Dolmetscher

Wir sind ein deutschlandweit tätiges Dolmetscher- und Übersetzungsunternehmen mit über 100 engagierten Mitarbeitern. Seit Jahren arbeiten wir erfolgreich mit staatlichen Behörden, Krankenhäusern, Jugendämtern, Gerichten und anderen Einrichtungen zusammen. Unser Unternehmen steht für Zuverlässigkeit, Fairness und herausragende Qualität. Als professioneller Dienstleister in der Sprach- und Kulturvermittlung verbinden wir Menschen und schaffen Zugang zu klarer Kommunikation.

In Ihrer Rolle als Dolmetscher oder Übersetzer übernehmen Sie folgende Aufgaben:

• Mündliche Übersetzung bei Gesprächen in Behörden, Krankenhäusern, Gerichten oder anderen Institutionen.
• Schriftliche Übersetzungen von Dokumenten, Berichten und Anträgen.
• Begleitung und Unterstützung bei Terminen, um eine klare Kommunikation zwischen allen Beteiligten zu gewährleisten.
• Sicherstellung von sprachlicher und kultureller Verständigung, auch in sensiblen Kontexten.
• Koordination vor Ort, insbesondere in Zusammenarbeit mit staatlichen Einrichtungen.

Wir suchen qualifizierte und engagierte Dolmetscher/Übersetzer mit den folgenden Voraussetzungen:

• Nachweisbare Deutschkenntnisse auf C1-Niveau (z. B. Goethe-Zertifikat, TestDaF) ODER abgeschlossenes Studium in Deutschland ODER Fach-/Allgemeines Abitur in Deutschland ODER ein Auslandsstudium im Bereich Deutsch.
• Keine Einträge im polizeilichen Führungszeugnis.
• Erlaubnis zur freiberuflichen Tätigkeit.

Gefragte Sprachen:

• Belutschisch, Burmesisch, Dari, Deutsche und Internationale Gebärdensprache, Khmer/Kambodschanisch, Kurdisch (Badinani, Kurmandschi, Sorani), Paschto, Romanes.
• Sprachen des afrikanischen Kontinents, wie z. B.: Baule, Bedauye, Dagbani, Dendi, Dinka, Edo/Bini, Gonja, Komorisch, Koniake, Kpelle, Krio, Malinke, Mandingo, Mende, Nuer, Oromo, Rundi/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Somali, Taschelhit, Temne, Tigrinya.
• Andere gefragte Sprachen: Telugu, Türkisch, Usbekisch.

Was wir Ihnen bieten:

• Überdurchschnittliche Vergütung: Das Einstiegsgehalt beträgt je nach Sprachkenntnissen 40–45 € pro Stunde.
• Zusätzliche Kostenübernahmen: Fahrtkosten und Übernachtungskosten bei Einsätzen in weiter entfernten Regionen werden erstattet.
• Flexibilität: Arbeiten Sie freiberuflich und erhalten Sie Aufträge entsprechend Ihrer Verfügbarkeit und Nähe zu den Einsatzorten.
• Vielfältige Einsätze: Arbeiten Sie deutschlandweit mit renommierten Behörden, Gerichten, Krankenhäusern und Jugendämtern.
• Kollegiales Umfeld: Ein Team von über 100 Mitarbeitern, das sich gegenseitig unterstützt und gemeinsam wächst.
• Persönliche Weiterentwicklung: Nutzen Sie Ihre sprachliche Expertise und werden Sie Teil eines dynamischen, zukunftsorientierten Unternehmens.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie vielleicht bald in unserem Team begrüßen zu dürfen!