Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte und verbessere KI-generierte Inhalte in Biologie auf Deutsch und Englisch.
- Arbeitgeber: Mercor, ein innovatives Unternehmen mit Fokus auf KI und Bildung.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, remote Arbeit und spannende Projekte im STEM-Bereich.
- Warum dieser Job: Nutze deine bilingualen Fähigkeiten, um die Zukunft der Bildung zu gestalten.
- Gewünschte Qualifikationen: Fließend in Deutsch und Englisch, Master oder PhD in STEM-Fächern erforderlich.
- Andere Informationen: Arbeiten in einem dynamischen Team mit klaren Erwartungen und Entwicklungsmöglichkeiten.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Wir suchen einen bilingualen STEM-Experten (Deutsch und Englisch), um KI-generierte Inhalte zu überprüfen, zu bewerten und zu verfeinern, die wissenschaftliches, mathematisches und technisches Denken in beiden Sprachen betreffen. Ihre Expertise in STEM-Feldern und bilingualer Kommunikation wird entscheidend sein, um technische Genauigkeit, Übersetzungsqualität und didaktische Klarheit sicherzustellen.
Inhaltsevaluation & Auditing:
- Überprüfung von KI-generierten STEM-Inhalten (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik), um technische Richtigkeit, logischen Fluss und konzeptionelle Klarheit sicherzustellen.
- Bewertung von Erklärungen, Problemlösungsansätzen und Endergebnissen auf Präzision in Deutsch und Englisch.
- Identifizierung und Dokumentation von Übersetzungsfehlern, wissenschaftlichen Ungenauigkeiten oder Mehrdeutigkeiten in KI-Ausgaben.
- Überprüfung, dass die deutschen und englischen Übersetzungen die technische Bedeutung, wissenschaftliche Terminologie und beabsichtigte Logik des Originalinhalts bewahren.
- Erkennung und Lösung sprachspezifischer Nuancen, die das Verständnis der Lernenden beeinflussen könnten.
Annotation & Feedback:
- Bereitstellung klarer, strukturierter Rückmeldungen zur Verbesserung der Qualität von KI-generierten Inhalten und Annotationen.
- Überprüfung und Vorschläge zur Verfeinerung von Richtlinien für STEM-Themen, Probleme und Denkprozesse.
Ideale Qualifikationen:
- Fließend in Deutsch und Englisch, mit nachweislicher Erfahrung in der Arbeit mit Inhalten in beiden Sprachen.
- Solide Kenntnisse in Wissenschaft, Ingenieurwesen, Mathematik oder einem verwandten technischen Bereich.
- Erfahrung in bilingualem Unterricht, wissenschaftlichem Schreiben, technischer Übersetzung oder Curriculum-Entwicklung ist sehr wünschenswert.
Analytisches Denken & Problemlösung:
- Starke Fähigkeit, komplexe wissenschaftliche und technische Themen klar zu zerlegen.
- Hohe Aufmerksamkeit für Details und logische Konsistenz im STEM-Denken.
Kommunikations- & Feedbackfähigkeiten:
- Vertrautheit mit der Überprüfung oder Entwicklung von Bildungsinhalten im STEM-Bereich, insbesondere für KI- oder digitale Lernplattformen.
Minimale Qualifikationen:
- Master-Abschluss oder PhD in STEM-Feldern (z.B. Ingenieurwesen, Wissenschaft, Mathematik, Technologie oder verwandte Disziplinen).
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung im STEM-/Generalistenbereich.
- Vorherige Erfahrung mit Annotation, Curriculum-Design oder KI-Inhaltsüberprüfung ist von Vorteil.
Die Rolle ist remote und asynchron, d.h. Sie können hauptsächlich nach Ihrem Zeitplan arbeiten. Dieses Projekt erfordert etwa 15-20 Arbeitsstunden pro Woche. Diese Position ist mit klaren Erwartungen strukturiert.
Bewerbungs- und Einarbeitungsprozess:
- Nach Einreichung Ihres Lebenslaufs haben Sie ein 15-minütiges Gespräch mit unserem KI-Interviewer, um Ihre Forschungs- und Denkfähigkeiten zu testen.
- Innerhalb weniger Tage werden wir uns für einen Folgeanruf oder eine Entscheidung über Ihre Bewerbung melden und bald darauf mit der Projekt-Einarbeitung fortfahren.
Über Mercor:
- Unser Team hat seinen Sitz in San Francisco, CA.
- Wir sind auf die Rekrutierung von Experten für führende KI-Labore spezialisiert.
- Unsere Investoren umfassen Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers und Jack Dorsey.
Wir berücksichtigen alle qualifizierten Bewerber ohne Rücksicht auf gesetzlich geschützte Merkmale und bieten auf Anfrage angemessene Vorkehrungen an.
German Biology Expert Arbeitgeber: Mercor
Kontaktperson:
Mercor HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: German Biology Expert
✨Tipp Nummer 1
Nutze die Gelegenheit, direkt mit dem Jobposter von Mercor zu kommunizieren. Eine persönliche Nachricht kann dir helfen, dich von anderen Bewerbern abzuheben und einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf das 15-minütige Gespräch mit unserem KI-Interviewer vor. Überlege dir, wie du deine Erfahrungen und Fähigkeiten im Bereich STEM am besten präsentieren kannst, um zu zeigen, dass du der perfekte Kandidat bist.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für die Wissenschaft und Technik! Teile Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Expertise in beiden Sprachen unter Beweis stellen. Das wird dir helfen, die technische Genauigkeit und Klarheit zu demonstrieren, die sie suchen.
✨Tipp Nummer 4
Vergiss nicht, dich über unsere Website zu bewerben! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung direkt an die richtigen Leute gelangt und du die besten Chancen hast, für das Interview ausgewählt zu werden.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: German Biology Expert
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns von deiner Leidenschaft für Biologie und wie deine Erfahrungen dich zu einem perfekten Kandidaten für die Stelle machen.
Betone deine bilingualen Fähigkeiten: Da wir einen bilingualen Experten suchen, ist es wichtig, dass du deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch klar hervorhebst. Zeig uns, wie du in beiden Sprachen kommunizieren kannst und welche Erfahrungen du in der Übersetzung oder im Unterricht hast.
Sei präzise und strukturiert: Achte darauf, dass deine Bewerbung klar und gut strukturiert ist. Verwende Absätze, um verschiedene Themen zu trennen, und achte auf eine logische Reihenfolge. Das zeigt uns, dass du analytisch denkst und komplexe Informationen gut vermitteln kannst.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alle Unterlagen an die richtige Stelle gelangen und du keine wichtigen Schritte im Bewerbungsprozess verpasst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Mercor vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen. So kannst du gezielt auf Fragen eingehen und deine Eignung unter Beweis stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in den Bereichen STEM, bilingualer Kommunikation und analytisches Denken zeigen. Diese Beispiele helfen dir, deine Argumente während des Interviews zu untermauern und machen dich überzeugender.
✨Sprich die Sprache der Stelle
Da es sich um eine bilinguale Position handelt, solltest du sicherstellen, dass du sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch kommunizieren kannst. Übe, technische Begriffe und Konzepte in beiden Sprachen zu erklären, um deine Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
✨Stelle Fragen
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und hilft dir, mehr über die Unternehmenskultur und die Erwartungen zu erfahren. Fragen zur Teamdynamik oder zu den Herausforderungen der Rolle sind immer gut!
