Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite spannende Lokalisierungsprojekte von der Planung bis zur Auslieferung.
- Unternehmen: Lionbridge, ein führendes Unternehmen in Übersetzung und Lokalisierung.
- Vorteile: Remote-Arbeit, flexible Arbeitszeiten und tolle Mitarbeiterangebote.
- Weitere Informationen: Karrierechancen in einem mehrfach ausgezeichneten Unternehmen.
- Warum dieser Job: Gestalte globale Erfahrungen und arbeite mit einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Projektmanagement und fließend in Englisch und Deutsch.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 42000 - 84000 € pro Jahr.
Der Localization Project Manager (m/w/d) arbeitet mit internen und externen Kunden, um den zeitgerechten Ablauf aller Lokalisierungsprojektaktionen von der Initiierung bis zur Lieferung zu verwalten und sicherzustellen, dass die Projekte die Qualitäts-, Durchlaufzeit- und Budgeterwartungen erfüllen.
Als Projektmanager sind Sie verantwortlich für die Planung, Ausführung und Lieferung von Projekten innerhalb einer Organisation. Dies umfasst die Definition des Projektumfangs, die Erstellung von Projektplänen und Budgets, die Koordination von Ressourcen und die Sicherstellung, dass die Projekte pünktlich und im Budgetrahmen abgeschlossen werden. Sie sind auch verantwortlich für das Management von Projektrisiken und -problemen sowie für die Kommunikation mit den Stakeholdern, um sicherzustellen, dass die Projektziele erreicht werden.
Was Sie tun werden:
- Als primärer Ansprechpartner für Kunden fungieren, ihre Geschäftsbedürfnisse und Herausforderungen verstehen und Teams leiten, um Lösungen über verschiedene Dienstleistungsangebote zu liefern.
- Kundenbedürfnisse erkennen und sich darauf konzentrieren, diese Bedürfnisse durch Zusammenarbeit mit internen Teams, einschließlich technischer, Produktions-, Qualitäts- und Managementteams, zu validieren.
- Möglichkeiten zur Steigerung des Programmumsatzes identifizieren, während die Budgetbeschränkungen der Kunden berücksichtigt werden.
- Kundenzufriedenheit regelmäßig überprüfen und sich darauf konzentrieren, Erwartungen zu erfüllen und zu übertreffen.
- Mit dem Vertriebsteam zusammenarbeiten, um die Kundenbindung und -wachstum sicherzustellen.
- Mit Offshore-Teams arbeiten, um Projekte zu planen und zu überwachen, um Fristen, Qualität und Budgetanforderungen zu erfüllen, wobei kontinuierliche Verbesserungen und Kosteneinsparungen betont werden.
- Mehrere Arbeitsströme für verschiedene Arten von Kundenprojekten verwalten und liefern, wobei der vereinbarte Umfang, Zeitrahmen, Budget und Qualität sichergestellt werden.
- Verschiedene Arten von verfügbaren und aufkommenden Medien aus globaler Perspektive verstehen.
- Mit internen Teams zusammenarbeiten, um den Projektumfang, die Ressourcenanforderungen und Kostenschätzungen für Projekte zu definieren.
- Mit internen Teams zusammenarbeiten, um Verfahrensänderungen und maßgeschneiderte Arbeitsabläufe umzusetzen.
- Projektfinanzen verwalten, einschließlich Umsatzrealisierung, Prognosen und Abrechnung.
- Berichtsprozesse mit Kunden vorantreiben, wobei der Fokus auf Upselling und Optimierung während regelmäßiger Meetings liegt.
- Automatisierung und KI nutzen, um innovative technische Lösungen zur Prozessverbesserung bereitzustellen.
Um erfolgreich zu sein, sollten Sie Folgendes mitbringen:
- Mehr als 3 Jahre Erfahrung im Projekt- und Programmmanagement.
- Hohe Kommunikationsfähigkeiten, sowohl schriftlich als auch mündlich, einschließlich der Fähigkeit, kleine Gruppensitzungen zu leiten und vor größeren Gruppen zu präsentieren.
- Starke Kundenservice-, Verhandlungs- und Problemlösungsfähigkeiten.
- Starke zwischenmenschliche Fähigkeiten.
- Die Fähigkeit, produktiv und proaktiv in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten.
- Die Fähigkeit, effektiv mit Unklarheiten umzugehen und gleichzeitig herausfordernde Lieferfristen einzuhalten.
- Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich.
Unsere Mitarbeiter sind unser Stolz – Vorteile und Vergünstigungen:
- Remote-Arbeitsmöglichkeit mit gelegentlichen Reisen. (Der Kandidat muss in Stuttgart, Deutschland ansässig sein)
- Arbeitsvertrag mit einem Mitarbeiterbenefit-Paket gemäß Ihrem Standort, einschließlich eines freien Tages an Ihrem Geburtstag und einem freien Tag für ehrenamtliche Arbeit.
- Einblick in verschiedene Technologiestacks und die Möglichkeit, mit einem der größten Unternehmen der Welt zusammenzuarbeiten.
- Zugang zur Employee Wellness Platform von Lionbridge.
Über uns:
Lionbridge arbeitet mit Marken zusammen, um Barrieren abzubauen und Brücken auf der ganzen Welt zu bauen. Seit 25 Jahren helfen wir Unternehmen, mit ihren globalen Kunden und Mitarbeitern zu kommunizieren, indem wir Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen in über 350 Sprachen anbieten. Durch unsere erstklassige Plattform orchestrieren wir ein Netzwerk leidenschaftlicher Experten auf der ganzen Welt, die mit Marken zusammenarbeiten, um kulturell reiche Erfahrungen zu schaffen. Unermüdlich in unserer Liebe zur Linguistik nutzen wir das Beste aus menschlicher und maschineller Intelligenz, um ein Verständnis zu schaffen, das bei den Kunden unserer Kunden Anklang findet. Mit Sitz in Waltham, Massachusetts, unterhält Lionbridge Lösungzentren in 23 Ländern.
Localization Project Manager Arbeitgeber: Lionbridge
Als Arbeitgeber bieten wir eine flexible Arbeitsumgebung, in der Sie Ihre Transkriptionsfähigkeiten in einem unterstützenden Team weiterentwickeln können. Unsere Unternehmenskultur fördert die Zusammenarbeit und den Austausch von Ideen, während wir Ihnen die Möglichkeit geben, an verschiedenen Audioverarbeitungsprojekten zu arbeiten. Mit einem attraktiven Stundenlohn und der Aussicht auf kontinuierliche Projekte bis 2026 sind wir der ideale Ort für alle, die eine sinnvolle und lohnende Beschäftigung suchen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Localization Project Manager erhalten könntest
✨Mach mit bei E-Learning-Events!
Such nach Konferenzen oder Webinaren, die sich mit E-Learning und digitaler Bildung beschäftigen. Dort kannst du nicht nur neue Trends erfahren, sondern auch mit Branchenexperten ins Gespräch kommen und eventuell Kontakte knüpfen, die dir bei Lionbridge helfen können.
✨Engagiere dich in Online-Communities
Schau dir Foren und soziale Medien an, die sich mit E-Learning beschäftigen, wie z.B. LinkedIn-Gruppen oder Facebook-Communities. Poste Fragen oder teile deine Meinungen – so bekommst du nicht nur Sichtbarkeit, sondern auch wertvolle Insights und vielleicht sogar direkte Jobangebote.
✨Nutze deine Unis Ressourcen
Wenn du gerade studierst oder frisch von der Uni kommst, vergiss nicht, die Karrierezentren und Alumni-Netzwerke deiner Hochschule zu nutzen. Diese Ressourcen können dir helfen, Stellenangebote in der E-Learning-Branche zu finden, speziell bei Unternehmen wie Lionbridge.
✨Direkt bewerben bei Lionbridge!
Wir bei StudySmarter wissen, wie wichtig es ist, den direkten Draht zu suchen. Bewirb dich auf unserer Website und nutze die Möglichkeit, dein Interesse an Localization Project Manager klar und direkt zu zeigen. So bist du einen Schritt näher dran, Teil unseres Teams zu werden!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Localization Project Manager mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige dein Interesse an digitaler Bildung:In deiner Bewerbung solltest du klar machen, warum du Leidenschaft für e-Learning und digitale Bildung hast. Vielleicht hast du bereits Erfahrungen mit Online-Lernplattformen gemacht oder selbst digitale Bildungsprojekte initiiert? Teile deine Motivation und wie du bei Lionbridge einen Unterschied machen kannst!
Relevante Erfahrung betonen:Formuliere deinen Lebenslauf so, dass deine bisherigen Erfahrungen in der digitalen Bildung klar hervorgehoben werden. Das können Praktika, Projekte oder Studiengänge sein. Zeige direkte Zusammenhänge zwischen deinen Fähigkeiten und den Anforderungen von Localization Project Manager.
Visuelle Unterlagen einfügen:In der Welt der digitalen Bildung kann es hilfreich sein, visuelle Beispiele deiner Arbeit beizufügen. Wenn du an E-Learning-Plattformen oder Lernmaterialien gearbeitet hast, kannst du Links oder Screenshots in deiner Bewerbung einfügen. Mach es der Personalabteilung von Lionbridge leicht, deine Kreativität und Fähigkeiten zu erkennen.
Klarheit über deine Verfügbarkeit:Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, stelle sicher, dass du in deinem Anschreiben deutlich machst, welche Zeiträume du zur Verfügung stehst. Zeige, dass du bereit bist, dich voll und ganz in das Team von Lionbridge einzubringen und langfristige Ziele zu verfolgen.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Lionbridge vorbereitet
✨Mach dich mit den neuesten Trends vertraut
In der E-Learning-Branche ist es super wichtig, die neuesten Trends und Technologien zu kennen. Schau dir an, welche Tools und Plattformen aktuell populär sind und überlege, wie diese in die Strategien von Lionbridge passen könnten. Das zeigt, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch bereit bist, innovativ zu denken!
✨Portfolio, das begeistert
Stell sicher, dass du ein schönes Portfolio hast, das deine besten Arbeiten im Bereich digitale Bildung zeigt. Such dir ein paar Projekte aus, die deine Fähigkeiten in der Entwicklung von Lerninhalten oder -architekturen demonstrieren. Die Interviewer bei Lionbridge werden von konkreten Beispielen und Ergebnissen beeindruckt sein, die deine Herangehensweise an E-Learning zeigen.
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Technische Fragen sind in dieser Branche nicht ungewöhnlich. Sei bereit, Fragen zu beantworten, die sich auf deine Kenntnisse bezüglich Learning Management Systems (LMS), Content-Management-Systeme oder sogar UX/UI-Design beziehen. Das wird dir helfen zu zeigen, dass du das technische Know-how hast, um bei Lionbridge erfolgreich zu sein.
✨Engagement für lebenslanges Lernen
Da die Rolle in einem Vollzeitjob angesiedelt ist, wird dein Engagement für kontinuierliche Weiterbildung entscheidend sein. Mach dir Gedanken über deine eigene Lernreise und wie du dieses Engagement in die Kultur von Lionbridge einbringen kannst. Zeig, dass du aktiv daran interessiert bist, dich weiterzuentwickeln, sodass du nicht nur jetzt, sondern auch in Zukunft einen Wert bringst!
