Auf einen Blick
- Aufgaben: Teste Software und Websites, um höchste Qualität sicherzustellen.
- Unternehmen: Moravia, führender Anbieter für Globalisierungslösungen mit innovativer Kultur.
- Vorteile: Stundenlohn, langfristige Möglichkeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Onsite-Position in München mit hervorragenden Karrierechancen.
- Warum dieser Job: Arbeite an spannenden Projekten und bringe deine Sprachkenntnisse ein.
- Qualifikationen: Native Sprachkenntnisse in einer der geforderten Sprachen und QA-Erfahrung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 20 - 25 € pro Stunde.
Moravia ist ein führender Anbieter von Globalisierungslösungen, der Unternehmen in den Bereichen Informationstechnologie, E-Learning, Lebenswissenschaften und Finanzdienstleistungen unterstützt, um mit hochwertigen mehrsprachigen Produkten in globale Märkte einzutreten. Moravias Lösungen umfassen Lokalisierungs- und Produkttestdienste, Internationalisierung, mehrsprachige Veröffentlichung und technische Übersetzung.
Moravia sucht derzeit Personen mit muttersprachlicher Sprachbeherrschung in einer Fremdsprache, die Erfahrung in den Bereichen QA, Lokalisierung, Linguistik oder Übersetzung haben und bereit sind, vor Ort für unseren Kunden in München, Deutschland, zu arbeiten. Wenn Sie über muttersprachliche Sprachkenntnisse verfügen und ein gutes Auge für Details haben, laden wir Sie ein, einem Team beizutreten, das sich der Gewährleistung hervorragender Qualität in Inhalten der neuesten Technologie widmet.
Die Projekte drehen sich um das Testen der Softwareanwendungen und Websites unseres Kunden. Alle unsere Projekte sind hochkarätig und erfordern viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit für Details.
Zusammenfassung: Der zweisprachige QA-Tester führt komplexe Tests lokalisierter Produkte gemäß den Anweisungen durch, unter Verwendung der bereitgestellten Werkzeuge in Übereinstimmung mit den Spezifikationen der Qualitätssicherung. Linguistische Tester sind dafür verantwortlich, dass Text/Bilder die gleiche Botschaft wie die Ausgangssprache (EN-US) vermitteln. Der zweisprachige QA-Tester wird auch Korrekturlesen/Überprüfen/Bearbeiten von Übersetzungsdiensten von höchster Qualität anbieten.
Jobinformationen: Befristeter Vertrag. Langfristige Möglichkeiten können für den richtigen Kandidaten verfügbar sein, der im Laufe der Zeit die erforderlichen Fähigkeiten und die richtige Einstellung nachweisen kann. Stundensatz. Vor-Ort-Position in München, Deutschland.
Anforderungen:
- Kandidat muss berechtigt sein, in Deutschland zu arbeiten
- Kandidat muss muttersprachliche Sprachbeherrschung in einer der folgenden Sprachen haben: Schwedisch, Dänisch, Japanisch & Kanadisches Französisch
- Kandidat muss in Wort und Schrift fließend Englisch sprechen
Qualifikationen:
- Vertraut mit Mac, Apple-Produkten, -Diensten oder -Funktionen
- Fähigkeit, in der Muttersprache mit lokaler Tastatur zu tippen
- Übersetzungs-, Bearbeitungs- und Korrekturleseerfahrung (bevorzugt)
- Hintergrund in QA (bevorzugt)
- Einige Erfahrung im Journalismus / Copy Editing / Marketing / Editorial oder ähnlichem (bevorzugt)
- Deutsch ist für diese Position nicht erforderlich, da die Kommunikation ausschließlich auf Englisch erfolgt
Zusätzliche Informationen: Wenn Sie die oben genannten Anforderungen erfüllen und interessiert sind, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf an OTM_apply@moravia(dot)com. Vielen Dank, Recruiting-Team.
Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany Arbeitgeber: Moravia
Moravia ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern in München eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung bietet. Mit einem starken Fokus auf Mitarbeiterentwicklung und Weiterbildungsmöglichkeiten fördert das Unternehmen eine Kultur des Wachstums und der Zusammenarbeit. Die Möglichkeit, an spannenden Projekten in einem internationalen Umfeld zu arbeiten, macht Moravia zu einem attraktiven Arbeitsplatz für alle, die eine sinnvolle und erfüllende Karriere im Bereich QA und Lokalisierung suchen.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany erhalten könntest
✨Mach mit bei E-Learning-Events!
Such nach Konferenzen oder Webinaren, die sich mit E-Learning und digitaler Bildung beschäftigen. Dort kannst du nicht nur neue Trends erfahren, sondern auch mit Branchenexperten ins Gespräch kommen und eventuell Kontakte knüpfen, die dir bei Moravia helfen können.
✨Engagiere dich in Online-Communities
Schau dir Foren und soziale Medien an, die sich mit E-Learning beschäftigen, wie z.B. LinkedIn-Gruppen oder Facebook-Communities. Poste Fragen oder teile deine Meinungen – so bekommst du nicht nur Sichtbarkeit, sondern auch wertvolle Insights und vielleicht sogar direkte Jobangebote.
✨Nutze deine Unis Ressourcen
Wenn du gerade studierst oder frisch von der Uni kommst, vergiss nicht, die Karrierezentren und Alumni-Netzwerke deiner Hochschule zu nutzen. Diese Ressourcen können dir helfen, Stellenangebote in der E-Learning-Branche zu finden, speziell bei Unternehmen wie Moravia.
✨Direkt bewerben bei Moravia!
Wir bei StudySmarter wissen, wie wichtig es ist, den direkten Draht zu suchen. Bewirb dich auf unserer Website und nutze die Möglichkeit, dein Interesse an Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany klar und direkt zu zeigen. So bist du einen Schritt näher dran, Teil unseres Teams zu werden!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige dein Interesse an digitaler Bildung:In deiner Bewerbung solltest du klar machen, warum du Leidenschaft für e-Learning und digitale Bildung hast. Vielleicht hast du bereits Erfahrungen mit Online-Lernplattformen gemacht oder selbst digitale Bildungsprojekte initiiert? Teile deine Motivation und wie du bei Moravia einen Unterschied machen kannst!
Relevante Erfahrung betonen:Formuliere deinen Lebenslauf so, dass deine bisherigen Erfahrungen in der digitalen Bildung klar hervorgehoben werden. Das können Praktika, Projekte oder Studiengänge sein. Zeige direkte Zusammenhänge zwischen deinen Fähigkeiten und den Anforderungen von Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany.
Visuelle Unterlagen einfügen:In der Welt der digitalen Bildung kann es hilfreich sein, visuelle Beispiele deiner Arbeit beizufügen. Wenn du an E-Learning-Plattformen oder Lernmaterialien gearbeitet hast, kannst du Links oder Screenshots in deiner Bewerbung einfügen. Mach es der Personalabteilung von Moravia leicht, deine Kreativität und Fähigkeiten zu erkennen.
Klarheit über deine Verfügbarkeit:Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, stelle sicher, dass du in deinem Anschreiben deutlich machst, welche Zeiträume du zur Verfügung stehst. Zeige, dass du bereit bist, dich voll und ganz in das Team von Moravia einzubringen und langfristige Ziele zu verfolgen.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Moravia vorbereitet
✨Mach dich mit den neuesten Trends vertraut
In der E-Learning-Branche ist es super wichtig, die neuesten Trends und Technologien zu kennen. Schau dir an, welche Tools und Plattformen aktuell populär sind und überlege, wie diese in die Strategien von Moravia passen könnten. Das zeigt, dass du nicht nur die Grundlagen beherrschst, sondern auch bereit bist, innovativ zu denken!
✨Portfolio, das begeistert
Stell sicher, dass du ein schönes Portfolio hast, das deine besten Arbeiten im Bereich digitale Bildung zeigt. Such dir ein paar Projekte aus, die deine Fähigkeiten in der Entwicklung von Lerninhalten oder -architekturen demonstrieren. Die Interviewer bei Moravia werden von konkreten Beispielen und Ergebnissen beeindruckt sein, die deine Herangehensweise an E-Learning zeigen.
✨Bereite dich auf technische Fragen vor
Technische Fragen sind in dieser Branche nicht ungewöhnlich. Sei bereit, Fragen zu beantworten, die sich auf deine Kenntnisse bezüglich Learning Management Systems (LMS), Content-Management-Systeme oder sogar UX/UI-Design beziehen. Das wird dir helfen zu zeigen, dass du das technische Know-how hast, um bei Moravia erfolgreich zu sein.
✨Engagement für lebenslanges Lernen
Da die Rolle in einem Vollzeitjob angesiedelt ist, wird dein Engagement für kontinuierliche Weiterbildung entscheidend sein. Mach dir Gedanken über deine eigene Lernreise und wie du dieses Engagement in die Kultur von Moravia einbringen kannst. Zeig, dass du aktiv daran interessiert bist, dich weiterzuentwickeln, sodass du nicht nur jetzt, sondern auch in Zukunft einen Wert bringst!
