Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Manage exciting technical documentation projects and collaborate closely with clients.
- Arbeitgeber: Join Eisenrieth Dokumentations GmbH, a leading technical writing firm in Munich.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy a collaborative team environment and the chance to work on diverse projects.
- Warum dieser Job: Be part of a team that values quality and personal growth while making an impact in various industries.
- Gewünschte Qualifikationen: Bring your experience as a technical writer, ideally in medical technology or engineering.
- Andere Informationen: Fluent German and strong English skills are essential; remote work options may be available.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Die Eisenrieth Dokumentations GmbH ist eine Technische Redaktion mit Sitz in München. Als langjähriger Partner namhafter, global agierender Unternehmen aus den Branchen Medizintechnik, Maschinenbau und Konsumprodukte erstellen wir in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Gebrauchs- und Serviceanleitungen für Maschinen, Geräte und Software in bis zu 36 Sprachen. Teamarbeit betrachten wir als Schlüssel unseres Erfolgs. Alle unsere Mitarbeitenden tragen mit ihren persönlichen Fähigkeiten und Eigenschaften dazu bei, unseren Kunden maximale Qualität bei optimaler Effektivität zu liefern. Mit unterschiedlichen Talenten erschaffen wir Synergien. Dabei verlieren wir nie den Menschen aus dem Blick.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Technischer Redakteur (m/w/d).
Dein Aufgabengebiet
- Du betreust einzelne Kunden eigenverantwortlich und übernimmst für diese das Projektmanagement inkl. der Kalkulation und der fachlichen Führung weiterer projektbeteiligter Mitarbeiter:innen.
- Du führst selbst eigenständig spannende Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation durch. Dabei arbeitest du vorwiegend mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4.
- Viele deiner Projekte führst du über die Jahre hinweg in enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwicklungsbegleitend weiter.
- Kontinuierlich verbesserst du die Qualitätsprozesse in der Technischen Dokumentation.
- Weitere Aufgaben (abhängig von deinen Kompetenzen und Interessen) Mitarbeit bei der UI-Betextung von medizintechnischen Softwareprodukten SCHEMA ST4: Layoutprogrammierung im PLD, Workflowprogrammierung, konzeptionelle Arbeiten im Rahmen der Einführung usw.
Du passt perfekt zu uns
- Du verfügst über eine mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Bereich Medizintechnik oder Maschinenbau und hast entsprechende branchenspezifische Kenntnisse.
- Deine Basis ist im Optimalfall eine technische Ausbildung sowie eine Qualifikation zum/zur Technischen Redakteur:in (z. B. tekom-Zertifizierung oder ein einschlägiges abgeschlossenes Studium).
- Die Arbeit mit einem XML-basierten Redaktionssystem, vorzugsweise mit Schema ST4, ist dir vertraut.
- Du arbeitest dich gerne in neue Themen ein und hast Spaß an der Recherche und an der Kommunikation mit den jeweiligen Stakeholdern.
- Neue Aufgaben gehst du selbstständig, strukturiert und systematisch an.
- Du sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und bist absolut sicher in Rechtschreibung und Grammatik. Auch dein Englisch ist in Wort und Schrift sehr gut.
- Teamplay zeichnet dich aus.
- Eine kundenorientierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise ist für dich selbstverständlich.
Wir haben dein Interesse geweckt? Dann sende uns bitte deine vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung als PDF per E-Mail an: bewerbung@edok.de
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: MedTec & Science GmbH
Kontaktperson:
MedTec & Science GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Bekannten aus der Branche, die möglicherweise bereits bei Eisenrieth Dokumentations GmbH arbeiten oder gearbeitet haben. Sie können dir wertvolle Einblicke in die Unternehmenskultur und den Bewerbungsprozess geben.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über aktuelle Projekte und Kunden von Eisenrieth. Wenn du während des Vorstellungsgesprächs spezifische Beispiele nennen kannst, wie du zur Verbesserung ihrer Dokumentation beitragen könntest, hinterlässt das einen bleibenden Eindruck.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Erfahrungen mit SCHEMA ST4 zu erläutern. Wenn du konkrete Projekte oder Herausforderungen beschreiben kannst, die du mit diesem Redaktionssystem gemeistert hast, zeigst du, dass du die nötigen Fähigkeiten mitbringst.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Teamfähigkeit! Bereite Beispiele vor, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, um zu verdeutlichen, dass du gut in die teamorientierte Kultur von Eisenrieth passt.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die Eisenrieth Dokumentations GmbH. Besuche ihre Website, um mehr über ihre Projekte, Kunden und die Unternehmenskultur zu erfahren.
Anpassung der Bewerbungsunterlagen: Stelle sicher, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben auf die spezifischen Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur zugeschnitten sind. Betone deine Erfahrungen im Bereich Medizintechnik oder Maschinenbau sowie deine Kenntnisse im Umgang mit SCHEMA ST4.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du perfekt zu diesem Job passt. Gehe auf deine Teamfähigkeit und deine kundenorientierte Arbeitsweise ein.
E-Mail-Bewerbung: Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF per E-Mail an die angegebene Adresse. Achte darauf, dass du deine Gehaltsvorstellung klar angibst und alle Dokumente gut strukturiert sind.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei MedTec & Science GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Da die Position einen starken technischen Hintergrund erfordert, solltest du dich auf Fragen zu deiner Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen, insbesondere SCHEMA ST4, vorbereiten. Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten und Erfahrungen verdeutlichen.
✨Zeige deine Teamfähigkeit
Teamarbeit ist ein zentraler Bestandteil der Unternehmenskultur. Bereite einige Beispiele vor, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, um deine Teamfähigkeit und deine Kommunikationsfähigkeiten zu demonstrieren.
✨Hebe deine Kundenorientierung hervor
Die Stelle erfordert eine kundenorientierte Arbeitsweise. Sei bereit, über deine Erfahrungen im Umgang mit Kunden zu sprechen und wie du deren Bedürfnisse in deinen Projekten berücksichtigt hast.
✨Präsentiere deine Sprachkenntnisse
Da die Kommunikation in Deutsch und Englisch wichtig ist, solltest du deine Sprachkenntnisse betonen. Bereite dich darauf vor, in beiden Sprachen zu kommunizieren, und zeige, dass du sicher in Rechtschreibung und Grammatik bist.
