Data Analyst (Mandarin)

Lightcast sucht detailorientierte, datengestützte Fachkräfte mit starken Mandarin-Sprachkenntnissen zur Unterstützung der Erweiterung unserer globalen Produktmerkmale. In dieser Rolle helfen Sie dabei, sicherzustellen, dass wir unseren Kunden genaue, qualitativ hochwertige Daten liefern, indem Sie mehrsprachige Ausgaben analysieren, die Klassifizierungsleistung verbessern und die Übersetzung von Taxonomien sowie die Entwicklung von Parsern unterstützen.

Dies ist eine Vollzeitstelle (40 Std./Woche) für unabhängige Auftragnehmer für bis zu 8 Monate. Diese Rolle ist BYOD – Bring Your Own Device (Laptop).

• Analysieren, bewerten und verbessern Sie die Qualität der Ausgaben mehrsprachiger Textklassifizierer.
• Zusammenarbeit mit linguistischen und technischen Teams zur Entwicklung und Verfeinerung sprachspezifischer Parser.
• Übersetzen und Validieren von Taxonomieinhalten wie Fähigkeiten, Titeln und Berufen aus dem Englischen ins Mandarin (und/oder Mandarin ins Englische nach Bedarf).
• Muster in Datenfehlern identifizieren und zu laufenden Verbesserungen in Regeln, Logik und Arbeitsabläufen beitragen.
• Dokumentieren Sie Ergebnisse klar und befolgen Sie festgelegte Prozesse, um Konsistenz und Qualität sicherzustellen.

• Abschluss in Linguistik, Datenanalyse, NLP oder einem verwandten Bereich (bevorzugt).
• Fließend in Lesen und Schreiben von Mandarin und Englisch, mit starkem Augenmerk auf linguistische Details.
• Verständnis von Syntax und struktureller Sprachanalyse.
• Kenntnisse in Microsoft Excel (einschließlich VLOOKUPs, Funktionen und Datenbereinigung).
• Grundkenntnisse in Abfragesprachen wie SQL.
• Erweiterte Erfahrung im Schreiben und Debuggen von Regeln mit RegEx.
• Vertrautheit mit Textanalyse, NLP oder Grundlagen des maschinellen Lernens.
• Erfahrung in der Datenanalyse mit Tools wie Excel und/oder Python.
• Komfort im Umgang mit hochvolumigen, sich wiederholenden Aufgaben bei gleichzeitiger Genauigkeit und Konzentration.
• Fähigkeit, komplexe Anweisungen zu befolgen, mit Unklarheiten umzugehen und unabhängig zu arbeiten.
• Starkes Gefühl für Dringlichkeit, Organisation und Zeitmanagement.
• Zuverlässiger Laptop und stabiler Internetzugang.

Lightcast ist ein globaler Marktführer im Bereich Arbeitsmarkteinblicke mit Hauptsitz in Moskau, ID (USA) und weiteren Büros im Vereinigten Königreich, Europa und Indien. Wir arbeiten mit Partnern auf sechs Kontinenten zusammen, um wirtschaftlichen Wohlstand und Mobilität zu fördern, indem wir die benötigten Einblicke bereitstellen, um unsere Menschen, Institutionen und Unternehmen sowie unsere Gemeinschaften aufzubauen und weiterzuentwickeln.

Lightcast ist stolz darauf, ein Arbeitsplatz mit Chancengleichheit zu sein und diskriminiert nicht aufgrund von bundesstaatlich geschützten Status. Lightcast hat sich immer für Vielfalt in Gedanken und einzigartigen Perspektiven eingesetzt. Wir suchen dynamische Fachkräfte aus allen Hintergründen, die unserem Team beitreten, und ermutigen unsere Mitarbeiter, ihr authentisches, originales und bestes Ich zur Arbeit zu bringen.

Wir können KI-Tools (Künstliche Intelligenz) verwenden, um Teile des Einstellungsprozesses zu unterstützen, wie z.B. die Überprüfung von Bewerbungen, die Analyse von Lebensläufen oder die Bewertung von Antworten. Diese Tools unterstützen unser Rekrutierungsteam, ersetzen jedoch nicht das menschliche Urteil. Die endgültigen Einstellungsentscheidungen werden letztendlich von Menschen getroffen. Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre Daten verarbeitet werden, kontaktieren Sie uns bitte.