Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen und arbeite eng mit Ingenieuren zusammen.
- Arbeitgeber: Innovatives Unternehmen im Bereich technische Dokumentation in Solothurn.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten mit bis zu 2 Tagen Home Office pro Woche und einem attraktiven Gehalt.
- Andere Informationen: Dynamisches Team mit Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Benutzererfahrung durch klare Anleitungen und Dokumentationen.
- Gewünschte Qualifikationen: Abschluss in Technischem Schreiben oder verwandtem Bereich, gute Englisch- und Deutschkenntnisse.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Sind Sie auf der Suche nach einer herausfordernden und lohnenden Karrierechance? Wir suchen derzeit einen hochmotivierten und qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung des Teams unseres Kunden im Kanton Solothurn. Dies ist eine unbefristete Stelle mit einem Arbeitsaufwand von 80%, die die Möglichkeit von bis zu 2 Tagen Home Office pro Woche bietet.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung von Produktdokumentationen
- Verfassen von Handbüchern, Anleitungen und Leitfäden
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Produktmanagern und anderen Stakeholdern zur Sammlung technischer Informationen
- Anwendung strukturierter Schreibmethoden (funktionales Design, Informationsmodellierung)
- Sicherstellung der Einhaltung von gesetzlichen Anforderungen, Standards und Branchenrichtlinien
- Erstellung und Anpassung technischer Illustrationen mit Tools wie Adobe Creative Cloud
- Entwicklung und Pflege mehrsprachiger Dokumentationen (hauptsächlich Englisch und Deutsch)
- Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen basierend auf Produktänderungen
- Sicherstellung von Konsistenz, Qualität und Wiederverwendbarkeit des Dokumentationsinhalts
- Unterstützung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen
- Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse und Optimierung der Inhaltswiederverwendung
- Aufbau eines Verständnisses für Produkte (z.B. Kaffeemaschinen) und Übersetzung in klare Benutzerdokumentation
Mindestens erforderliche Qualifikationen:
- BA-Abschluss in Technischem Schreiben oder eine technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in diesem Bereich
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Gute theoretische Kenntnisse der Methoden in der technischen Dokumentation (funktionales Design, Informationsmodellierung)
- Kenntnis relevanter gesetzlicher Vorschriften und deren Umsetzung durch Standards
- Solide Kenntnisse des Autorensystems Schema ST4
- Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office
- Gute Kenntnisse in Adobe Creative Cloud
- Erfahrung und Kenntnisse in der Erstellung technischer Illustrationen (Grafikformate und deren Anwendung)
- Analytische, detailorientierte und teamorientierte Arbeitsweise
- Ausgezeichnete schriftliche Englischkenntnisse mit einem ausgeprägten Sinn für Stil und Genauigkeit; fließendes Deutsch (in Wort und Schrift). (Englisch wird die zukünftige Dokumentationssprache sein.)
- Gute Kenntnisse in Französisch/Spanisch sind von Vorteil
Bevorzugte Qualifikationen:
- Branchenerfahrung in einem oder mehreren der folgenden Bereiche: Maschinenbau, industrielle Fertigung, Elektronik / Haushaltsgeräte, Medizintechnik oder Automobilindustrie
Zusätzliche Informationen:
- Rolle: Technischer Redakteur / Technischer Editor
- Standort: Solothurn
- Arbeitsaufwand: 80%
- Home Office: Bis zu 2 Tage pro Woche
- Vertragsart: Unbefristete Stelle
- Arbeitszeiten: Standardgeschäftszeiten
- Erforderliche Sprachen: Englisch und Deutsch; Französisch und Spanisch werden als Plus angesehen
Technical Writer (m/f/d) Arbeitgeber: LHH
Kontaktperson:
LHH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technical Writer (m/f/d)
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Verbindungen suchen, die dir helfen können, deinen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Wir können dir helfen, deine Antworten zu strukturieren und sicherzustellen, dass du deine Fähigkeiten als Technischer Redakteur überzeugend präsentieren kannst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit und erkläre, wie du komplexe Informationen klar und verständlich gemacht hast. Lass uns gemeinsam an deinem Portfolio arbeiten!
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Interesse und gibt dir die Möglichkeit, dich von anderen Bewerbern abzuheben. Lass uns zusammenarbeiten, um deine Bewerbung zum Erfolg zu führen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technical Writer (m/f/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich motiviert, Teil unseres Teams zu werden.
Betone deine Fähigkeiten: Stell sicher, dass du deine relevanten Erfahrungen und Fähigkeiten klar hervorhebst. Zeig uns, wie du strukturierte Schreibmethoden anwendest und welche Tools du beherrschst, um technische Dokumentationen zu erstellen. Das macht einen großen Unterschied!
Dokumentation ist der Schlüssel: Da wir Wert auf Qualität und Konsistenz legen, solltest du Beispiele deiner bisherigen Arbeiten beifügen. Zeig uns, wie du komplexe Informationen verständlich machst und welche Methoden du nutzt, um Dokumentationsprozesse zu optimieren.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell bei uns ankommt und du alle notwendigen Informationen bereitstellst. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei LHH vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und notiere dir, welche Fähigkeiten und Erfahrungen besonders betont werden. So kannst du gezielt auf diese Punkte während des Interviews eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten im technischen Schreiben und in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern zeigen. Diese Geschichten helfen dir, deine Qualifikationen lebendig und nachvollziehbar zu präsentieren.
✨Kenntnisse über Tools demonstrieren
Stelle sicher, dass du mit den relevanten Tools wie Schema ST4 und Adobe Creative Cloud vertraut bist. Bereite dich darauf vor, Fragen zu diesen Programmen zu beantworten oder sogar eine kurze Demonstration deiner Fähigkeiten anzubieten, um dein technisches Know-how zu unterstreichen.
✨Sprich über Sprachen
Da die Stelle gute Englisch- und Deutschkenntnisse erfordert, sei bereit, über deine Sprachfähigkeiten zu sprechen. Wenn du auch Kenntnisse in Französisch oder Spanisch hast, erwähne dies unbedingt, da es einen zusätzlichen Vorteil darstellen kann.