Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Support documentation for web applications and hardware products, translating technical content.
- Arbeitgeber: Join a forward-thinking company dedicated to creating a better future for generations.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy a prepaid credit card, fitness subsidies, and support for eco-friendly transport.
- Warum dieser Job: Be part of a dynamic team with fun events and a modern office environment.
- Gewünschte Qualifikationen: Strong interest in technical editing, excellent German and English skills, and project management abilities.
- Andere Informationen: Opportunity to create infographics and videos to simplify complex information.
Your profile:
- You have initial professional experience or a keen interest in technical editing or the translation of technical subject areas
- You have a high affinity for software and technical topics and are able to analyse and understand complex contexts
- You have a very good command of German and English; other foreign languages are an advantage
- You can work in a structured manner, both independently and as a team player
- Time and project management are your strengths
- Experience in one of the following areas is an advantage: UI/UX copywriting, photovoltaics/renewable energies, video creation
You can look forward to:
- Working for a better future: With us, you’ll create a better future for us and all the generations after us
- Prepaid credit card: In addition to your salary, we support you with a SpenditCard in the amount of 50€ per month
- Fitness: Train with our attractive employer subsidy at EGYM Wellpass or power up at our annual company run
- DB Jobticket: We support the use of environmentally friendly means of transport with a subsidy for the Deutschlandticket
- Feel-good & retreat place: You can expect a modern and bright office with cosy break areas with a view of a park, as well as a parent-child office for you and your child
- Team events: Regular barbecues on our terrace, team events, table tennis or table football tournaments and other events such as our mc Summer Party or our Christmas party await you
Your Contact Person
Magdalena Zieher
Junior Business Partner People & Culture
E-Mail:
Your mission:
- You support the documentation for our web-based applications and hardware products as part of the user experience team
- You will work independently on translations of technical subject areas and support the supervision of translation projects
- You support the maintenance of product documentation, data sheets and release notes and contribute to the creation of texts for the user interface
- You will also collect and analyse technical and product-related information and collaborate with product managers, marketing experts, developers and other colleagues worldwide
- If suitable and interested, you will create infographics or instructional videos to present complex concepts and information in an engaging and understandable way
#J-18808-Ljbffr
Werkstudent Technical Writing (all genders) Arbeitgeber: meteocontrol GmbH
Kontaktperson:
meteocontrol GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudent Technical Writing (all genders)
✨Tip Number 1
Zeige dein Interesse an technischen Themen, indem du dich über aktuelle Trends in der Software- und Hardwareentwicklung informierst. Das hilft dir, während des Vorstellungsgesprächs relevante Fragen zu stellen und deine Leidenschaft für das Fachgebiet zu demonstrieren.
✨Tip Number 2
Nutze Plattformen wie LinkedIn, um dich mit Fachleuten aus der Branche zu vernetzen. Dies kann dir wertvolle Einblicke in die Anforderungen der Rolle geben und möglicherweise sogar Empfehlungen für deine Bewerbung einbringen.
✨Tip Number 3
Bereite dich darauf vor, Beispiele für deine bisherigen Erfahrungen im technischen Schreiben oder Übersetzungen zu teilen. Wenn du bereits an Projekten gearbeitet hast, die UI/UX Copywriting oder erneuerbare Energien betreffen, sei bereit, darüber zu sprechen.
✨Tip Number 4
Informiere dich über die Produkte und Dienstleistungen von StudySmarter. Ein tiefes Verständnis unserer Angebote wird dir helfen, während des Gesprächs gezielte Beiträge zu leisten und zu zeigen, dass du gut ins Team passt.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudent Technical Writing (all genders)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Highlight Relevant Experience: Make sure to emphasize any previous experience in technical editing, translation, or related fields. If you have worked on UI/UX copywriting or in renewable energies, mention these experiences prominently.
Showcase Language Skills: Since a very good command of German and English is required, clearly outline your language proficiency. If you speak additional languages, include them as well to strengthen your application.
Demonstrate Structured Work Style: Provide examples of how you manage time and projects effectively. Mention any tools or methods you use to stay organized, whether working independently or as part of a team.
Engage with Technical Topics: Express your affinity for software and technical subjects. You could include a brief discussion of a technical topic that interests you or a project where you had to analyze complex information.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei meteocontrol GmbH vorbereitest
✨Show Your Passion for Technical Writing
Make sure to express your keen interest in technical editing and translation during the interview. Share any relevant experiences or projects that highlight your enthusiasm for software and technical topics.
✨Demonstrate Your Language Skills
Since a very good command of German and English is crucial, be prepared to showcase your language proficiency. You might be asked to translate a short text or discuss technical subjects in both languages.
✨Highlight Your Project Management Abilities
Discuss your time and project management skills. Provide examples of how you've successfully managed tasks independently or as part of a team, especially in a structured manner.
✨Prepare for Collaboration Scenarios
As the role involves working with various teams, think of examples where you collaborated with product managers, developers, or marketing experts. Be ready to discuss how you contributed to successful outcomes in those situations.
