Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Create user-friendly operation and assembly instructions while collaborating with specialists.
- Arbeitgeber: Join a global leader in energy technology focused on sustainable energy solutions.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible work hours, health programs, competitive pay, and a supportive work environment.
- Warum dieser Job: Be part of an innovative team making a real impact in the energy transition.
- Gewünschte Qualifikationen: Degree in Technical Documentation or similar; strong German and English skills required.
- Andere Informationen: Experience with XML-based CMS and graphic design software is a plus.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Beim Weltmarktführer in der Energietechnik tragen Sie dazu bei, die Energieversorgung auch in Zukunft stabil zu halten. Mit unseren intelligenten digitalen und analogen Lösungen gestalten Sie die Umsetzung der Energiewende mit. In einem globalen Team aus 4.800 engagierten Kollegen und Kolleginnen, das vom einzigartigen Zusammenhalt unserer familiengeführten Unternehmensgruppe geprägt ist. Reinhausen – where Power meets Passion.
Welche Herausforderungen erwarten Sie?
- Sie erstellen Betriebs- und Montageanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachspezialisten anderer Abteilungen.
- Sie strukturieren und gestalten die Dokumentation anwendergerecht.
- Außerdem führen Sie die Arbeiten gemäß Redaktionsleitfaden durch und wirken bei dessen Aktualisierung mit.
- Die Qualitätssicherung der Dokumentation sowohl in rechtlicher als auch technischer Hinsicht zählt ebenfalls zu Ihren Aufgaben.
- In den Bereichen Übersetzung, Grafikerstellung und Druck steuern und kontrollieren Sie Aufträge an externe Dienstleister.
- Zudem sind Sie verantwortlich für die eigenständige Terminüberwachung, Auftragsverwaltung und das Dokumentenmanagement mit SAP.
Was wünschen wir uns von Ihnen?
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Mit gesetzlichen und normativen Grundlagen zur Dokumentationserstellung sind Sie vertraut.
- Sie beherrschen die deutsche und englische Sprache sehr gut in Wort und Schrift und bringen die folgenden Eigenschaften mit:
- Leidenschaft für neue Technologien und die Fähigkeit, komplexe technische Konzepte verständlich zu erklären.
- Kreativität und ein gutes Sprachgefühl für die Erstellung ansprechender Inhalte.
- Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten für die Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams.
- Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), bevorzugt in einem international agierenden Industrieunternehmen, ist von Vorteil.
- Sie sind idealerweise routiniert im Umgang mit XML-basierten Content Management Systemen (CMS), Translation Memory Systemen (TMS) sowie mit Grafikbearbeitungsprogrammen.
Das bieten wir Ihnen. Und vieles mehr.
Klicken Sie sich durch unsere Benefits und erfahren Sie mehr über Ihre Vorzüge bei uns!
Arbeitsumfeld
Flexible Arbeitszeitmodelle, mobiles Arbeiten, moderne IT-Ausstattung, neue Büroarbeitswelten & ergonomische Arbeitsplätze.
Gesundheit und Vorsorge
Regelmäßige Gesundheitstage, Betriebsarzt, Massageangebote, Betriebssportgruppen, Kantine, kostenlose Wasserspender.
Kultur
Herausfordernde Aufgaben in einer systemrelevanten Branche, Gestaltungs- und Entscheidungsfreiheit sowie hohe Eigenverantwortung, Arbeiten in einem internationalen und innovativen Umfeld.
Vergütung
Wettbewerbsfähige Vergütung, Beteiligung am Unternehmenserfolg, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie variable Bonuszahlungen, betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung.
Work-Life-Balance
Teilzeitmodelle, Betriebskrabbelstube, Kinderferienprogramme, Pflegeberatung.
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Maschinenfabrik Reinhausen
Kontaktperson:
Maschinenfabrik Reinhausen HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kommilitonen oder Kollegen, die bereits in der Branche arbeiten. Oftmals erfährt man über persönliche Kontakte von offenen Stellen oder erhält wertvolle Einblicke in den Bewerbungsprozess.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Trends in der Energietechnik und Technischen Redaktion. Zeige in Gesprächen oder Interviews, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch ein Interesse an neuen Technologien und Entwicklungen hast.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich auf technische Fragen vor, die während des Vorstellungsgesprächs gestellt werden könnten. Sei bereit, komplexe technische Konzepte einfach zu erklären, um deine Kommunikationsfähigkeiten unter Beweis zu stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Kreativität! Bereite Beispiele für deine bisherigen Arbeiten vor, die deine Fähigkeit zur Erstellung ansprechender Inhalte demonstrieren. Dies kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über das Unternehmen Reinhausen und seine Rolle im Bereich Energietechnik. Verstehe die Unternehmenswerte und die spezifischen Anforderungen der Stelle, um deine Bewerbung gezielt auszurichten.
Dokumente vorbereiten: Stelle sicher, dass du alle relevanten Dokumente bereit hast, einschließlich deines Lebenslaufs, eines Motivationsschreibens und Nachweisen über deine Qualifikationen. Achte darauf, dass deine Unterlagen klar strukturiert und ansprechend gestaltet sind.
Anpassung des Motivationsschreibens: Gestalte dein Motivationsschreiben so, dass es deine Leidenschaft für neue Technologien und deine Fähigkeit, komplexe technische Konzepte verständlich zu erklären, hervorhebt. Gehe auf die spezifischen Anforderungen der Stelle ein und zeige, wie du zum Team beitragen kannst.
Bewerbung einreichen: Reiche deine Bewerbung über unsere Website ein. Achte darauf, dass alle Informationen vollständig und korrekt sind, bevor du auf 'Absenden' klickst. Ein sorgfältiger letzter Blick kann dir helfen, Fehler zu vermeiden.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Maschinenfabrik Reinhausen vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen des Unternehmens vertraut. Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den genannten Aufgaben passen.
✨Bereite Beispiele vor
Sei bereit, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung zu nennen, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion und Kommunikation unter Beweis stellen. Zeige, wie du komplexe technische Konzepte verständlich erklärt hast.
✨Zeige deine Teamfähigkeit
Da die Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams wichtig ist, solltest du während des Interviews betonen, wie du in der Vergangenheit erfolgreich im Team gearbeitet hast. Teile Geschichten, die deine Kommunikationsfähigkeiten und Teamarbeit hervorheben.
✨Frage nach dem Redaktionsleitfaden
Zeige dein Interesse an der Qualitätssicherung der Dokumentation, indem du Fragen zum Redaktionsleitfaden stellst. Dies zeigt, dass du die Bedeutung von Standards in der Dokumentation verstehst und bereit bist, zur Aktualisierung beizutragen.
