Lektor:in und Mitarbeiter:in Business Support (80-100%)
Das sind Deine Aufgaben:
- Stilistische, orthographische und inhaltliche Redaktion von Assessment-Berichten in deutscher Sprache - Redaktion weiterer Textsorten wie Schulungsunterlagen, Offerten, Kundenpräsentationen, internen Dokumenten - Professionelle Umsetzung bezüglich Layout und Formatierung - Einsatz KI-gestützter Anwendungen im Lektorat und Mitgestaltung entsprechender Arbeitsprozesse - Übersetzungen auf e/f/i (entweder selbstständig oder in Zusammenarbeit mit externen Übersetzer:innen) - Organisatorische und administrative Aufgaben bei internen und externen Projekten
Das bringst Du mit:
- Abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium und/oder kaufmännische Ausbildung mit Zusatzausbildung als Lektor:in bzw. Korrektor:in (berufliche Erfahrung als Lektor:in von Vorteil) - Exzellente schriftliche Kommunikation in Deutsch; sattelfest in Grammatik, Orthografie und Interpunktion (fortgeschrittene Kenntnisse in Englisch, ösisch oder Italienisch von Vorteil) - Ausgezeichnete Anwenderkenntnisse in Microsoft 365 (insbesondere Word, PowerPoint und Outlook); Affinität für Layoutarbeiten - Erfahrung mit KI-Tools und ein gutes Urteilsvermögen bezüglich ihrer Möglichkeiten und Grenzen - Hohe Qualitäts- und Dienstleistungsorientierung; selbstständige, zuverlässige und zugleich effiziente Arbeitsweise
Das bieten wir:
- Abwechslungsreiche, anspruchsvolle Tätigkeit mit Sprachfokus - Motiviertes, unterstützendes und kompetentes Team - Flexibilität dank mehrheitlicher Arbeit im Homeoffice und zentral gelegenen Räumlichkeiten in Zürich - Attraktive Anstellungsbedingungen, Gestaltungsfreiraum, Weiterbildungsmöglichkeiten
- MPW Beratungsteam AG Limmatquai 76 8001 Zürich
-
jida1fa903jd jit1043jd jiy26jd
Lektor:in und Mitarbeiter:in Business Support in Zürich Arbeitgeber: mpw Beratungsteam AG
Die mpw Beratungsteam AG ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur ein inspirierendes und unterstützendes Arbeitsumfeld bietet, sondern auch gezielte Weiterentwicklungsmöglichkeiten in der Management-Diagnostik. Mit einem zentral gelegenen Arbeitsplatz und flexiblen Homeoffice-Optionen fördert das Unternehmen eine ausgewogene Work-Life-Balance und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Talente in einem breiten Kundenportfolio einzubringen. Hier wird Teamarbeit großgeschrieben, und die offene Kommunikation schafft ein vertrauensvolles Miteinander, das für alle Beteiligten bereichernd ist.
