Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte die Relevanz von Produktsuchen auf E-Commerce-Plattformen.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen, das an der Verbesserung von Suchalgorithmen arbeitet.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten und eine taskbasierte Vergütung.
- Weitere Informationen: Ideal für detailverliebte Online-Shopper mit zuverlässigem Internetzugang.
- Warum dieser Job: Beeinflusse die Qualität von Suchmaschinen und arbeite remote.
- Qualifikationen: Native oder nahezu native Deutschkenntnisse und fließendes Englisch.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13 - 22 € pro Stunde.
Freelance Search Relevance Annotator
Job Type: Freelance / Remote
Languages Required: Near native/ native-level of German and fluent English
Project Summary: Wir suchen freiberufliche Mitwirkende für ein Projekt zur Annotation der Suchrelevanz, das darauf abzielt, die Qualität der E-Commerce-Suche in mehreren internationalen Märkten zu verbessern. Dies ist eine remote, aufgabenbasierte Gelegenheit, die sich für Personen mit einem starken Englischverständnis und einem Auge fürs Detail eignet. Ihr Beitrag wird direkt die Qualität der Suchalgorithmen beeinflussen, die in Einzelhandels- und E-Commerce-Umgebungen verwendet werden.
Project Objective: Das Hauptziel des Projekts besteht darin, hochwertige, menschlich beschriftete Datensätze zu erstellen, die helfen, die Leistung von Suchmaschinen zu bewerten und zu verbessern. Diese Datensätze werden für das Training von Maschinenlernmodellen, Benchmarking und die Entwicklung von Metriken in verschiedenen globalen Märkten verwendet.
Key Responsibilities:
- Bewertung der Relevanz von Produktsuchergebnissen, die für spezifische Anfragen auf E-Commerce-Plattformen zurückgegeben werden
- Analyse jeder Aufgabe, die aus einer Suchanfrage und einer entsprechenden Produktauflistung besteht
- Verwendung des bereitgestellten Kontexts (z. B. Suchanfrage, Suchkategorie und Marktplatz), um fundierte Urteile zu fällen
- Überprüfung und Vergleich von Suchmaschinenergebnissen aus mehreren Quellen, um Relevanzübereinstimmungen zu bestimmen
- Befolgung detaillierter Annotationsrichtlinien, um qualitativ hochwertige, konsistente Urteile sicherzustellen
Requirements:
- Native oder nahezu native Sprachkenntnisse in Deutsch und fließendes Englisch
- Starke Entscheidungsfähigkeiten und vorherige Erfahrung beim Online-Shopping
- Fähigkeit, detaillierte Anweisungen und Qualitätsstandards zu befolgen
- Zuverlässiger Internetzugang und ein Computer oder Laptop zur Ausführung der Aufgaben
Project Details:
- Die Vergütung erfolgt aufgabenbasiert und hängt von der Anzahl der abgeschlossenen Urteile ab
- Flexible Arbeitszeiten; Mitwirkende können Aufgaben in ihrem eigenen Tempo innerhalb der Projektzeitpläne abschließen
- Aufgaben werden über eine sichere Online-Plattform abgeschlossen; vollständige Richtlinien werden bereitgestellt
German Search Relevance Annotator (Europe-based) Arbeitgeber: Lionbridge
Als Arbeitgeber bieten wir eine flexible und unterstützende Arbeitsumgebung, die es Freelancern ermöglicht, ihre Fähigkeiten in der Suchrelevanz zu entfalten und gleichzeitig einen direkten Einfluss auf die Qualität von E-Commerce-Suchalgorithmen zu nehmen. Unsere Unternehmenskultur fördert Eigenverantwortung und kontinuierliches Lernen, während wir unseren Mitarbeitern die Freiheit geben, ihre Aufgaben in ihrem eigenen Tempo zu erledigen. Durch die Möglichkeit, remote zu arbeiten, profitieren Sie von einer ausgewogenen Work-Life-Balance und der Chance, an einem internationalen Projekt teilzunehmen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so German Search Relevance Annotator (Europe-based) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv und nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, Bekannten oder ehemaligen Kollegen über die Stelle, die dich interessiert. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und präzise formulierst. Wir sollten auch darauf achten, Beispiele aus der Praxis zu verwenden, um unsere Fähigkeiten und Erfahrungen zu untermauern.
✨Tipp Nummer 3
Zeige während des Gesprächs echtes Interesse an der Firma und dem Projekt. Informiere dich im Voraus über die Unternehmensziele und wie du dazu beitragen kannst, die Suchqualität im E-Commerce zu verbessern. Das zeigt, dass du engagiert bist!
✨Tipp Nummer 4
Nutze unsere Website, um dich direkt zu bewerben! Das macht den Prozess einfacher und schneller. Außerdem haben wir dort alle Informationen, die du brauchst, um dich optimal auf die Stelle als Search Relevance Annotator vorzubereiten.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um German Search Relevance Annotator (Europe-based) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du dich bewirbst, zeig uns deine Persönlichkeit! Wir suchen nach Menschen, die nicht nur die Anforderungen erfüllen, sondern auch gut ins Team passen. Lass deine Leidenschaft für das Projekt durchscheinen!
Sprache ist wichtig!:Achte darauf, dass dein Deutsch und Englisch auf dem Punkt sind. Da wir in einem internationalen Umfeld arbeiten, ist es wichtig, dass du beide Sprachen fließend beherrschst. Überprüfe deine Bewerbung auf Grammatik und Rechtschreibung!
Folge den Anweisungen!:Wir haben klare Richtlinien für die Bewerbung. Lies sie sorgfältig durch und stelle sicher, dass du alle geforderten Informationen bereitstellst. Das zeigt uns, dass du detailorientiert bist und die Anweisungen ernst nimmst.
Bewirb dich über unsere Website!:Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung an die richtige Stelle gelangt, bewirb dich direkt über unsere Website. So können wir deine Unterlagen schnell und effizient bearbeiten. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Lionbridge vorbereitet
✨Sprich die Sprache der Stelle
Stelle sicher, dass du sowohl dein Deutsch als auch dein Englisch aufpolierst. Da die Stelle eine native oder nahezu native Beherrschung der deutschen Sprache erfordert, solltest du dich mit spezifischen Begriffen und Phrasen vertraut machen, die in der E-Commerce-Branche verwendet werden.
✨Verstehe die Aufgabenstellung
Mach dich mit den Hauptaufgaben des Jobs vertraut. Überlege dir Beispiele aus deiner eigenen Erfahrung, die zeigen, wie du Suchergebnisse bewerten und analysieren kannst. Das zeigt, dass du die Anforderungen der Stelle wirklich verstehst.
✨Bereite Fragen vor
Zeige Interesse an dem Projekt, indem du Fragen vorbereitest. Frag nach den spezifischen Annotation Guidelines oder wie das Team die Qualität der Daten sicherstellt. Das zeigt, dass du proaktiv bist und an einer hohen Qualität der Arbeit interessiert bist.
✨Technische Vorbereitung
Stelle sicher, dass deine Technik funktioniert! Teste deinen Computer und deine Internetverbindung im Voraus, um technische Probleme während des Interviews zu vermeiden. Eine stabile Verbindung ist besonders wichtig, wenn du remote arbeitest.
