Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze und lokalisiere Inhalte für globale Marken aus der ganzen Welt.
- Unternehmen: Lilt, ein innovatives Unternehmen an der Spitze von Sprache und KI-Technologie.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten von überall, faire Bezahlung und schnelle Zahlungen ohne Rechnungsstellung.
- Weitere Informationen: Werde Teil einer unterstützenden Gemeinschaft und baue dein professionelles Netzwerk aus.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation der Zukunft und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Native Sprachkenntnisse in Schweizerdeutsch oder Französisch und mindestens 2 Jahre Erfahrung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 20 - 30 € pro Stunde.
Join Lilt as a Freelance Swiss German / Swiss French Linguist! Bei Lilt helfen wir globalen Marken, mit Zielgruppen durch inspirierende und ansprechende Sprache zu kommunizieren. Wir suchen nach erfahrenen Linguisten in Deutsch (Schweiz) und Französisch (Schweiz), die eine Leidenschaft für Übersetzungen haben, um mit uns zusammenzuarbeiten.
Was wir suchen:
- Native-level Kenntnisse in Deutsch (Schweiz) oder Französisch (Schweiz)
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Übersetzung und/oder einen Abschluss in Linguistik/Übersetzung
- Nachgewiesene Expertise in Übersetzung/Lokalisierung.
Warum mit Lilt zusammenarbeiten?
- Arbeiten Sie remote, nach Ihrem eigenen Zeitplan
- Partnerschaft mit einem zukunftsorientierten Unternehmen an der Spitze von Sprache und KI-Technologie
- Zahlungen erfolgen über Tipalti; keine Rechnungsstellung mehr!
Bereit, kraftvolle Ideen zum Leben zu erwecken? Bewerben Sie sich jetzt mit einer englischsprachigen Version Ihres Lebenslaufs/C.V.
AI verändert, wie die Welt kommuniziert – und LILT führt diese Transformation an. Die Mission von LILT ist es, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Treten Sie unserer globalen Gemeinschaft bei, die auf Innovation und Exzellenz setzt. Unser kollektives Wissen, unsere Einzigartigkeit und unsere Fähigkeiten bieten mehrsprachige KI- und menschlich geprüfte Dienstleistungen für Unternehmen, Regierungen und KI-Entwickler weltweit.
Verdienen Sie Geld. Haben Sie Spaß. Fördern Sie das menschliche Wissen. Arbeiten Sie an vielfältigen Projekten von überall und jederzeit, wann immer Sie möchten. Erhalten Sie schnell und fair Ihr Geld und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk in einer unterstützenden Gemeinschaft auf – alles durch einen optimierten Bewerbungsprozess, der auf Ihre Expertise zugeschnitten ist.
Die im Rahmen Ihres Bewerbungsprozesses gesammelten und verarbeiteten Informationen, einschließlich aller Stellenbewerbungen, die Sie einreichen, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von LILT.
Bei LILT setzen wir uns für einen fairen, inklusiven und transparenten Einstellungsprozess ein. Im Rahmen unserer Rekrutierungsbemühungen können wir künstliche Intelligenz (KI) und automatisierte Tools verwenden, um bei der Bewertung von Bewerbungen zu helfen, einschließlich Lebenslauf-Screening, Bewertungsbewertung und Interviewanalyse. Diese Tools sollen die menschliche Entscheidungsfindung unterstützen und uns helfen, qualifizierte Kandidaten effizient und objektiv zu identifizieren. Alle endgültigen Einstellungsentscheidungen werden von Menschen getroffen. Wenn Sie Bedenken haben, Anpassungen benötigen oder sich gegen die Verwendung von KI in unserem Einstellungsprozess entscheiden möchten, lassen Sie es uns bitte unter recruiting@lilt.com wissen.
LILT ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet. Wir gewähren allen Personen ohne Rücksicht auf Rasse, Religion, Hautfarbe, nationale Herkunft, Abstammung, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, Alter, körperliche oder geistige Behinderung, medizinische Bedingungen, genetische Merkmale, Veteranen- oder Familienstand, Schwangerschaft oder jede andere Klassifizierung, die durch geltende lokale, staatliche oder bundesstaatliche Gesetze geschützt ist, Chancengleichheit. Wir setzen uns für die Prinzipien fairer Beschäftigung und die Beseitigung aller diskriminierenden Praktiken ein.
Linguists - Swiss German/French - Remote Arbeitgeber: LILT AI
Lilt ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, remote und flexibel zu arbeiten, während Sie an innovativen Projekten im Bereich Sprache und KI-Technologie mitwirken. Unsere unterstützende Gemeinschaft fördert persönliches Wachstum und ermöglicht es Ihnen, schnell und fair bezahlt zu werden, ohne sich um Rechnungsstellung kümmern zu müssen. Bei Lilt schätzen wir Vielfalt und Inklusion und bieten eine transparente Rekrutierung, die auf Chancengleichheit für alle abzielt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Linguists - Swiss German/French - Remote erhalten könnten
✨Sichtbarkeit durch Publikationen
Freelancer im Journalismus sollten unbedingt eigene Artikel oder Blogbeiträge veröffentlichen. Nutze Plattformen wie Medium oder erstelle dein eigenes Portfolio, um deine Schreibfähigkeiten zu zeigen. Je mehr du veröffentlicht bist, desto höher die Chance, dass sich potentielle Auftraggeber für dich interessieren.
✨Netzwerken in Redaktionen
Nutze lokale Journalismus-Events oder Workshops, um Kontakte zu Redakteuren und anderen Freiberuflern zu knüpfen. Oft werden Aufträge informell über persönliche Empfehlungen vergeben, also sei proaktiv und sprich mit Leuten vor Ort. Frage nach Möglichkeiten und zeige dein Interesse an Projekten.
✨Auftragsplattformen nutzen
Freelancer im Journalismus sollten speziell Plattformen wie Fiverr oder Upwork ausprobieren, um ihre Dienste anzubieten. Achte darauf, ein ansprechendes Profil zu erstellen, das deine besten Arbeiten zeigt und deine Nische klar definiert. Die Sichtbarkeit dort kann dir helfen, direkt Aufträge zu bekommen.
✨Bewirb dich bei LILT AI!
Wenn du an einem freelance Job bei LILT AI interessiert bist, schau dir unbedingt die Karriereseite an und bewirb dich dort direkt. Hier hast du die beste Chance, gesehen zu werden, und zeigst direkt dein Engagement für die Marke und deren Projekte.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Linguists - Swiss German/French - Remote mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig uns deine besten Texte!:Beim Journalismus ist ein starkes Portfolio unerlässlich. Füge Beispiele deiner besten Artikel, Reportagen oder Interviews bei. Zeige, dass du nicht nur schreiben kannst, sondern auch spannende Geschichten erzählen kannst, die die Leser fesseln.
Klarheit über deine Themen:Sei dir klar darüber, in welchen Bereichen du am liebsten arbeitest. Ist es Politik, Lifestyle oder vielleicht Kultur? Das hilft uns zu verstehen, wo deine Stärken liegen und wie du unser Team ergänzen kannst. Erwähne deine Interessen direkt in deiner Bewerbung.
Dein Netzwerk zählt!:Als Freiberufler ist es wichtig, dass du dein Netzwerk erwähnst. Hast du bereits mit anderen Publikationen oder Plattformen gearbeitet? Nenne diese Erfahrung und informiere uns über deine Kontakte, denn das kann dir helfen, Zugang zu neuen Geschichten zu bekommen.
Flexibilität und Verfügbarkeit:Da du freiberuflich arbeiten möchtest, ist es wichtig, dass du in deiner Bewerbung transparent über deine Verfügbarkeit bist. Lass uns wissen, wann du starten kannst und wie viele Stunden pro Woche du für Projekte aufwenden kannst – das hilft uns bei der Planung und Zusammenarbeit.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei LILT AI vorbereitet
✨Zeige dein Portfolio!
Als Freiberufler im Journalismus ist dein Portfolio das A und O. Bereite eine Sammlung deiner besten Artikel, Features oder Reportagen vor, die zeigen, in welchen Bereichen du besonders stark bist. Während des Gesprächs kannst du dann gezielt auf diese Arbeiten eingehen und erklären, warum sie für LILT AI relevant sind.
✨Bleib am Puls der Zeit
Journalismus lebt von aktuellen Themen! Informiere dich vor dem Interview über die neuesten Ereignisse und Trends in der Branche. Wenn LILT AI zum Beispiel für investigative Berichterstattung bekannt ist, könntest du vorab einige relevante Themen vorbereiten, über die du schreiben könntest, und deine Gedanken dazu im Gespräch einbringen.
✨Bereite dich auf Fachfragen vor
Erwarte technische Fragen, die sich speziell auf journalistische Werkzeuge und Techniken beziehen könnten. Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Content-Management-Systemen, Social Media Analytics oder SEO-Optimierung zu sprechen. Das zeigt deinen technischen Fähigkeiten und wie du moderne Medien nutzt, um deine Zielgruppe zu erreichen.
✨Pitch deine Ideen
Neben deinem Portfolio ist es wichtig, deine Ideen für zukünftige Artikel oder Projekte zu präsentieren. Überlege dir vor dem Interview einige Konzepte, die du für LILT AI entwickeln könntest, und bringe sie klar und überzeugend ein. So zeigst du, dass du nicht nur ein guter Schreiber bist, sondern auch ein kreativer Kopf, der aktiv zur Redaktion beitragen kann.
