Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Teste Software und Websites, um höchste Qualität sicherzustellen.
- Arbeitgeber: Moravia, führender Anbieter für Globalisierungslösungen mit innovativer Kultur.
- Mitarbeitervorteile: Stundenlohn, langfristige Möglichkeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Andere Informationen: Onsite-Position in München mit hervorragenden Karrierechancen.
- Warum dieser Job: Arbeite an spannenden Projekten und bringe deine Sprachkenntnisse ein.
- Gewünschte Qualifikationen: Native Sprachkenntnisse in einer der geforderten Sprachen und QA-Erfahrung.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 20 - 25 € pro Stunde.
Moravia ist ein führender Anbieter von Globalisierungslösungen, der Unternehmen in den Bereichen Informationstechnologie, E-Learning, Lebenswissenschaften und Finanzdienstleistungen unterstützt, um mit hochwertigen mehrsprachigen Produkten in globale Märkte einzutreten. Moravias Lösungen umfassen Lokalisierungs- und Produkttestdienste, Internationalisierung, mehrsprachige Veröffentlichung und technische Übersetzung.
Moravia sucht derzeit Personen mit muttersprachlicher Sprachbeherrschung in einer Fremdsprache, die Erfahrung in den Bereichen QA, Lokalisierung, Linguistik oder Übersetzung haben und bereit sind, vor Ort für unseren Kunden in München, Deutschland, zu arbeiten. Wenn Sie über muttersprachliche Sprachkenntnisse verfügen und ein gutes Auge für Details haben, laden wir Sie ein, einem Team beizutreten, das sich der Gewährleistung hervorragender Qualität in Inhalten der neuesten Technologie widmet.
Die Projekte drehen sich um das Testen der Softwareanwendungen und Websites unseres Kunden. Alle unsere Projekte sind hochkarätig und erfordern viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit für Details.
Zusammenfassung: Der zweisprachige QA-Tester führt komplexe Tests lokalisierter Produkte gemäß den Anweisungen durch, unter Verwendung der bereitgestellten Werkzeuge in Übereinstimmung mit den Spezifikationen der Qualitätssicherung. Linguistische Tester sind dafür verantwortlich, dass Text/Bilder die gleiche Botschaft wie die Ausgangssprache (EN-US) vermitteln. Der zweisprachige QA-Tester wird auch Korrekturlesen/Überprüfen/Bearbeiten von Übersetzungsdiensten von höchster Qualität anbieten.
Jobinformationen: Befristeter Vertrag. Langfristige Möglichkeiten können für den richtigen Kandidaten verfügbar sein, der im Laufe der Zeit die erforderlichen Fähigkeiten und die richtige Einstellung nachweisen kann. Stundensatz. Vor-Ort-Position in München, Deutschland.
Anforderungen:
- Kandidat muss berechtigt sein, in Deutschland zu arbeiten
- Kandidat muss muttersprachliche Sprachbeherrschung in einer der folgenden Sprachen haben: Schwedisch, Dänisch, Japanisch & Kanadisches Französisch
- Kandidat muss in Wort und Schrift fließend Englisch sprechen
Qualifikationen:
- Vertraut mit Mac, Apple-Produkten, -Diensten oder -Funktionen
- Fähigkeit, in der Muttersprache mit lokaler Tastatur zu tippen
- Übersetzungs-, Bearbeitungs- und Korrekturleseerfahrung (bevorzugt)
- Hintergrund in QA (bevorzugt)
- Einige Erfahrung im Journalismus / Copy Editing / Marketing / Editorial oder ähnlichem (bevorzugt)
- Deutsch ist für diese Position nicht erforderlich, da die Kommunikation ausschließlich auf Englisch erfolgt
Zusätzliche Informationen: Wenn Sie die oben genannten Anforderungen erfüllen und interessiert sind, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf an OTM_apply@moravia(dot)com. Vielen Dank, Recruiting-Team.
Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany Arbeitgeber: Moravia
Kontaktperson:
Moravia HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn, um dich mit Leuten aus der Branche zu vernetzen. Oft sind es persönliche Kontakte, die dir den Fuß in die Tür bringen können.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten an die spezifischen Anforderungen der Stelle anpasst. Zeige, dass du die Details der QA und Lokalisierung verstehst!
✨Tipp Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt auf die Stelle zu bewerben. Das zeigt dein Interesse und gibt uns die Möglichkeit, dich schneller zu erreichen!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für Qualität! Bring Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung mit, die deine Fähigkeiten im Bereich QA und Lokalisierung unter Beweis stellen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Bilingal QA Tester - Onsite in Munich, Germany
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Bilingual QA Tester interessierst und was dich motiviert, Teil unseres Teams zu werden.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da wir nach jemandem mit muttersprachlicher Kompetenz suchen, solltest du deine Sprachfähigkeiten klar hervorheben. Nenne spezifische Beispiele, wo du deine Sprachkenntnisse in der QA, Lokalisierung oder Übersetzung eingesetzt hast.
Achte auf Details: Als QA Tester ist ein scharfer Blick für Details unerlässlich. Überprüfe deine Bewerbung mehrmals auf Rechtschreib- und Grammatikfehler. Eine fehlerfreie Bewerbung zeigt uns, dass du die nötige Sorgfalt mitbringst.
Bewirb dich über unsere Website: Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass sie schnell und effizient bei uns ankommt. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Moravia vorbereitest
✨Sprich die Sprache der Stelle
Da Moravia nach jemandem mit muttersprachlicher Sprachbeherrschung sucht, solltest du sicherstellen, dass du in deinem Vorstellungsgespräch fließend und selbstbewusst in dieser Sprache sprichst. Übe wichtige Fachbegriffe und Phrasen, die in der QA- und Lokalisierungsbranche verwendet werden.
✨Verstehe die QA-Prozesse
Mach dich mit den grundlegenden QA-Prozessen und -Tools vertraut, die in der Branche verwendet werden. Sei bereit, spezifische Beispiele aus deiner Erfahrung zu teilen, die zeigen, wie du Qualitätssicherung in der Vergangenheit erfolgreich umgesetzt hast.
✨Bereite dich auf Testszenarien vor
Sei darauf vorbereitet, während des Interviews Testszenarien zu diskutieren oder sogar durchzuführen. Überlege dir, wie du Softwareanwendungen und Websites testen würdest, um sicherzustellen, dass sie den Qualitätsstandards entsprechen. Das zeigt dein praktisches Wissen und deine Problemlösungsfähigkeiten.
✨Zeige deine Detailverliebtheit
Da die Rolle viel Aufmerksamkeit für Details erfordert, bringe Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeit zur präzisen Überprüfung und Bearbeitung von Inhalten demonstrieren. Erkläre, wie du Fehler identifizierst und sicherstellst, dass die Botschaft klar und konsistent bleibt.