Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Manage client communication and oversee localization projects from start to finish.
- Arbeitgeber: Join Milengo, a leading language service provider with a diverse international team.
- Mitarbeitervorteile: Enjoy flexible hours, remote work options, and opportunities for personal growth.
- Warum dieser Job: Be part of a supportive culture that values learning, collaboration, and innovation in localization.
- Gewünschte Qualifikationen: Fluent in German and English, with project management experience in the localization industry.
- Andere Informationen: Work remotely or on-site in Berlin or Poznan, with a focus on technology-driven solutions.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
At Milengo , you’ll find a great mix of cultures and languages. Our team comes from over 15 countries and we coordinate translations in more than 70 languages. For us, it’s all about forging long-standing relationships – with our business partners, but first and foremost with our employees. We are especially proud of our corporate culture, which is founded on fairness and trustful partnership. We are ambitious learners, humble masters who take pride in performance and success, and serve with confidence and flexibility.
Does that sound like exactly what you’re looking for? Then keep reading, because:
We are currently seeking a full-time Localization Project Manager with German based in Europe (remote or on-site in Berlin or Poznan).
As a Project Manager at Milengo, you are the interface between our clients and all internal departments (sales, production and procurement). Project Managers have the overall responsibility for customer care and project handling, including client communication, creating quotes, monitoring project costs, meeting delivery deadlines and ensuring the quality of delivered services.
Tasks
- Client communication in English and/or German including project-related
consulting, client complaints, reviews and feedbacks - Account Management tasks for agreed clients
- Project analysis and planning
- Issuing quotes and invoices in a timely manner
- Project pre- and post-processing incl. collaboration with other departments if
required - Project execution, monitoring, coordination and deliveries to the client
- Documenting and updating client and project information on the project wiki
- Monitoring project profitability, revenue forecasts and revenue reporting
- Vendor coordination for agreed accounts
Requirements
- Native command of German or C1-C2 level
- Strong command of written and spoken English
- Several years of experience in the localization industry, preferably in project
management - Good technical understanding and good knowledge of the current MS products and
Computer-Aided Translation (CAT) tools - Understanding of the industry and business principles
- Excellent communication skills and team spirit
- Analytical, structured, and goal-oriented approach to work
- Efficient task and time management
- Experience with AI-related developments in the localization industry is a plus
Benefits
- A dynamic and motivated international team
- Regular feedback for personal growth
- Flexible working hours that fit your life
- Flexible working location within Germany or Poland
- Long-established remote working culture
- Plenty of opportunities for learning and personal development and growth
Milengo GmbH is one of Europe’s leading language service providers. We want to become a successful strategic partner who makes content localization super easy, affordable, and customized to the individual needs of our clients, and use technology solutions wherever possible to make these goals a reality. That’s why we pour our heart and soul into serving clients in the mechanical engineering, corporate publishing, e-commerce, and hardware and software industries, to name just a few.
Sounds like an interesting challenge for you? Then please apply naming your possible start date and salary expectation.
We look forward to getting to know you!
#J-18808-Ljbffr
Localization Project Manager with German (f/m/d) Arbeitgeber: Milengo GmbH
Kontaktperson:
Milengo GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Localization Project Manager with German (f/m/d)
✨Tip Number 1
Familiarize yourself with the localization industry and its specific challenges. Understanding the nuances of project management in this field will help you stand out during interviews.
✨Tip Number 2
Highlight your experience with CAT tools and MS products. Being able to discuss your technical skills confidently can demonstrate your readiness for the role.
✨Tip Number 3
Prepare examples of how you've successfully managed client relationships in the past. This will showcase your communication skills and ability to handle feedback effectively.
✨Tip Number 4
Stay updated on AI developments in the localization industry. Mentioning your knowledge in this area can give you an edge, as it aligns with the company's focus on technology solutions.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Localization Project Manager with German (f/m/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Understand the Company Culture: Familiarize yourself with Milengo's values and corporate culture. Highlight how your personal values align with their emphasis on fairness, trust, and long-standing relationships in your application.
Tailor Your CV: Make sure your CV reflects your experience in project management within the localization industry. Emphasize your technical skills, familiarity with CAT tools, and any relevant AI-related experience.
Craft a Compelling Cover Letter: In your cover letter, address your motivation for applying to Milengo specifically. Discuss your native command of German and strong English skills, and provide examples of your successful client communication and project management.
Be Clear About Your Availability: When applying, clearly state your possible start date and salary expectations as requested in the job description. This shows that you are attentive to details and understand the application process.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Milengo GmbH vorbereitest
✨Showcase Your Language Skills
Since the role requires a native command of German and strong English skills, be prepared to demonstrate your proficiency in both languages during the interview. You might be asked to switch between languages or discuss your experience in localization projects that involved both.
✨Highlight Your Project Management Experience
Discuss specific examples from your previous roles where you successfully managed localization projects. Focus on your ability to handle client communication, monitor project costs, and ensure timely delivery while maintaining quality.
✨Demonstrate Your Technical Knowledge
Familiarize yourself with the current MS products and CAT tools mentioned in the job description. Be ready to talk about how you've used these tools in past projects and how they contributed to your success in managing localization tasks.
✨Emphasize Team Collaboration
Milengo values teamwork and collaboration. Prepare to share examples of how you've worked effectively with cross-functional teams, including sales, production, and procurement, to achieve project goals and enhance client satisfaction.
