Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze medizinische Texte von Deutsch nach Estnisch und arbeite an spannenden Projekten.
- Unternehmen: Lilt, ein innovatives Unternehmen im Bereich Übersetzung und KI-Technologie.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung und Zugang zu interessanten Projekten.
- Weitere Informationen: Werde Teil einer globalen Gemeinschaft von Sprachprofis und erweitere dein Netzwerk.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine mit deiner Sprachkompetenz.
- Qualifikationen: Fließend in Deutsch und Estnisch, Erfahrung in Übersetzung und Linguistik.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 22.5 - 27.5 € pro Stunde.
Wir suchen nach freiberuflichen Übersetzern für Deutsch-Estnisch, die unserer Übersetzer-Community beitreten. Wir sind an den folgenden Bereichen interessiert: Lebenswissenschaften, Medizin, klinische Studien usw.
Bitte beachten Sie, dass dies eine remote, freiberufliche Vertragsposition ist.
Anforderungen:- Muttersprache oder fließend in der Zielsprache (lesen und schreiben)
- Universitätsabschluss in Linguistik / Übersetzung oder medizinische Zertifizierung
- Nachweisbare Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung. Bitte geben Sie Details zu Projekten und Kunden an, die für Ihre angegebenen Fachgebiete relevant sind.
- Kann mindestens 5 Stunden Übersetzungsaufgaben pro Woche widmen
- Ihr Zeitplan, Ihre Regeln. Als unabhängiger Auftragnehmer arbeiten Sie, wann Sie wollen, so viel oder so wenig, wie Sie möchten. Keine festen Arbeitszeiten, keine Überprüfungen, kein Mikromanagement.
- Wird schnell und fair bezahlt. Wir respektieren Ihre Zeit und Ihr Fachwissen. Wettbewerbsfähige Sätze, pünktliche Zahlungen, kein Verfolgen von Rechnungen.
- Arbeiten Sie an Projekten, die wirklich wichtig sind. Tragen Sie zu bahnbrechender KI und Sprachtechnologie bei, die die Kommunikation zwischen Menschen und Maschinen prägt.
- Seien Sie Teil von etwas Größerem. Treten Sie einer globalen Gemeinschaft von Linguisten, Fachexperten und Sprachprofis bei, die gemeinsam das menschliche Wissen vorantreiben.
- Wachsen Sie ohne Grenzen. Als Lilt-Auftragnehmer haben Sie Zugang zu vielfältigen, innovativen Projekten, die Ihr Portfolio erweitern und Ihre Fähigkeiten in verschiedenen Branchen und Bereichen schärfen.
- Haben Sie Spaß daran, das zu tun, was Sie lieben. Bringen Sie Ihre Sprachkenntnisse in Projekten zum Leben, die ebenso interessant wie wirkungsvoll sind.
AI verändert, wie die Welt kommuniziert – und LILT führt diese Transformation an. LILT's Mission ist es, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Treten Sie unserer globalen Gemeinschaft bei, die auf Innovation und Exzellenz setzt.
Verdienen Sie Geld. Haben Sie Spaß. Fördern Sie das menschliche Wissen. Arbeiten Sie an vielfältigen Projekten von überall, wann immer Sie möchten. Erhalten Sie schnell und fair Ihr Geld und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk in einer unterstützenden Gemeinschaft auf – alles durch einen optimierten Bewerbungsprozess, der auf Ihre Expertise zugeschnitten ist.
Die im Rahmen Ihres Bewerbungsprozesses gesammelten und verarbeiteten Informationen, einschließlich aller Stellenbewerbungen, die Sie einreichen, unterliegen LILTs Datenschutzrichtlinie.
Bei LILT setzen wir uns für einen fairen, inklusiven und transparenten Einstellungsprozess ein. Im Rahmen unserer Rekrutierungsbemühungen können wir künstliche Intelligenz (KI) und automatische Tools verwenden, um die Bewertung von Bewerbungen zu unterstützen, einschließlich Lebenslauf-Screening, Bewertungsbewertung und Interviewanalyse. Diese Tools sollen die menschliche Entscheidungsfindung unterstützen und uns helfen, qualifizierte Kandidaten effizient und objektiv zu identifizieren. Alle endgültigen Einstellungsentscheidungen werden von Menschen getroffen.
Wenn Sie Bedenken haben, Unterstützung benötigen oder sich gegen die Verwendung von KI in unserem Einstellungsprozess entscheiden möchten, lassen Sie es uns bitte unter recruiting@lilt.com wissen.
LILT ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet. Wir bieten allen Personen unabhängig von Rasse, Religion, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Abstammung, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Alter, körperlicher oder geistiger Behinderung, medizinischem Zustand, genetischen Merkmalen, Veteranen- oder Familienstand, Schwangerschaft oder einer anderen durch geltende lokale, staatliche oder bundesstaatliche Gesetze geschützten Klassifikation, gleiche Chancen.
Wir setzen uns für die Prinzipien fairer Beschäftigung und die Beseitigung aller diskriminierenden Praktiken ein.
Medical Translators - German into Estonian - Remote Arbeitgeber: LILT (Production)
LILT ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld zu arbeiten. Mit Zugang zu führenden Tools und einem globalen Team von Fachleuten fördert LILT eine Kultur der Zusammenarbeit und des Wachstums, während Mitarbeiter die Chance haben, bedeutende Beiträge im Bereich der Lebenswissenschaften zu leisten. Darüber hinaus bietet das Unternehmen wettbewerbsfähige Vergütungspakete und Equity-Optionen, was es zu einem attraktiven Arbeitsplatz macht.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Medical Translators - German into Estonian - Remote erhalten könntest
✨Netzwerke in Gesundheitsorganisationen nutzen
Schau dir lokale Gesundheits-Events oder Konferenzen an und nimm an Workshops teil. Hier hast du die Möglichkeit, direkt mit Fachleuten aus dem Gesundheitsmanagement in Kontakt zu treten und dich vielleicht sogar für die nächste große Stelle zu empfehlen!
✨Engagier dich in Fachcommunitys
Werd aktiv in Foren oder Online-Communities für Gesundheitsmanagement. Diese Plattformen können dir helfen, Insider-Infos über offene Stellen zu bekommen und dir Ratschläge von erfahrenen Profis zu holen. Auch Praktika und interessante Projekte werden oft dort geteilt!
✨Die Stärken deines Lebenslaufs betonen
Egal ob Praktika, Projekte oder Studienarbeiten – heb deinen praktischen Bezug zum Gesundheitsmanagement hervor. Recruiter schauen auf fundierte Erfahrungen, also sei bereit, darüber im Detail zu sprechen, und zeig, wie du dein Wissen in der Praxis anwenden kannst.
✨Bewirb dich direkt über unsere Website
Wenn du eine Stelle bei LILT (Production) siehst, die dich anspricht, bewirb dich direkt über unsere Website. So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt an die richtigen Personen geht und du vielleicht sogar schnell ein Interview ergatterst!
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Relevanz deines Studiums:Im Bereich Gesundheitsmanagement-Wissenschaften ist es wichtig, dass du die spezifischen Inhalte deines Studiums und deren praktische Anwendungen hervorhebst. Zeige, wie du theoretisches Wissen in die Praxis umsetzen kannst und bringe relevante Projekte oder Praktika in deinem Lebenslauf zur Sprache.
Zertifikate und Weiterbildungen einfügen:Falls du über zusätzliche Zertifikate, wie etwa im Bereich Gesundheitsförderung oder Projektmanagement, verfügst, solltest du diese unbedingt in deine Bewerbung aufnehmen. Diese Qualifikationen zeigen dein Engagement und deine Fachkenntnisse in einem stark umkämpften Bereich wie dem Gesundheitsmanagement.
Motivation und zukünftige Ziele erläutern:Da wir bei LILT (Production) nach motivierten Talenten suchen, ist es wichtig, dass du in deinem Anschreiben deutlich machst, warum du in diesem Bereich arbeiten möchtest. Teile uns mit, welche spezifischen Aspekte des Gesundheitsmanagements dich besonders reizen und wie du dir deine berufliche Zukunft vorstellst.
Präsentiere deine Soft Skills:Im Gesundheitsmanagement sind Soft Skills wie Kommunikationsfähigkeit und Empathie entscheidend. Nutze deinen Lebenslauf oder dein Anschreiben, um konkrete Beispiele zu nennen, die deine Fähigkeit zur Teamarbeit und zum Umgang mit Menschen unter Beweis stellen. Das zeigt, dass du nicht nur fachlich, sondern auch interpersonal fit für die Stelle bist.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei LILT (Production) vorbereitet
✨Verstehe die Grundlagen des Gesundheitsmanagements
Mach dich mit den neuesten Trends und Theorien im Gesundheitsmanagement vertraut. Denk dran, dass du nicht nur deinen Abschluss präsentieren musst, sondern auch dein Verständnis für aktuelle Herausforderungen und Lösungen im Bereich Gesundheitswissenschaften.
✨Bereite praktische Beispiele vor
Denke an spezifische Situationen oder Projekte, in denen du deine Fähigkeiten im Gesundheitsmanagement unter Beweis gestellt hast. Während des Interviews möchte das Unternehmen sehen, wie du Herausforderungen angegangen bist – also sei bereit, darüber zu sprechen und konkrete Beispiele zu geben!
✨Verstehe die Anforderungen an die Vollzeitstelle
Als Vollzeitkraft wird von dir eine langfristige Engagementbereitschaft erwartet. Überlege dir, wie du dich in das Team von LILT (Production) einbringen kannst und was deine Ziele für die nächsten Jahre in dieser Position sind. Sei bereit zu zeigen, dass du nicht nur aktuell interessiert bist, sondern auch eine spannende Zukunftsvision für deine Rolle hast.
✨Sei bereit für wichtige Fachfragen
In diesem Bereich könnten spezifische technische Fragen zum Thema Prävention, Gesundheitsförderung oder das Management von Gesundheitssystemen auf dich zukommen. Bereite dich auf solche Fragen vor und denke darüber nach, wie du dein Wissen anwenden würdest, um relevante Probleme zu lösen oder Prozesse zu optimieren.
