Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Nutze deine Arabischkenntnisse für Übersetzungen und Analysen in einem engagierten Team.
- Arbeitgeber: Bundesamt für Verfassungsschutz schützt die Verfassung und fördert die Sicherheit Deutschlands.
- Mitarbeitervorteile: Spannende Einblicke in politische Themen und die Möglichkeit, an wichtigen Projekten mitzuarbeiten.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams und trage zur Sicherheit Deutschlands bei.
- Gewünschte Qualifikationen: Bachelor oder vergleichbarer Abschluss in relevanten Fächern; sehr gute Hocharabischkenntnisse erforderlich.
- Andere Informationen: Studierende sind willkommen, die kurz vor dem Abschluss stehen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Als Teil unseres engagierten Teams ist Ihre Expertise in der arabischen Sprache und Kultur für die Fachabteilungen unverzichtbar.
Sie nutzen Ihre Sprachkenntnisse u. a. zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio- und Videodateien. Ferner fließen Ihre deutschsprachigen Arbeitsergebnisse in die Berichterstattung der Bedarfsträger ein.
Ihr Profil
Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über:
- einen Bachelor oder einen vergleichbaren Studienabschluss mit Relevanz für die vorgesehene Tätigkeit (z.B. Arabistik, Orientalistik, Islamwissenschaften, Übersetzungswissenschaft)
- sehr gute Kenntnisse des Hocharabischen in Wort und Schrift
- gute Kenntnisse der englischen Sprache sowie
- ein sehr gutes Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift in Deutsch
Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines solchen Studiums in Kürze anstreben. Im Rahmen des Auswahlverfahrens wird die fachliche Eignung durch zu bestehende Sprachtests nachgewiesen.
Darüber hinaus erwarten wir:
- eine gute Allgemeinbildung und ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen und Zusammenhängen
- Erfahrung im Übersetzen
- Erfahrung in der Analyse von Texten
- ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft
- Medienkompetenz und einen sicheren Umgang mit IT-Anwendungen
#J-18808-Ljbffr
Bundesamt für Verfassungsschutz: Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen des Hocharabischen Arbeitgeber: MIT-SCHMIDT Kommunikation GmbH
Kontaktperson:
MIT-SCHMIDT Kommunikation GmbH HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Bundesamt für Verfassungsschutz: Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen des Hocharabischen
✨Tip Nummer 1
Nutze deine Sprachkenntnisse aktiv, indem du an Diskussionen oder Workshops teilnimmst, die sich mit arabischer Kultur und Politik beschäftigen. Das zeigt nicht nur dein Interesse, sondern hilft dir auch, relevante Kontakte zu knüpfen.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf die Sprachtests vor, indem du regelmäßig Texte in Hocharabisch liest und übersetzt. Dies wird dir helfen, deine Fähigkeiten zu schärfen und dich sicherer zu fühlen, wenn es darauf ankommt.
✨Tip Nummer 3
Informiere dich über aktuelle politische Themen im arabischen Raum und deren Auswirkungen auf Deutschland. Dies wird dir nicht nur bei der Analyse von Texten helfen, sondern auch in Gesprächen mit dem Team einen positiven Eindruck hinterlassen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Medienkompetenz, indem du dich mit verschiedenen IT-Anwendungen vertraut machst, die in der Übersetzungs- und Analysearbeit verwendet werden. Das kann dir einen Vorteil verschaffen und deine Einsatzbereitschaft unter Beweis stellen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Bundesamt für Verfassungsschutz: Fachpersonal (m/w/d) mit sehr guten Kenntnissen des Hocharabischen
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die geforderten Qualifikationen und Erfahrungen. Stelle sicher, dass du alle relevanten Punkte in deiner Bewerbung ansprichst.
Hebe deine Sprachkenntnisse hervor: Betone deine sehr guten Kenntnisse des Hocharabischen sowie deine Fähigkeiten in Deutsch und Englisch. Füge Beispiele hinzu, wie du diese Kenntnisse in der Vergangenheit angewendet hast, insbesondere im Übersetzen und Analysieren von Texten.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für diese Position interessierst und wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zur ausgeschriebenen Stelle passen.
Dokumente überprüfen: Stelle sicher, dass alle erforderlichen Dokumente, wie Lebenslauf, Zeugnisse und Nachweise über Sprachkenntnisse, vollständig und aktuell sind. Achte darauf, dass dein Lebenslauf klar strukturiert und übersichtlich ist.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei MIT-SCHMIDT Kommunikation GmbH vorbereitest
✨Bereite dich auf Sprachtests vor
Da die fachliche Eignung durch Sprachtests nachgewiesen wird, solltest du deine Kenntnisse des Hocharabischen und der deutschen Sprache auffrischen. Übe das Übersetzen von Texten und das Verstehen von Audio- und Videodateien, um sicherzustellen, dass du in der Lage bist, die Anforderungen zu erfüllen.
✨Zeige dein Interesse an politischen Themen
Da ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen erwartet wird, informiere dich über aktuelle Ereignisse und politische Zusammenhänge, die relevant für die Arbeit im Bundesamt für Verfassungsschutz sind. Dies zeigt, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch die kulturellen und politischen Kontexte verstehst.
✨Hebe deine Teamfähigkeit hervor
Teamfähigkeit ist ein wichtiger Aspekt der Stelle. Bereite Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung vor, die zeigen, wie du erfolgreich im Team gearbeitet hast. Dies kann sowohl in akademischen Projekten als auch in beruflichen Kontexten geschehen sein.
✨Präsentiere deine Medienkompetenz
Ein sicherer Umgang mit IT-Anwendungen ist erforderlich. Sei bereit, über deine Erfahrungen mit verschiedenen Software-Tools und Anwendungen zu sprechen, die du in der Vergangenheit genutzt hast, um Texte zu analysieren oder zu übersetzen. Dies zeigt, dass du technisch versiert bist und dich schnell in neue Systeme einarbeiten kannst.
