German Audio Annotation Specialist (Remote, Part-Time)

Diese Rolle erfordert die Arbeit im Homeoffice auf Teilzeitbasis.

Client-Überblick: Unser Kunde ist eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen im Bereich künstliche Intelligenz, das mit führenden KI-Forschungslabors und globalen Unternehmen zusammenarbeitet, um die Entwicklung und Bereitstellung fortschrittlicher KI-Systeme zu beschleunigen. Die Organisation spezialisiert sich auf die Verbesserung von KI-Fähigkeiten in den Bereichen Denken, Programmierung, mehrsprachiges Verständnis, multimodale Intelligenz, STEM und fachspezifisches Wissen, während gleichzeitig unternehmensgerechte KI-Lösungen für geschäftskritische Herausforderungen entwickelt werden.

Im Rahmen seiner fortgesetzten Expansion in der generativen KI und der Entwicklung mehrsprachiger Daten arbeitet das Unternehmen mit einem globalen Netzwerk von professionellen Sprachexperten, Sprachtalenten und Fachspezialisten zusammen, um die Spracherkennung, das Verständnis natürlicher Sprache und die Sprachgenerierungsfähigkeiten von KI zu verbessern. Durch flexible Modelle der Remote-Zusammenarbeit nehmen die Mitwirkenden an bahnbrechenden KI-Initiativen teil, die die nächste Generation intelligenter Sprachtechnologien gestalten.

Jobrolle: Der Audio-Annotationstrainer – Deutsch ist verantwortlich für die Aufnahme, Überprüfung und Lieferung hochwertiger deutscher Sprachdaten, die zur Schulung und Verbesserung fortschrittlicher KI-Sprachmodelle verwendet werden. Diese projektbasierte Rolle erfordert Fachleute mit starken Fähigkeiten im Bereich Sprachdarstellung, die verschiedene Emotionen, Töne und Sprechstile genau vermitteln können, während sie detaillierte Aufnahmeleitlinien befolgen.

Wesentliche Verantwortlichkeiten:

• Professionelle deutsche Voice-over-Audios von einem Home-Studio oder einer genehmigten Aufnahmeumgebung aufnehmen.
• Skripte mit genauer Aussprache, emotionalem Ausdruck, Tempo und stimmlicher Konsistenz vortragen.
• Aufnahmeanweisungen interpretieren und die Stimmabgabe basierend auf kreativer Richtung und Projektanforderungen anpassen.
• Aufnahmen basierend auf dem Feedback der Prüfer überarbeiten, um die Qualitätsstandards zu erfüllen.
• Abgeschlossene Audiodateien im erforderlichen Format innerhalb der Projektfristen liefern.
• Sicherstellen, dass die Aufnahmen technische Qualitätsstandards mit minimalem Hintergrundgeräusch und klarem Audioausgang erfüllen.
• Die Entwicklung von KI-Modellen unterstützen, indem genaue, hochwertige mehrsprachige Sprachdatensätze produziert werden.
• Vertraulichkeit wahren und die Anforderungen an Projektdokumentation und Qualitätssicherung einhalten.

Anforderungen an die Kandidaten:

• Vorherige Berufserfahrung in der Sprachdarstellung, Voice-over-Produktion, Audioerzählung oder verwandten Leistungsbereichen.
• Starke stimmliche Kontrolle, Artikulation, emotionaler Ausdruck und Stimmvielfalt.
• Klare deutsche Aussprache mit muttersprachlicher oder nahezu muttersprachlicher Flüssigkeit.
• Zugang zu professioneller oder hochwertiger Aufnahmegeräte, die für die Remote-Aufnahme geeignet sind.
• Fähigkeit, detaillierte Aufnahmeleitlinien zu befolgen und Feedback effektiv zu integrieren.
• Starke Zeitmanagementfähigkeiten mit der Fähigkeit, Projektfristen unabhängig einzuhalten.
• Erfahrung mit Synchronisation, ADR (Automated Dialogue Replacement), Lokalisierung oder Projekten zur Sprachlokalisierung ist sehr bevorzugt.
• Demo-Reel, das verschiedene Stile und Leistungsfähigkeiten zeigt, ist sehr bevorzugt.
• Hintergrund in Schauspiel, darstellenden Künsten, Theater, Rundfunk oder verwandten kreativen Bereichen ist von Vorteil.
• Vertrautheit mit Audio-Bearbeitungssoftware und grundlegenden Audio-Produktionsabläufen ist bevorzugt.