Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite ein kreatives Team und optimiere unsere technischen Dokumentationen.
- Arbeitgeber: Werde Teil eines innovativen Hightech-Unternehmens mit internationalem Flair.
- Mitarbeitervorteile: Genieße ein modernes Arbeitsumfeld, Fitnessangebote und ein betriebseigenes Restaurant.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Software-Dokumentation in einem dynamischen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Du solltest Erfahrung in der Teamführung und technischem Schreiben mitbringen.
- Andere Informationen: Wir suchen kreative Köpfe, die gerne im Team arbeiten und neue Ideen einbringen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 48000 - 72000 € pro Jahr.
Ihre Aufgaben
- Fachliche und disziplinarische Führung unseres Software-Redaktionsteams
- Sicherstellung der Weiterentwicklung und Zielfokussierung Ihrer Teammitglieder an den Standorten Herisau, Bratislava und Wien
- Umsetzung von Optimierungen in der Abteilung (Prozesse, Tools, Schnittstellen) in Zusammenarbeit mit dem Abteilungsleiter
- Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen und Stakeholdern zur Gewährleistung einer anforderungsgerechten Dokumentation
- Mitarbeit bei der Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Software (z.B. Online-Hilfen, Release Notes)
- Förderung und Leben eines agilen Mindsets
Ihr Profil
- Höhere Berufsbildung im naturwissenschaftlichen/technischen Bereich, Ausbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil
- Mehrjährige Erfahrung in der Führung von Teams und in der technischen Dokumentation
- Analytische und kundenorientierte Denkweise mit der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar, strukturiert und verständlich darzustellen
- Ein hohes Mass an Eigeninitiative, Engagement sowie Freude an der Team-Arbeit
- Kenntnisse im Umgang mit Redaktions- und Content Management Systemen (XML-basiert)
- Erfahrung mit agilen Methoden und Tools sind von Vorteil
- Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
- Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level B2)
Wir bieten
- Ein offenes und angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team
- Abwechslungsreiche Aufgabenstellungen in einem zukunftsorientierten Hightech-Unternehmen
- Ein interdisziplinäres Arbeitsumfeld und die Möglichkeit in internationalen Projektteams mitzuarbeiten
- Eine Top Infrastruktur, modernste Arbeitsmittel sowie ein betriebseigenes Restaurant, Parkhaus, Fitness- und Ruheraum
Bewerbungen von Personaldienstleistern können bei der Besetzung dieser Position nicht berücksichtigt werden.
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen rund um diese Stelle ist Frau Christine Manser, Human Resources Manager, Tel., gerne für Sie da.
Teamleiter Technische Redaktion Arbeitgeber: Metrohm Headquarters

Kontaktperson:
Metrohm Headquarters HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Teamleiter Technische Redaktion
✨Tip Nummer 1
Nutze dein Netzwerk! Sprich mit ehemaligen Kollegen oder Bekannten, die in der technischen Redaktion arbeiten. Sie können dir wertvolle Einblicke in die Unternehmenskultur und die spezifischen Anforderungen der Position geben.
✨Tip Nummer 2
Informiere dich über die neuesten Trends und Technologien in der technischen Dokumentation. Zeige in Gesprächen, dass du auf dem neuesten Stand bist und bereit bist, innovative Ansätze in die Abteilung einzubringen.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Führungskompetenzen zu demonstrieren. Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, wo du erfolgreich ein Team geleitet oder optimiert hast, um diese im Gespräch hervorzuheben.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Begeisterung für agile Methoden. Wenn du bereits Erfahrung mit agilen Tools hast, bereite dich darauf vor, wie du diese in der neuen Rolle anwenden würdest, um die Effizienz des Teams zu steigern.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Teamleiter Technische Redaktion
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stellenanalyse: Analysiere die Stellenbeschreibung gründlich. Achte auf die geforderten Qualifikationen und Aufgaben, um sicherzustellen, dass du alle relevanten Punkte in deiner Bewerbung ansprichst.
Anpassung des Lebenslaufs: Passe deinen Lebenslauf an die spezifischen Anforderungen der Stelle an. Hebe relevante Erfahrungen in der technischen Redaktion und Teamführung hervor, um deine Eignung zu unterstreichen.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du deine Leidenschaft für technische Dokumentation und Teamführung darlegst. Zeige auf, wie du zur Weiterentwicklung des Teams beitragen kannst.
Sprachkenntnisse betonen: Da sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse gefordert sind, stelle sicher, dass du diese Fähigkeiten in deinem Lebenslauf und Motivationsschreiben klar hervorhebst. Erwähne gegebenenfalls auch spezifische Erfahrungen, die deine Sprachkompetenz belegen.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Metrohm Headquarters vorbereitest
✨Bereite dich auf Führungsfragen vor
Da die Position einen Teamleiter erfordert, solltest du dich auf Fragen zur Führung und Motivation von Mitarbeitern vorbereiten. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Führungsqualitäten und deinen Umgang mit Herausforderungen zeigen.
✨Kenntnisse über agile Methoden demonstrieren
Da Erfahrung mit agilen Methoden von Vorteil ist, solltest du dich darauf vorbereiten, wie du diese in der Vergangenheit angewendet hast. Sei bereit, konkrete Beispiele zu nennen, wie du agile Praktiken in deinem Team gefördert hast.
✨Technische Dokumentation verstehen
Stelle sicher, dass du ein gutes Verständnis für technische Dokumentation hast. Bereite dich darauf vor, über deine Erfahrungen in der Erstellung von Dokumentationen zu sprechen und wie du komplexe Informationen klar und verständlich darstellst.
✨Interdisziplinäre Zusammenarbeit betonen
Da die Rolle interdisziplinäre Zusammenarbeit erfordert, solltest du Beispiele anführen, wie du erfolgreich mit anderen Abteilungen oder Stakeholdern zusammengearbeitet hast. Zeige, dass du in der Lage bist, verschiedene Perspektiven zu integrieren und gemeinsame Ziele zu erreichen.