Bilingual Spanish Generalist Evaluator Expert

Mercor sucht nach Muttersprachlern des Spanischen aus den Vereinigten Staaten, Spanien, Chile oder Mexiko mit außergewöhnlichen Schreibfähigkeiten, um zu einem hochwirksamen KI-Forschungsprojekt mit einem führenden Labor beizutragen. Freiberufler werden spanische/englische Prompt-Gold-Antwort-Paare verfassen, die fortschrittliche Sprachmodelle trainieren und bewerten.

Diese Rolle ist streng auf Kandidaten beschränkt, die Muttersprachler der Vereinigten Staaten, Spaniens, Chiles oder Mexikos sind und in dem Land gelebt haben oder dort viel Zeit verbracht haben, mit tiefem Verständnis für die lokale Sprachverwendung, den Ton und den kulturellen Kontext (einschließlich Unterscheidungen wie US-Spanisch, peninsulares Spanisch, chilenisches Spanisch und mexikanische Spanisch-Konventionen).

Dies ist eine kurzfristige, flexible Gelegenheit für Fachleute, die Sprachbeherrschung, starkes kritisches Denken und ein Talent für klare Anweisungen kombinieren. Ideal für diejenigen, die komplexe Konzepte in gut formulierten, kulturell fundierten spanischen Texten destillieren möchten, während sie technische Präzision im Englischen beibehalten.

• Multilinguale Prompt-Design & Optimierung: Erstellen Sie detaillierte Aufforderungen in Spanisch und/oder Englisch mit mehreren Einschränkungen und Anweisungen, um eine natürliche Formulierung und reale Relevanz für spanischsprachige Benutzer in den Vereinigten Staaten, Spanien, Chile und Mexiko zu gewährleisten.
• Bewertungsstandards definieren und dokumentieren: Legen Sie hohe Erwartungen an korrekte Antworten in den Verbrauchercontexten der Vereinigten Staaten, Spaniens, Chiles und Mexikos fest und entwickeln Sie umfassende Rubriken, die sprachliche Nuancen, Ton und kulturelle Konventionen berücksichtigen, die spezifisch für diese Regionen sind.
• Modelltests und -bewertung (bilingual): Führen Sie Aufforderungen durch Modelle und bewerten Sie vorläufige Ausgaben auf Genauigkeit, Flüssigkeit und kulturelle Passung in Spanisch, wobei die Ergebnisse bei Bedarf mit dem Englischen verglichen werden.
• Benchmarking & Qualitätssicherung: Arbeiten Sie in QA-Überprüfungsprozessen zusammen, um sicherzustellen, dass Aufgaben und Rubriken den Anforderungen entsprechen – und die Konsistenz und Zuverlässigkeit über spanischsprachige Benchmarks hinweg vor der Integration in offizielle Bewertungen gewahrt bleibt.

• Muttersprachliche Beherrschung des Spanischen (schriftlich), spezifisch für die Verwendung in den Vereinigten Staaten, Spanien, Chile oder Mexiko, mit starken Lese-/Schreibfähigkeiten in Englisch.
• Sie müssen Muttersprachler der Vereinigten Staaten, Spaniens, Chiles oder Mexikos sein und in dem Land gelebt haben oder dort viel Zeit verbracht haben, mit tiefem kulturellen und sprachlichen Verständnis.
• BS oder BA von einer angesehenen Institution (abgeschlossen oder in Bearbeitung).
• Starke Schreib- und kritische Denkfähigkeiten.
• Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten und Fristen einzuhalten.
• Signifikante Vertrautheit mit ChatGPT oder ähnlichen Tools für persönliche Entscheidungsfindung, Hobbys oder allgemeine Interessen.
• Ansässig in den Vereinigten Staaten, Spanien, Chile oder Mexiko (oder in der Lage, zuverlässig länderspezifisches, kulturell genaues Spanisch zu produzieren, das mit einer dieser Regionen übereinstimmt).

• Erfahrung im Unterrichten, Forschen, Redigieren oder akademischen Schreiben.
• Erfahrung in der Erstellung von Bewertungskriterien, Rubriken oder Bewertungsrichtlinien.
• Vertrautheit mit LLMs, Aufforderungen oder Modellauswertungen (hilfreich, aber nicht erforderlich).

• Absolvieren Sie ein KI-geführtes Interview (ca. 15 Minuten).
• Wenn genehmigt, absolvieren Sie eine bezahlte Bewertung, die sich auf Schreiben und Rubrikerstellung konzentriert.
• Wenn ausgewählt, werden Sie eingeladen, an dem Projekt zu arbeiten.

• Erwarten Sie, mindestens 20 Stunden pro Woche beizutragen.
• Erwarten Sie ein Engagement von etwa 2–4 Monaten.
• Sie werden in einer strukturierten Projektumgebung mit klaren Zielen und Werkzeugen arbeiten.

Wir berücksichtigen alle qualifizierten Bewerber ohne Rücksicht auf gesetzlich geschützte Merkmale und bieten auf Anfrage angemessene Vorkehrungen.

• Sie werden als unabhängiger Auftragnehmer engagiert.
• Dies ist eine vollständig remote Rolle, die nach Ihrem eigenen Zeitplan abgeschlossen werden kann.
• Projekte können je nach Bedarf und Leistung verlängert, verkürzt oder vorzeitig beendet werden.
• Ihre Arbeit bei Mercor wird keinen Zugang zu vertraulichen oder proprietären Informationen von einem Arbeitgeber, Kunden oder einer Institution beinhalten.
• Zahlungen erfolgen wöchentlich über Stripe oder Wise basierend auf den erbrachten Dienstleistungen.
• Bitte beachten Sie: Wir können derzeit keine H1-B- oder STEM-OPT-Kandidaten unterstützen.

Mercor arbeitet mit führenden KI-Labors und Unternehmen zusammen, um Grenzmodelle mit menschlicher Expertise zu trainieren. Sie werden an Projekten arbeiten, die sich auf das Training und die Verbesserung von KI-Systemen konzentrieren. Sie werden wettbewerbsfähig bezahlt, mit führenden Forschern zusammenarbeiten und helfen, die nächste Generation von KI-Systemen in Ihrem Fachgebiet zu gestalten.