Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite die Erstellung und Lokalisierung von Inhalten für den deutschen Markt.
- Arbeitgeber: Apomeds ist eine digitale Gesundheitsplattform mit Fokus auf diskrete, ärztlich unterstützte Behandlungen.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte Inhalte, die echten Einfluss auf das Leben der Menschen haben und arbeite in einem dynamischen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Du solltest fließend Deutsch sprechen und 2-4 Jahre Erfahrung im Content Writing haben.
- Andere Informationen: Erfahrung im Gesundheitsbereich ist ein Plus, aber nicht zwingend erforderlich.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Apomeds ist eine digitale Gesundheitsplattform, die diskrete, von Ärzten unterstützte Behandlungen für Erkrankungen wie erektile Dysfunktion, Haarausfall und Gewichtsverlust anbietet. Wir sind in ganz Europa tätig und legen großen Wert auf Compliance, Benutzererfahrung und lokalisierte Inhalte.
Wir suchen einen Content Manager & Writer, der ein Muttersprachler oder fließend Deutsch spricht, um die Inhaltserstellung und Lokalisierung für unsere deutschsprachigen Märkte zu leiten. Sie werden qualitativ hochwertige, medizinisch konforme Inhalte schreiben, verwalten und optimieren, die Engagement und Konversionen fördern.
Hauptverantwortlichkeiten:- Schreiben, Bearbeiten und Verwalten von Inhalten in deutscher Sprache für die Website, Landing Pages und Produkte.
- Zusammenarbeit mit Produkt-, Medizin- und Rechtsteams, um Genauigkeit und Compliance sicherzustellen.
- Inhalte im CMS pflegen und aktualisieren.
- Unterstützung bei der Lokalisierung von Inhalten aus dem Englischen ins Deutsche.
- Sicherstellung von Konsistenz in Ton, Botschaft und Markenstimme.
- Optimierung von Inhalten für SEO und Konversion.
- Muttersprachler oder fließend Deutsch (muss).
- 2–4 Jahre Erfahrung im Schreiben oder Management von Inhalten.
- Starke Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten mit Liebe zum Detail.
- Erfahrung mit CMS-Tools und digitalen Inhaltsabläufen.
- Bonus: Erfahrung im Gesundheitswesen, Pharma oder regulierten Inhalten.
Content Manager & UX Writer (German) Arbeitgeber: Localizationacademy
Kontaktperson:
Localizationacademy HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Content Manager & UX Writer (German)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk, um Kontakte in der Gesundheitsbranche zu knüpfen. Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Freunden, die bereits in ähnlichen Positionen arbeiten, und frage sie nach ihren Erfahrungen und Tipps.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Trends im Bereich Content Management und UX Writing, insbesondere im Gesundheitssektor. Zeige in Gesprächen, dass du über die neuesten Entwicklungen informiert bist und wie diese die Nutzererfahrung verbessern können.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf mögliche Fragen zur Erstellung und Optimierung von Inhalten vor. Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten in der Content-Erstellung und -Verwaltung unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für die Gesundheitsbranche. Informiere dich über Apomeds und deren Angebote, damit du in Gesprächen authentisch und engagiert auftreten kannst. Dies wird dir helfen, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Content Manager & UX Writer (German)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Unternehmenswerte: Informiere dich über Apomeds und deren Fokus auf digitale Gesundheit. Verstehe, wie wichtig Compliance und Benutzererfahrung für sie sind, und reflektiere dies in deiner Bewerbung.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da die Stelle einen Muttersprachler oder fließenden Deutschsprecher erfordert, solltest du deine Sprachkenntnisse klar hervorheben. Füge Beispiele für deine schriftlichen Fähigkeiten in Deutsch hinzu.
Erfahrungen im Gesundheitsbereich: Wenn du Erfahrung im Gesundheits- oder Pharmabereich hast, erwähne diese unbedingt. Zeige, wie deine Kenntnisse in regulierten Inhalten dir helfen können, qualitativ hochwertige und konforme Texte zu erstellen.
SEO-Optimierung: Da die Rolle auch die Optimierung von Inhalten für SEO umfasst, solltest du deine Kenntnisse in diesem Bereich betonen. Füge spezifische Beispiele hinzu, wie du in der Vergangenheit Inhalte optimiert hast, um Engagement und Konversionen zu steigern.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Localizationacademy vorbereitest
✨Bereite dich auf die Unternehmenswerte vor
Informiere dich über Apomeds und deren Werte. Zeige im Interview, dass du die Bedeutung von Compliance und Benutzererfahrung verstehst und wie du diese in deiner Arbeit als Content Manager & UX Writer umsetzen kannst.
✨Beispiele für deine Schreibfähigkeiten
Bereite einige Beispiele deiner bisherigen Arbeiten vor, die deine Fähigkeiten im Schreiben und Editieren zeigen. Achte darauf, Inhalte zu wählen, die medizinisch konform sind oder sich mit ähnlichen Themen befassen, um deine Eignung für die Position zu unterstreichen.
✨Fragen zur Zusammenarbeit
Sei bereit, Fragen zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams zu beantworten. Überlege dir, wie du mit Produkt-, Medizin- und Rechtsteams kommunizieren würdest, um sicherzustellen, dass der Inhalt genau und konform ist.
✨SEO-Kenntnisse demonstrieren
Zeige dein Wissen über SEO und wie du Inhalte optimierst, um Engagement und Konversionen zu steigern. Bereite konkrete Strategien vor, die du in der Vergangenheit angewendet hast, um die Sichtbarkeit von Inhalten zu erhöhen.
