Solutions Architect

AI verändert, wie die Welt kommuniziert – und LILT führt diese Transformation an. Wir haben die Mission, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Wir nutzen modernste KI, maschinelle Übersetzung und menschliche Expertise, um Inhalte schneller, genauer und kosteneffizienter zu übersetzen, ohne Kompromisse bei Marke, Stimme oder Qualität einzugehen.

Das Solutions Team bei LILT konzentriert sich auf unsere branchenführende KI-Technologie und deren Anwendung auf mehrsprachige Inhaltsanforderungen für große Unternehmen sowie Regierungsbehörden. Unser Team arbeitet eng mit Kunden von der Pre-Sales-Phase bis zur Post-Sale-Kundenintegration zusammen und besteht aus Experten in verschiedenen funktionalen und technischen Bereichen des gesamten Angebots von LILT.

Diese Position hat die Möglichkeit, in unserem Büro in London oder Berlin in hybrider Form zu arbeiten. Vollständig remote arbeitende Mitarbeiter im Vereinigten Königreich, Deutschland oder Spanien werden ebenfalls berücksichtigt. Die Genehmigung zur Arbeit im Vereinigten Königreich, Deutschland oder Spanien ist eine Voraussetzung für die Anstellung.

Wir suchen einen erfahrenen AI-Architekten, der gerne schwierige Probleme löst, komplexe Projekte verwaltet und mit einer Vielzahl von Stakeholdern interagiert. Diese Position richtet sich an jemanden mit starkem technischem Verständnis, umfangreicher kundenorientierter Erfahrung und der Fähigkeit, mehrere komplexe Projekte gleichzeitig zu managen.

Hauptverantwortlichkeiten:

• Technischer Co-Pilot für LILT Account Executives und Account Managers sein, der die technische Erfahrung des Kunden vom Scoping (Pre-Sales) bis zur Bereitstellung (Post-Sales / Erfolg) verwaltet.
• Referenzarchitekturen, Anleitungen und Demo-Anwendungen für Kunden erstellen und präsentieren.
• Experte für Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessoptimierung und Best Practices sein.
• Die Technologie-Stacks der Kunden verstehen und anpassen, um Lokalisierungsprozesse zu optimieren.
• Bereichsübergreifend mit Engineering, Produkt- und Account-Management-Teams zusammenarbeiten, um reibungslose Übergänge von Interessenten zu Kunden und langfristigen Kundenerfolg sicherzustellen.
• Aktiv an der Entwicklung und Wartung von Kundenintegrationen teilnehmen.
• Ein erhöhtes Maß an Unterstützung für kritische betriebliche Kundenprobleme bieten.
• Interne Prozesse entwickeln und iterieren, um Konsistenz über unsere Lösungsengagements hinweg sicherzustellen.
• Bestehende Technologielösungen verfolgen und die neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich des mehrsprachigen Inhaltsmanagements und der Übersetzung, insbesondere die Anwendung von KI, beobachten.

Fähigkeiten und Erfahrungen:

• Mindestens 4+ Jahre Erfahrung in einer technischen Pre/Post-Sales-Rolle in einem Unternehmen für Sprachdienste, Sprachtechnologie oder Inhaltsmanagement.
• Erfahrung mit komplexen serviceorientierten Lösungen.
• Nachgewiesene Fähigkeit, glaubwürdig und effektiv auf allen Ebenen der Organisation zu kommunizieren, zu präsentieren und zu beeinflussen, einschließlich Führungskräften und C-Level.
• Fachkenntnisse in Lokalisierungslösungen, Technologien und Prozessen.
• Technischer Hintergrund in Computerlinguistik oder verwandtem Bereich mit Erfahrung in KI, LLM, NLP oder computerunterstützten Übersetzungslösungen.
• Analytischer Ansatz zur Informationsbeschaffung und Projektplanung.
• Ausgezeichnete mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten; Fähigkeit, leicht mit Endbenutzern und Führungskräften zu interagieren.
• Starkes Interesse am Lernen in einem schnell wachsenden und dynamischen Umfeld.
• Selbstmotiviert und inspiriert von einer ergebnisorientierten Umgebung.
• Vertrauen in die Kommunikation technischer Ideen an verschiedene Zielgruppen, hauptsächlich durch Präsentationen und Plattformdemonstrationen.
• Komfort mit etwas Chaos, Erfahrung in Startups ist von Vorteil.
• Fähigkeit, unabhängig und selbstständig zu arbeiten, während man Teil eines Teams ist und Teamziele verfolgt.