Beschreibung Erstellung technischer, zielgruppen-gerichteter Anleitungen und Beschreibungen, die zur Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung- und Instandhaltung von Maschinen, Geräten und Anlagen inkl. Hard- und Software notwendig sind. Selbstständige Recherche von Informationen. Klärung und Abstimmung der technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit Vertrieb, Projektierung, Projektmanagement, Konstruktion, Montage und Kundendienst. Aufbereitung der technischen Informationen einschließlich Bilderstellung und Bildbearbeitung. Berücksichtigung der technischen Besonderheiten, Richtlinien und Normen. Aufbereitung und Strukturierung aller Inhalte in unserem Redaktionssystem (Schema ST 4). Übersetzungsmanagement mit externen Dienstleistern. Mitarbeit an der firmenspezifischen Terminologie. Zum Unternehmen Als Erfinder der ersten Tubenfüllmaschine und führender Anbieter von Verpackungssystemen für Pharma, Kosmetik, Food und Non‑Food entwickelt das Unternehmen Lösungen, die weltweit Standards setzen. Anforderungen Abgeschlossenes Fachhochschulstudium des Studiengangs Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement, Maschinenbau oder eine ähnliche Qualifikation. Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office‑Anwendungen. Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und die Bereitschaft, sich in neue Software einzuarbeiten (Redaktionssystem Schema ST 4). Erste einschlägige Berufserfahrung ist hilfreich, idealerweise im Maschinenbau. Ausgeprägtes technisches Verständnis. Sicheres Ausdrucks- und Visualisierungsvermögen. Lösungsorientiertes Denken und Handeln. Gute Kommunikationsfähigkeiten. Teamfähigkeit. Gute englische Sprachkenntnisse. Wir bieten Attraktives Gehalt im Bereich von 50.000 bis 65.000 € brutto jährlich, abhängig von Qualifikation und Erfahrung. Einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen und international ausgerichteten Unternehmen. Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und individuelle Entwicklungsperspektiven. Moderne Arbeitsumgebung und flexible Arbeitszeiten. Zusatzinformationen Bei dieser Position handelt es sich um eine Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen. Es ist bis zu 100 % Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort. Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen. Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an. #J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: N.O.C Engineering
Als Arbeitgeber bietet unser international tätiges Unternehmen eine hervorragende Arbeitsumgebung für Senior Software Entwickler .NET. Mit bis zu 35 Tagen Urlaub, tarifgebundener Entlohnung und der Möglichkeit von Homeoffice nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort fördern wir eine ausgewogene Work-Life-Balance. Zudem unterstützen wir die berufliche Weiterentwicklung durch Schulungen und regelmäßige Feedbackgespräche, was Ihnen zahlreiche Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten eröffnet.
