Auf einen Blick
- Aufgaben: Ermögliche klare Kommunikation zwischen Parteien mit Sprachbarrieren vor Ort.
- Unternehmen: Dynamisches Unternehmen, das Vielfalt und Inklusion schätzt.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein unterstützendes Team.
- Weitere Informationen: Vielfältige Karrierechancen in einem dynamischen Umfeld.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation und mache einen echten Unterschied in der Gesellschaft.
- Qualifikationen: Gute Deutsch- und Arabischkenntnisse sowie Teamfähigkeit.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 3000 - 4000 € pro Monat.
Ihr Hauptzweck als Dolmetscher besteht darin, eine effektive und klare Kommunikation zwischen Parteien zu ermöglichen, die sonst mit Sprachbarrieren konfrontiert wären. Diese Position erfordert die Arbeit vor Ort im Gebäude des Kunden.
Hauptverantwortlichkeiten
- Durchführung von Telefon- und Video-Dolmetschaufträgen in spezifischen Fällen.
- Bereitstellung von Dolmetschdiensten vor Ort.
- Erstellung von Terminologielisten.
- Teilnahme an Peer-Meetings mit anderen Dolmetschern.
- Aktualisierung über Fachliteratur und Entwicklungen in politischen, sozioökonomischen und linguistischen Bereichen.
Anforderungen
- HBO (höhere Berufsbildung) Denkweise.
- Gute Beherrschung der deutschen und arabischen Sprache, sowohl mündlich als auch schriftlich.
- Fähigkeit, Stress zu bewältigen und unter Druck zu arbeiten.
- Professionelles Auftreten und angenehme, professionelle Umgangsformen.
- Fähigkeit, sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeiten.
- Berufserfahrung als Dolmetscher ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
- Nachgewiesene Fähigkeiten im Echtzeitdolmetschen (optional: auf C1-Niveau) in verschiedenen Umgebungen, einschließlich Telefon-, Video- und Vor-Ort-Dolmetschen.
Acolad setzt sich für die Schaffung einer vielfältigen und gerechten Belegschaft ein. Wir glauben, dass Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion in all ihren Formen – Geschlecht, Alter, Behinderung, Familienstand, ethnische oder soziale Herkunft, Religion, Glauben oder sexuelle Orientierung – den Arbeitsplatz bereichern. Es eröffnet Möglichkeiten für Einzelpersonen, ihre Talente sowohl individuell als auch kollektiv auszudrücken und stärkt unsere Fähigkeit, uns an eine sich verändernde Welt anzupassen. Als Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert, begrüßen und berücksichtigen wir Bewerbungen von allen qualifizierten Kandidaten, unabhängig von ihrem Hintergrund.
Interpreter (JC196) Arbeitgeber: LiveWords B.V.
Acolad ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine inklusive und vielfältige Arbeitsumgebung fördert, in der Mitarbeiter ihre Talente entfalten können. Mit einem starken Fokus auf berufliche Weiterentwicklung und einem unterstützenden Teamgeist bietet Acolad nicht nur die Möglichkeit, als Dolmetscher vor Ort zu arbeiten, sondern auch Zugang zu wertvollen Ressourcen und Schulungen, um in einem dynamischen Umfeld erfolgreich zu sein.
