Auf einen Blick
- Aufgaben: Verwalte Glossare und koordiniere Übersetzungsprojekte für unsere Software WINPACCS.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen, das die Digitalisierung der Geschäftswelt vorantreibt.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, finanzielle Zusatzleistungen und Betriebssport.
- Weitere Informationen: Modernste Arbeitsplatzausstattung und zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Software-Dokumentation in einem internationalen Team.
- Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium in technischer Dokumentation und Erfahrung mit Dokumentationstools.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir sind die Spezialisten für die Digitalisierung der Geschäftswelt. Mit unseren Softwareprodukten unterstützen wir Organisationen weltweit, ihre Geschäftsprozesse einfacher, effizienter und transparenter zu gestalten. Mit WINPACCS haben wir eine cloudbasierte Standardlösung entwickelt, die explizit auf die speziellen Anforderungen in der Entwicklungszusammenarbeit zugeschnitten ist und die sich weltweit seit vielen Jahren in unterschiedlichsten Organisationen und zahlreichen Projekten bewährt. Mit unserer langjährigen Erfahrung helfen wir, Daten effizient zu verwalten und sie den Nutzern zeitnah und ortsunabhängig bereitzustellen.
Du verwaltest das Glossar und die Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS und koordinierst Übersetzungsprojekte mit externen Dienstleistern.
Profil- Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Du bringst bereits Erfahrung in den Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence mit.
- Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Französischkenntnisse von Vorteil.
- Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team, in welchem ethische Werte eine besondere Bedeutung haben.
- Arbeiten in einem internationalen Umfeld mit der Möglichkeit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
- Finanzielle Zusatzleistungen.
- Wertschätzendes Betriebsklima und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
- Betriebssport - Fußball, Badminton, Spikeball und andere Sportarten helfen unseren Mitarbeitenden nach der Arbeit auszuspannen, fit zu bleiben und Gemeinschaft zu erleben.
- Flexible Arbeitszeitgestaltung (35h/Woche).
- Jobticket für deutschlandweite Reisen im ÖPNV.
- Unterstützung beim Leasing eines Business Bikes oder E-Autos.
- Modernste Arbeitsplatzausstattung.
- Möglichkeit zum Homeoffice mit entsprechender technischer Ausstattung.
- Tägliches Angebot an frischem Obst, Erfrischungsgetränken, Kaffee und Tee.
- Gesundheitsbudget und attraktive Mitarbeiterevents.
Technischer Redakteur Software-Dokumentation Arbeitgeber: MBI GmbH
Als Arbeitgeber bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu arbeiten, das auf ethische Werte und Teamgeist setzt. Unsere flexiblen Arbeitszeiten, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie zahlreiche Zusatzleistungen wie ein Gesundheitsbudget und Betriebssport fördern nicht nur Ihre berufliche Entwicklung, sondern auch Ihr persönliches Wohlbefinden. Mit modernster Arbeitsplatzausstattung und der Option auf Homeoffice schaffen wir die idealen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
