Auf einen Blick
- Aufgaben: Koordination von Übersetzungs- und Dolmetscheraufträgen sowie Kommunikation mit externen Dienstleistern.
- Unternehmen: Öffentliche Institution im Bereich Verfahrensservices mit einem engagierten Team.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, wertvolle Erfahrungen und die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung.
- Weitere Informationen: Ideal für Studierende, die praktische Erfahrung im administrativen Bereich sammeln möchten.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Sprachprojekte und arbeite in einem dynamischen Umfeld.
- Qualifikationen: Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbarer Hintergrund, gute Sprachkenntnisse und Teamfähigkeit.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 38000 - 55000 € pro Jahr.
Für eine öffentliche Institution im Bereich Verfahrensservices suchen wir per 1. Juli 2026 eine zuverlässige und sprachaffine Persönlichkeit als Mitarbeiter:in Sprachdienste.
Ihre Aufgaben
- Koordination und Organisation von externen Übersetzungs- und Dolmetscheraufträgen
- Überwachung und Nachverfolgung der laufenden Aufträge
- Kommunikation zwischen Auftraggebenden und externen Sprachdienstleistern bezüglich Status und Ergebnissen
- Erstellung von Mandatsverträgen
- Prüfung sowie Genehmigung von Rechnungen im SAP-KWF
Ihr Profil
- Kaufmännische Ausbildung oder vergleichbarer Hintergrund (z. B. Student:in)
- Erfahrung im administrativen Bereich
- Selbstständige, exakte und strukturierte Arbeitsweise
- Zuverlässige, flexible und teamorientierte Persönlichkeit
- Kommunikationsstark, sprachaffin und proaktiv
- Sehr gute Deutsch- oder Französischkenntnisse mit guten Kenntnissen der jeweils anderen Sprache (mind. B2)
- Englischkenntnisse von Vorteil (idealerweise Niveau B1)
Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung.
Mitarbeiter:in Sprachdienste 80% (a) Arbeitgeber: Manpower Switzerland
Als öffentliche Institution im Bereich Verfahrensservices bieten wir ein dynamisches und unterstützendes Arbeitsumfeld, das auf Teamarbeit und Kommunikation setzt. Unsere Mitarbeiter:innen profitieren von flexiblen Arbeitszeiten, einer wertschätzenden Unternehmenskultur und vielfältigen Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Zudem tragen Sie aktiv zu einem bedeutenden gesellschaftlichen Auftrag bei, was Ihre Arbeit besonders sinnvoll und erfüllend macht.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Mitarbeiter:in Sprachdienste 80% (a) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Wenn du dich für die Stelle als Mitarbeiter:in Sprachdienste interessierst, zögere nicht, direkt Kontakt mit der Institution aufzunehmen. Frag nach, ob sie noch Fragen zu deiner Bewerbung haben oder wie der Prozess weitergeht.
✨Tipp Nummer 2
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden oder Bekannten, die in ähnlichen Bereichen arbeiten. Vielleicht können sie dir wertvolle Einblicke geben oder sogar eine Empfehlung aussprechen, die dir den Weg zur Stelle erleichtert.
✨Tipp Nummer 3
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Institution und ihre Projekte im Bereich Verfahrensservices. Zeige, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch ein echtes Interesse an der Arbeit hast.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das macht es für uns einfacher, deine Bewerbung zu finden und zu bearbeiten. Außerdem kannst du sicherstellen, dass alle Informationen korrekt übermittelt werden.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Mitarbeiter:in Sprachdienste 80% (a) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!:Wenn du deine Bewerbung schreibst, lass deine Persönlichkeit durchscheinen. Wir suchen nach authentischen Menschen, die zu uns passen. Zeig uns, wer du bist und was dich motiviert!
Pass auf die Details auf!:Achte darauf, dass deine Bewerbung fehlerfrei ist. Rechtschreibfehler oder unklare Formulierungen können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Nimm dir die Zeit, alles sorgfältig zu überprüfen.
Zeig deine Sprachaffinität!:Da wir eine sprachaffine Persönlichkeit suchen, solltest du in deiner Bewerbung betonen, wie wichtig dir Sprachen sind. Erzähl uns von deinen Erfahrungen und Fähigkeiten in Deutsch, Französisch und Englisch!
Bewirb dich online!:Wir freuen uns, wenn du dich über unsere Website bewirbst. Das macht es für uns einfacher, deine Unterlagen zu verwalten und sicherzustellen, dass du alle Informationen bereitstellst, die wir brauchen.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Manpower Switzerland vorbereitet
✨Mach dich mit der Institution vertraut
Informiere dich über die öffentliche Institution und ihre Verfahrensservices. Schau dir an, welche Projekte sie betreuen und wie sie mit externen Sprachdienstleistern zusammenarbeiten. Das zeigt dein Interesse und hilft dir, gezielte Fragen zu stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in der Koordination und Organisation von Aufträgen zeigen. Sei bereit, diese während des Interviews zu teilen, um deine Eignung für die Stelle zu untermauern.
✨Sprich die Sprachen aktiv
Da die Stelle gute Deutsch- oder Französischkenntnisse erfordert, solltest du dich darauf vorbereiten, in beiden Sprachen zu kommunizieren. Übe wichtige Fachbegriffe und Phrasen, die in der Übersetzungs- und Dolmetscherbranche relevant sind.
✨Fragen zur Teamarbeit
Da Teamarbeit wichtig ist, bereite Fragen vor, die zeigen, dass du teamorientiert bist. Frage nach der Teamstruktur oder wie die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Abteilungen funktioniert. Das zeigt, dass du an einem harmonischen Arbeitsumfeld interessiert bist.
