Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze medizinische Texte von Deutsch nach Norwegisch und arbeite an spannenden Projekten.
- Unternehmen: Lilt, ein innovatives Unternehmen im Bereich Übersetzung und KI-Technologie.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung und Zugang zu vielfältigen Projekten.
- Weitere Informationen: Werde Teil einer globalen Gemeinschaft von Sprachprofis und erweitere dein Netzwerk.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine mit deiner Sprachkompetenz.
- Qualifikationen: Fließend in Deutsch und Norwegisch, Erfahrung in Übersetzung und Linguistik erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Wir suchen nach freiberuflichen Übersetzern für Deutsch nach Norwegisch, die unserer Übersetzer-Community beitreten. Wir sind an den folgenden Bereichen interessiert: Lebenswissenschaften, Medizin, klinische Studien usw.
Bitte beachten Sie, dass dies eine remote, freiberufliche Vertragsposition ist.
Anforderungen:
- Muttersprache oder fließend in der Zielsprache (lesen und schreiben)
- Universitätsabschluss in Linguistik / Übersetzung oder medizinische Zertifizierung
- Nachweisbare Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung. Bitte geben Sie Details zu Projekten und Kunden an, die für Ihre angegebenen Fachgebiete relevant sind.
- Kann mindestens 5 Stunden Übersetzungsaufgaben pro Woche widmen.
Warum mit Lilt zusammenarbeiten?
- Ihr Zeitplan, Ihre Regeln. Als unabhängiger Auftragnehmer arbeiten Sie, wann Sie wollen, so viel oder so wenig, wie Sie möchten. Keine festen Arbeitszeiten, keine Check-ins, kein Mikromanagement.
- Wird schnell und fair bezahlt. Wir respektieren Ihre Zeit und Ihr Fachwissen. Wettbewerbsfähige Sätze, pünktliche Zahlungen, kein Verfolgen von Rechnungen.
- Arbeiten Sie an Projekten, die wirklich wichtig sind. Tragen Sie zu bahnbrechender KI und Sprachtechnologie bei, die die Kommunikation zwischen Menschen und Maschinen prägt.
- Seien Sie Teil von etwas Größerem. Treten Sie einer globalen Gemeinschaft von Linguisten, Fachexperten und Sprachprofis bei, die gemeinsam das menschliche Wissen vorantreiben.
- Wachsen Sie ohne Grenzen. Als Lilt-Auftragnehmer haben Sie Zugang zu vielfältigen, innovativen Projekten, die Ihr Portfolio erweitern und Ihre Fähigkeiten in verschiedenen Branchen und Bereichen schärfen.
- Haben Sie Spaß daran, was Sie lieben. Bringen Sie Ihre Sprachkenntnisse in Projekten zum Leben, die ebenso interessant wie wirkungsvoll sind.
AI verändert, wie die Welt kommuniziert – und LILT führt diese Transformation an. LILT's Mission ist es, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Treten Sie unserer globalen Gemeinschaft bei, die auf Innovation und Exzellenz setzt.
Verdienen Sie Geld. Haben Sie Spaß. Fördern Sie das menschliche Wissen. Arbeiten Sie an vielfältigen Projekten von überall, jederzeit, wann immer Sie möchten. Werden Sie schnell und fair bezahlt und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk in einer unterstützenden Gemeinschaft auf – alles durch einen optimierten Bewerbungsprozess, der auf Ihre Expertise zugeschnitten ist.
Die im Rahmen Ihres Bewerbungsprozesses gesammelten und verarbeiteten Informationen, einschließlich aller Stellenbewerbungen, die Sie einreichen, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von LILT.
Bei LILT setzen wir uns für einen fairen, inklusiven und transparenten Einstellungsprozess ein. Im Rahmen unserer Rekrutierungsbemühungen können wir künstliche Intelligenz (KI) und automatisierte Tools verwenden, um die Bewertung von Bewerbungen zu unterstützen, einschließlich Lebenslauf-Screening, Bewertungsbewertung und Interviewanalyse. Diese Tools sollen die menschliche Entscheidungsfindung unterstützen und uns helfen, qualifizierte Kandidaten effizient und objektiv zu identifizieren. Alle endgültigen Einstellungsentscheidungen werden von Menschen getroffen. Wenn Sie Bedenken haben, Unterstützung benötigen oder sich gegen die Verwendung von KI in unserem Einstellungsprozess entscheiden möchten, lassen Sie es uns bitte wissen.
LILT ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet. Wir gewähren allen Personen ohne Rücksicht auf Rasse, Religion, Hautfarbe, nationale Herkunft, Abstammung, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, Alter, körperliche oder geistige Behinderung, medizinische Bedingungen, genetische Merkmale, Veteranen- oder Familienstand, Schwangerschaft oder jede andere Klassifizierung, die durch geltende lokale, staatliche oder bundesstaatliche Gesetze geschützt ist, Chancengleichheit. Wir setzen uns für die Prinzipien fairer Beschäftigung und die Beseitigung aller diskriminierenden Praktiken ein.
Medical Translators - German into Norwegian - Remote Arbeitgeber: LILT (Production)
LILT ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld zu arbeiten. Mit Zugang zu führenden Tools und einem globalen Team von Fachleuten fördert LILT eine Kultur der Zusammenarbeit und des Wachstums, während Mitarbeiter die Chance haben, bedeutende Beiträge im Bereich der Lebenswissenschaften zu leisten. Darüber hinaus bietet das Unternehmen wettbewerbsfähige Vergütungspakete und Equity-Optionen, was es zu einem attraktiven Arbeitsplatz macht.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Medical Translators - German into Norwegian - Remote erhalten könntest
✨Sichtbarkeit in der Gesundheitsbranche
Mach dich in der Gesundheitsmanagement-Szene bekannt! Teile deine Gedanken und Einsichten auf Plattformen wie LinkedIn oder in spezialisierten Foren. Du kannst auch über aktuelle Themen oder Trends im Gesundheitswesen bloggen – so baust du dir eine Reputation als Experte auf.
✨Netzwerken auf Gesundheitsmessen
Nimm an Fachkonferenzen oder Messen im Gesundheitsbereich teil, um Kontakte zu potenziellen Kunden oder Partnern zu knüpfen. Das persönliche Gespräch eröffnet oft Türen, die online geschlossen bleiben. Frag auch nach Möglichkeiten zur Mitgestaltung von Workshops oder Panels!
✨Erstelle ein starkes Portfolio
Als Freiberufler ist dein Portfolio dein Aushängeschild! Zeig deine besten Arbeiten und Erfolge im Gesundheitsmanagement. Deine Website sollte Testimonials, Fallstudien oder erfolgreich abgeschlossene Projekte beinhalten, damit potenzielle Klienten sehen, was du drauf hast.
✨Biete einen kostenlosen Erstberatungstermin an
Um erste Kunden für deine freiberufliche Tätigkeit im Gesundheitsmanagement zu gewinnen, könntest du einen kostenlosen Erstberatungstermin anbieten. Das zieht Interessierte an, und du hast die Chance, sie von deinem Können zu überzeugen. Und hey, vergiss nicht, dich auch über unsere Website zu bewerben!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Medical Translators - German into Norwegian - Remote mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Portfolio ist dein bester Freund:Wenn du dich freiberuflich im Bereich Gesundheitsmanagement-Wissenschaften bewirbst, solltest du ein überzeugendes Portfolio erstellen. Zeige konkrete Projekte oder Studien, an denen du gearbeitet hast, damit zukünftige Kunden sehen, was du draufhast und welche Erfolge du bereits erzielt hast.
Zeige deine Zertifikate!:Im Gesundheitsmanagement sind relevante Zertifikate oder Weiterbildungsnachweise echt wichtig. Füge diese Dokumente deiner Bewerbung bei, denn sie belegen nicht nur dein Fachwissen, sondern zeigen auch dein Engagement und deine Professionalität in diesem Bereich.
Gestalte deinen Lebenslauf interaktiv:Da du freiberuflich arbeitest, kannst du deinen Lebenslauf etwas lockerer gestalten. Füge Links zu Projekten oder Artikeln hinzu, die du geschrieben hast, damit wir und andere Auftraggeber sofort einen Eindruck von deinem Wissen und deinen Fähigkeiten bekommen.
Klare Preisstruktur und Verfügbarkeit:Da du im Freelance-Bereich tätig bist, sollte deine Bewerbung auch Informationen über deine Preisstruktur und Verfügbarkeit enthalten. Das hilft nicht nur uns, dein potenzielles Engagement besser einzuschätzen, sondern macht es auch für Kunden einfacher, mit dir in Kontakt zu treten.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei LILT (Production) vorbereitet
✨Hol dir dein Portfolio bereit!
Für einen freiberuflichen Job im Gesundheitsmanagement ist es wichtig, ein starkes Portfolio zu haben. Zeig deine bisherigen Projekte, Studien oder Fallanalysen, die deine Expertise in diesem Bereich unter Beweis stellen. Du willst dem Unternehmen zeigen, warum sie gerade dich wählen sollten!
✨Kenntnisse in gesundheitswissenschaftlichen Tools
Mach dich mit spezifischen Tools und Software vertraut, die im Gesundheitsmanagement eingesetzt werden. Wenn du weißt, wie man mit Programmen wie SPSS oder R umgeht, wird das deinen Wert steigern. Sei bereit, Fragen dazu bei dem Interview zu beantworten!
✨Betone dein Netzwerk
Als Freiberufler ist dein Netzwerk Gold wert! Erzähle dem Unternehmen von deinen Kontakten in der Branche – sei es zu anderen Freiberuflern oder relevanten Organisationen. Das zeigt, dass du gut vernetzt bist und potenziell Teil des größeren Puzzles sein könntest.
✨Präsentation deiner Methodik
Sei bereit, deine Arbeitsweise und Methoden zu präsentieren. Erkläre, wie du Probleme angehst und Lösungen entwickelst. Das ist besonders wichtig im Gesundheitsmanagement, wo analytisches Denken und fundierte Entscheidungen gefragt sind. Zeige, dass du strategisch und datengestützt arbeiten kannst!
