Technical Writer

Technical Writer

Vollzeit 49500 - 60500 € / Jahr (geschätzt) Homeoffice (teilweise)
L

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle hochwertige, persona-basierte Dokumentation und modernisiere unseren Wissensbestand.
  • Unternehmen: Innovatives Unternehmen mit einem modernen Büro am Starnberger See.
  • Vorteile: 30 Urlaubstage, Homeoffice, Weiterbildungsbudget und wöchentliche Teamabende.
  • Weitere Informationen: Vielfältiges und inklusives Arbeitsumfeld mit Fokus auf Empathie und Respekt.
  • Warum dieser Job: Gestalte die Produktdokumentation und arbeite eng mit verschiedenen Teams zusammen.
  • Qualifikationen: Erfahrung in der Dokumentation von Enterprise-Software und starke Interview-Fähigkeiten.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.

Stellenbeschreibung

Diese Stelle ist hybrid oder vor Ort an unserem HQ in Tutzing (südlich von München) angesiedelt.

Wir freuen uns über Bewerbungen von allen qualifizierten

Kandidat: innen – unabhängig von Geschlecht oder Identität.

Wir sucheneine: n Technical Writer, der/die unsere Produktdokumentation auf ein neues Niveau hebt und nachhaltig weiterentwickelt.

Du verfasst hochwertige, persona-basierte Dokumentation, modernisierst unseren bestehenden Wissensbestand und prägst Standards sowie Struktur unserer Docs.

Die Rolle ist Teil des Customer‑Education‑Teams innerhalb der Product‑Organisation und arbeitet eng mit Product Management sowie weiteren Bereichen zusammen - so bist du strategisch angebunden und nicht isoliert unterwegs.

Ready to make an impact?

Du übernimmst die Verantwortung für

  • Du erstellst klare, präzise Guides, Konzepte und Referenzdokumente für definierte Leser-Personas - vom konzeptionellen Überblick bis zum detaillierten How‑to.
  • Du prüfst, restrukturierst und aktualisierst die bestehende Dokumentation, passend zu zusammengeführten Produktlinien, aktueller Terminologie und der zukünftigen Informationsarchitektur.
  • Du arbeitest strukturiert und iterativ: Du startest mit Kerninhalten und entwickelst diese weiter, während Funktionen reifen – mit einem klaren, planvollen Vorgehen.
  • Du arbeitest eng mit
  • Product

Manager: innen als Haupt-Stakeholder zusammen und koordinierst dich mit Engineering, Academy/Customer Education und Sales, um Inputs zu sammeln und Feedbackschleifen zu schließen.

  • Du führst Rückmeldungen aus dem Feld (Teams und

Nutzer: innen) zusammen, erhöhst Klarheit und Vollständigkeit und hilfst zu entscheiden, was in Docs vs.

Academy vs.

Community gehört.

  • Du trägst zu Glossar, Terminologie und Styleguide bei und stellst Konsistenz auf Deutsch und Englisch sicher – mit Unterstützung unseres englischen Proofreaders.
  • Du erstellst Enablement‑Materialien wie konzeptionelle Diagramme, Release-/Feature‑Notes und kurze Tutorials, die Funktionen mit konkreten Ergebnissen verknüpfen.
  • Du übersetzt Feature‑Inputs (z. B. Videos, PM‑Spezifikationen) in anwenderorientierte Dokumentation, die leicht nachvollziehbar und fachlich belastbar ist.

Was lernst du in deiner Ausbildung

Wir wünschen uns jemanden mit

  • Du hast Erfahrung in der Dokumentation von Enterprise‑Software (z.

ERP, Saa S, Middleware, Integrationen) und idealerweise Berührungspunkte mit EDI‑, Supply‑Chain‑ oder Integrationsthemen.

  • Du bringst nachweisliche Erfahrung in strukturierter, persona‑basierter Dokumentation für komplexe Produkte mit und wählst sicher zwischen Konzept‑, How‑to‑ und Referenzformaten.
  • Du arbeitest proaktiv und übernimmst Verantwortung: Du klärst offene Fragen mit Stakeholdern und gehst methodisch voran.
  • Du verfügst über Skills in Informationsarchitektur, inkl.

Audit, Re‑Strukturierung und Standardisierung großer Doc‑Sets sowie der Definition von Navigation, Taxonomie und Querverweisen.

  • Du überzeugst durch starke Interview‑Fähigkeiten mit Fachexpert: innen, bindest Stakeholder aktiv ein und arbeitest gerne cross‑funktional.
  • Du zeigst ausgeprägte Lernbereitschaft und Neugier, baust kontinuierlich Produktwissen auf und verknüpfst Features mit realen Nutzer bedürfnissen.
  • Du schreibst exzellent auf Deutsch (muttersprachlich oder nahezu) und sehr gut auf Englisch; wir veröffentlichen in beiden Sprachen und unterstützen den finalen englischen Feinschliff.

Wir würden uns freuen, von dir zu hören

Freue dich auf

  • Ein modernes, geräumiges Büro mit Blick auf den Starnberger See in Tutzing
  • Bezuschusstes Mittagessen in unserem hauseigenen Restaurant
  • Ein persönliches Weiterbildungsbudget
  • Homeoffice-Möglichkeit an bis zu 2 Tagen pro Woche
  • 30 Urlaubstage pro Jahr
  • 2 zusätzliche bezahlte freie Tage an Heiligabend und Silvester
  • Fahrradleasing über unsere Partnerschaft mit Job Rad
  • Wöchentliche Teamabende jeden Donnerstag mit Getränken auf Firmenkosten
  • Betriebliche Altersvorsorge (b AV)

Lobster ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert.

Wir sind der Schaffung eines vielfältigen und integrativen Umfelds verpflichtet, in dem Empathie und Respekt unser Miteinander prägen.

#J-18808-Ljbffr

Technical Writer Arbeitgeber: Lobster GmbH

Lobster ist ein hervorragender Arbeitgeber, der nicht nur ein modernes und inspirierendes Arbeitsumfeld in Tutzing bietet, sondern auch eine Kultur der Chancengleichheit und Vielfalt fördert. Mit einem großzügigen Weiterbildungsbudget, flexiblen Homeoffice-Möglichkeiten und wöchentlichen Teamabenden schaffen wir eine Atmosphäre, in der Mitarbeiter:innen wachsen und sich entfalten können. Unsere Lage am Starnberger See sorgt zudem für eine angenehme Work-Life-Balance und ein motivierendes Arbeitsumfeld.

L

Kontaktdaten:

Lobster GmbH Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass du so Technical Writer erhalten könntest

Engagier dich in Entwickler-Communities!

Lass uns mal ehrlich sein: In der Software-Entwicklung sind Netzwerke Gold wert! Tummel dich in GitHub-Projekten, nehme an lokalen Meetups oder Hackathons teil und vernetze dich mit anderen Entwicklern. So steigerst du nicht nur deine Sichtbarkeit, sondern lernst auch die neuesten Trends und Technologien kennen.

Zeig deine Fähigkeiten!

Erstelle ein Portfolio, das deine besten Projekte und Code-Examples zeigt. Nichts überzeugt mehr als ein praktischer Beweis deiner Skills. Das kann auch helfen, bei Lobster GmbH anzuklopfen, wenn du dich auf die Stelle als Technical Writer bewirbst – so wissen sie gleich, was sie von dir erwarten können!

Nutze Jobplattformen speziell für Tech-Jobs!

Plattformen wie Stack Overflow Jobs oder AngelsList sind perfekte Orte, um Vollzeitstellen in der Software-Entwicklung zu finden. Hier sind viele tolle Unternehmen auf der Suche nach Talenten wie uns, also schau regelmäßig vorbei und bewirb dich direkt über die Website.

Such dir Mentoren und Feedback!

Hol dir Feedback von erfahrenen Entwicklern, die dir Tipps geben können, was Recruiter wirklich suchen. Ob über LinkedIn oder persönliche Kontakte: Menschen, die sich in der Branche auskennen, können enorm wertvoll sein, um dir zu helfen, dich optimal auf deine Bewerbung bei Lobster GmbH vorzubereiten!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technical Writer mit Bravour zu bestehen

Technische Dokumentation
Erfahrung mit Enterprise-Software
Persona-basierte Dokumentation
Informationsarchitektur
Audit und Re-Strukturierung
Standardisierung von Dokumentationssets
Navigation und Taxonomie

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Highlights deiner Coding-Skills:In der Software-Entwicklung kommt es auf konkrete Fähigkeiten an. Vergiss nicht, relevante Programmiersprachen und Frameworks in deinen Lebenslauf aufzunehmen. Zeig uns, was du kannst – vielleicht mit einem Link zu deinem GitHub-Profil oder einer Übersicht deiner Side Projects, die deine Programmierkenntnisse illustrieren.

Dokumentation deiner Erfolge:Gerade bei einer Vollzeitstelle in der Software-Entwicklung sind konkrete Ergebnisse Gold wert. Nenn uns Zahlen und Ergebnisse aus deinen vorherigen Projekten. Hast du den Code optimiert oder Systemfehler behoben? Solche Erfolge zeigen, dass du die Sprache der Entwickler sprichst und einen echten Mehrwert bringst.

Attraktive Projektbeschreibungen:Wenn du an Projekten gearbeitet hast, die hervorstechen, beschreibe sie ausführlich in deinem Lebenslauf. Was war das Problem, das du gelöst hast? Welche Technologien hast du eingesetzt? Das gibt uns einen klaren Einblick in deine Herangehensweise und Problemlösungsfähigkeiten.

Motivation zeigen:In deinem Anschreiben solltest du deine Motivation für die Stelle im Bereich Software-Entwicklung bei Lobster GmbH klar herausstellen. Warum sprichst gerade du die Anforderungen für diese Vollzeitrolle an? Mach deutlich, was dich an der Arbeit bei uns reizt und wie du über das rein Technische hinaus wachsen möchtest.

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Lobster GmbH vorbereitet

Technische Vorbereitung auf die Coding-Challenges

In der Software-Entwicklung sind technische Fragen oft ein zentraler Teil des Interviews. Macht euch mit Plattformen wie LeetCode oder HackerRank vertraut, um eure Problemlösungsfähigkeiten zu trainieren. Zeigt im Interview viel Selbstbewusstsein beim Erklären eurer Ansätze!

Das eigene Portfolio im besten Licht präsentieren

Stellt sicher, dass ihr ein aussagekräftiges Portfolio habt, das einige eurer besten Projekte zeigt. Seid bereit, darüber zu sprechen, was eure Rolle war, welche Technologien ihr verwendet habt und welche Herausforderungen es gab. Das gibt den Interviewern einen Einblick in eure praktische Erfahrung.

Teamfähigkeit und Kommunikation betonen

In einer Vollzeit-Position wird Kommunikation im Team sehr wichtig sein. Seid bereit, Beispiele aus der Vergangenheit zu teilen, in denen ihr effektiv im Team gearbeitet habt. Dies zeigt, dass ihr nicht nur technische Fähigkeiten habt, sondern auch gut ins Team passt.

Vorbereitung auf Fragen zur Software-Architektur

Bereitet euch darauf vor, Fragen zur Software-Architektur zu beantworten. Themen wie RESTful APIs, Microservices und Cloud-Architekturen können Teil eures Interviews sein. Zeigt euer Verständnis durch Diskussionen und Beispiele aus eurer bisherigen Arbeit oder Projekte.