig. Als mittelständisches Unternehmen aus der Hansestadt Lüneburg sind wir stolz darauf, dass wir führender Anbieter für Laser Applikationen sind. Unsere Medizinprodukte für die Strahlentherapie befinden sich in 80% der Kliniken weltweit und leisten damit einen Beitrag zu einer effektiven Krebsbehandlung. Aber auch in anderen, spannenden Industrien, wie z. B. im Bereich alternativer Energien, verkaufen und installieren wir unsere Lasersysteme bei Kunden in der ganzen Welt.
Für unsere Technische Redaktion am Standort Lüneburg, südlich von Hamburg, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit zunächst befristet einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Sie haben ein gutes Verständnis für Informationsentwicklung und möchten technische Inhalte präzise, verständlich und zielgruppengerecht aufbereiten? Ob mit Praxiserfahrung oder direkt nach Studium bzw. Weiterbildung: Bei LAP bringen Sie Ihr Wissen in der Technischen Kommunikation ein und entwickeln es in anspruchsvollen Dokumentationsprojekten weiter. Wenn Begriffe wie Terminologie, XML und normative Anforderungen für Sie spannend klingen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Die Stelle:
- Erstellung und redaktionelle Bearbeitung zielgruppengerechter Anwender- und Servicedokumentationen unter Berücksichtigung firmenspezifischer Terminologie sowie geltender Normen, Richtlinien und Standards der Technischen Kommunikation.
- Selbstständige Recherche technischer Inhalte, inklusive Durchführung von Interviews zur Informationsentwicklung.
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung und Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs sowie Übersetzungsmanagement.
Anforderungsprofil:
- Abgeschlossenes Studium, eine Aus-/Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation oder relevante Berufserfahrung als Technische/r Redakteur/in.
- Kenntnisse in Informationsentwicklung, Projektmanagement sowie juristischen und normativen Anforderungen an Technische Dokumentation, idealerweise mit Schwerpunkt Medizintechnik.
- Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, z. B. COSIMA go!, sowie Microsoft Office.
- Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift sowie eine strukturierte, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise.
Benefits:
- Teamorientiertes Arbeiten auf Basis von Vertrauen und Engagement.
- Moderne Arbeitsmittel sowie ein hybrides Arbeitsmodell, das die Arbeit sowohl im Büro in Lüneburg als auch im Homeoffice kombiniert.
- Attraktive Vergütung und zusätzliche Leistungen, z. B. Dienstrad, betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen, Mitarbeiterbeteiligungsprogramm, 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten etc.
- Persönlicher Einarbeitungsplan für einen angenehmen Einstieg.
- Typisch Mittelstand: flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege, Tischkicker, Firmenevents, individuelle Freiheiten und familiäre Atmosphäre auch im internationalen Umfeld.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Ihrer Gehaltsvorstellung sowie frühestmöglichem Starttermin. Wenn Sie sich bei einer Anforderung unsicher sind oder Fragen haben, sprechen Sie uns gerne an.
LAP GmbH Laser Applikationen
z. Hd. Stephanie Quandt
Zeppelinstraße 23 • 21337 Lüneburg
www.lap-laser.com
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: LAP Laser
LAP ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in Lüneburg ein teamorientiertes und vertrauensvolles Arbeitsumfeld bietet. Mit modernen Arbeitsmitteln, einem hybriden Arbeitsmodell und attraktiven Zusatzleistungen wie betrieblicher Altersvorsorge und 30 Tagen Urlaub fördert das Unternehmen die persönliche und berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter. Die flachen Hierarchien und die familiäre Atmosphäre ermöglichen schnelle Entscheidungswege und individuelle Freiheiten, was LAP zu einem idealen Ort für Technische Redakteure macht, die ihre Fähigkeiten in einem dynamischen und internationalen Umfeld weiterentwickeln möchten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könntest
✨Werde aktiv in Journalismus-Netzwerken
Schau dir lokale Journalistennetzwerke und -verbände an, um direkt mit anderen Profis in Kontakt zu treten. Veranstaltungen, Workshops und Meetups sind der perfekte Ort, um deinen Namen bekannt zu machen und mögliche Jobangebote zu erfahren.
✨Nutze Praktikumsplattformen
Viele Unternehmen im Journalismus bieten befristete Praktika an, die du über spezielle Jobportale und Plattformen finden kannst. Diese sind oft auf Medienjobs spezialisiert, also halte dort regelmäßig Ausschau nach neuen Angeboten.
✨Zeige deine Arbeit online
Erstelle ein Portfolio deiner Artikel und Beiträge, um dich von anderen Bewerbern abzuheben. Plattformen wie Medium oder sogar ein eigener Blog können dabei helfen, deine Fähigkeiten und deinen Schreibstil zu präsentieren.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website
Wenn dir eine Stelle bei LAP Laser gefällt, dann zögere nicht, dich direkt über unsere Website zu bewerben. Das zeigt dein Interesse und sorgt dafür, dass du nicht in der Masse untergehst – gerade bei befristeten Stellen ist es wichtig, den ersten Schritt zu machen.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig deine Schreibfähigkeiten!:Als Journalist:in kommt es stark auf deine Schreibkunst an. Vergiss nicht, einige deiner besten Artikel oder Beiträge auszuwählen und zu einer digitalen Mappe zusammenzustellen. Das sollten Stücke sein, die deine Fähigkeit zeigen, Themen zu recherchieren und sie spannend zu präsentieren – das überzeugt uns sofort!
Recherchiere über LAP Laser:Bevor du deine Bewerbung abschickst, schau dir LAP Laser genau an! Was sind die Kernwerte und die Zielgruppe? Wenn du das in dein Anschreiben einfließen lässt und zeigst, dass du weißt, worum es bei uns geht, hebt das deine Bewerbung auf ein ganz anderes Level!
Lebenslauf für den Journalismus:Dein Lebenslauf sollte den Fokus auf relevante Erfahrungen legen, sei es Praktika, Volontariate oder freiberufliche Tätigkeiten im Journalismus. Vergiss nicht, auch alle relevanten Ausbildungsnachweise wie Workshops oder Kurse aufzulisten, die deine Qualifikationen untermauern.
Motivation zählt!:Eine befristete Stelle bietet dir die Möglichkeit, dich in einem neuen Umfeld auszuprobieren und viel zu lernen. Nutze dein Anschreiben, um uns zu zeigen, warum du dich für Journalismus begeisterst und was du bei LAP Laser lernen möchtest. Wir lieben es, wenn Bewerber:innen diese Begeisterung rüberbringen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei LAP Laser vorbereitet
✨Bereite dich auf die Nische vor
Im Journalismus ist es wichtig, dass du dich auf spezielle Themen oder Formate vorbereitest, die für LAP Laser relevant sind. Informiere dich über deren Stil und veröffentlichte Artikel, sodass du im Interview direkt zeigen kannst, wie du bestehende Inhalte ergänzen oder verbessern könntest.
✨Präsentation deines Portfolios
Da du für eine befristete Position im Journalismus bist, ist es entscheidend, dass du ein starkes Portfolio hast. Wähle einige deiner besten Artikel aus und sei bereit, diese im Gespräch zu diskutieren. Überlege dir auch, welche Projekte deine Flexibilität und Kreativität zeigen.
✨Verstehe die Arbeitsweise von LAP Laser
Informiere dich über die journalistischen Prozesse bei LAP Laser. Verstehe, wie sie auf aktuelle Ereignisse reagieren und welche Tools sie für Recherche und Veröffentlichung nutzen. Das zeigt, dass du bereits mit dem Team „atmen“ kannst, ohne lange eingearbeitet werden zu müssen.
✨Networking im Journalismus
Nutze deine Kontakte oder soziale Medien, um vielleicht sogar ein paar Insider-Tipps von aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern von LAP Laser zu bekommen. Ein gutes Netzwerk im Journalismus kann dir helfen, die richtige Sprache zu finden und dir interessante Einblicke zu geben, die dir im Interview von Nutzen sein können.
