Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Lektorieren und Korrigieren von mehrsprachigen Artikeln für die Qualitätssicherung.
- Arbeitgeber: Schweizer Bildungsinstitution in Bern mit einem engagierten Team.
- Mitarbeitervorteile: Attraktiver Arbeitsplatz und die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Online-Ausgabe mit deinen Sprachkenntnissen und Lektoratsfähigkeiten.
- Gewünschte Qualifikationen: Exzellente Lektoratsfähigkeiten und Hochschulabschluss in Geschichte oder verwandtem Fach.
- Andere Informationen: Bewerbungen sind bis zum 15. Mai 2026 einzureichen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 40000 - 55000 € pro Jahr.
Eine Schweizer Bildungsinstitution in Bern sucht eine/n Abschlussredaktor/in für die Qualitätssicherung von mehrsprachigen Artikeln. In dieser Rolle lektorieren und korrigieren Sie Texte in Deutsch, Französisch und Italienisch und arbeiten an der Kohärenz der Online-Ausgabe.
Erforderlich sind exzellente Lektoratsfähigkeiten sowie ein Hochschulabschluss in Geschichte oder einem verwandten Fach. Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz und ein engagiertes Team. Bewerbungen sind bis zum 15. Mai 2026 einzureichen.
Multilingual Final Editor (DE/FR/IT) Arbeitgeber: MAZ - Die Schweizer Journalistenschule - AGB
Kontaktperson:
MAZ - Die Schweizer Journalistenschule - AGB HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Multilingual Final Editor (DE/FR/IT)
✨Tipp Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit Freunden, ehemaligen Kollegen oder Kommilitonen über die Stelle. Oftmals erfährt man durch persönliche Kontakte von offenen Positionen, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das Vorstellungsgespräch vor! Informiere dich über die Institution und ihre Werte. Überlege dir, wie deine Fähigkeiten im Lektorat und deine Sprachkenntnisse zur Qualitätssicherung der Artikel beitragen können.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für Sprachen! Während des Gesprächs kannst du Beispiele für deine bisherigen Erfahrungen im Lektorat anführen und wie du mehrsprachige Texte bearbeitet hast. Das zeigt, dass du wirklich für die Rolle brennst.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert ankommt. Außerdem kannst du dich über weitere offene Stellen informieren, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Multilingual Final Editor (DE/FR/IT)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wir wollen dich kennenlernen, also zeig uns deine Persönlichkeit! Lass deinen Stil durchscheinen und sei authentisch in deiner Bewerbung.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da wir einen Multilingualen Abschlussredaktor suchen, ist es wichtig, dass du deine Fähigkeiten in Deutsch, Französisch und Italienisch klar hervorhebst. Zeig uns, wie du diese Sprachen meisterst!
Beziehe dich auf die Stellenbeschreibung: Schau dir die Anforderungen genau an und passe deine Bewerbung entsprechend an. Erkläre, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den Aufgaben passen, die wir beschrieben haben.
Bewirb dich über unsere Website: Um sicherzustellen, dass deine Bewerbung bei uns ankommt, nutze bitte unser Online-Bewerbungsformular auf der Website. So können wir alles schnell und unkompliziert bearbeiten!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei MAZ - Die Schweizer Journalistenschule - AGB vorbereitest
✨Sprich die Sprachen fließend
Da du als Abschlussredaktor/in in Deutsch, Französisch und Italienisch arbeiten wirst, ist es wichtig, dass du deine Sprachkenntnisse vor dem Interview auffrischst. Übe das Lektorieren von Texten in diesen Sprachen, um sicherzustellen, dass du die Feinheiten jeder Sprache beherrschst.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Lektoratsfähigkeiten unter Beweis stellen. Zeige, wie du Texte verbessert hast und welche Strategien du angewendet hast, um Kohärenz und Qualität zu gewährleisten.
✨Verstehe die Institution
Informiere dich über die Schweizer Bildungsinstitution und ihre Werte. Wenn du im Interview zeigst, dass du ihre Mission verstehst und schätzt, wird das einen positiven Eindruck hinterlassen und deine Motivation unterstreichen.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und gibt dir die Möglichkeit, mehr über die Erwartungen und das Team zu erfahren. Fragen zur Zusammenarbeit im Team oder zu den Herausforderungen der Rolle sind immer gut!