Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege Benutzerdokumentation für innovative Hardwareprodukte in der Gebäudeautomation.
- Unternehmen: Etablierter Dienstleister in der Technischen Kommunikation mit Fokus auf Qualität.
- Vorteile: Unbefristete Vollzeitstelle, modernes Arbeitsumfeld, Home-Office möglich.
- Weitere Informationen: Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen mit exzellenten Entwicklungsmöglichkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte spannende Dokumentationen und arbeite in einem internationalen Team.
- Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung, Erfahrung in der Technischen Dokumentation.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Erstellen und Pflege der Benutzerdokumentation für Hardwareprodukte im Bereich der Gebäudeautomation inklusive der Grafiken und der Multimediainhalte.
- Selbstständige Informationsrecherche zusammen mit der Produktentwicklung und anderen Fachexperten.
- Durchführen von Lokalisierungsprojekten inklusive Sprachreview in den Landesorganisationen.
- Organisation der Dokumentationsreviews mit den Fachexperten und Einarbeitung der Änderungen.
- Mitarbeit bei der Entwicklung von modularen und zielgruppengerechten Dokumentations- und Informationskonzepten für die Erstellung, Verwaltung und Publikation der Dokumente.
Zum Unternehmen:
- Als etablierter Dienstleister der Technischen Kommunikation erstellen sie qualitativ hochwertige Produktinformationen für verschiedene Branchen.
- Sie fühlen sich zu Hause im Spannungsfeld zwischen Sprache, Technologie und Design, wo sie herausragende Lösungen für ihre Kunden anbieten.
Anforderungen:
- Haben ein abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur / Technische Redakteurin oder haben eine technische Ausbildung in Richtung Elektrotechnik, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik oder Informatik und bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation.
- Haben fundierte Kenntnisse im Bereich der Gebäudeautomation oder Regeltechnik.
- Haben sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Erstellungssprache ist Deutsch) und können sich gut auf Englisch austauschen.
- Haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie zum Beispiel SCHEMA ST4.
- Bewältigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse mit Leichtigkeit und sind vertraut mit agilen Hardware- und Software-Entwicklungsprozessen.
- Sind initiativ, flexibel und belastbar, arbeiten gerne selbstständig und gehen dabei systematisch und strukturiert vor.
- Haben ein hohes Qualitätsbewusstsein.
- Sind ein Teamplayer, schätzen die Arbeit in einem multifunktionalen Projektteam und haben Freude an der Kommunikation in einem internationalen Umfeld.
Wir bieten:
- Eine unbefristete Vollzeitstelle mit zeitgemäßen Sozialleistungen.
- Ihren Arbeitsort befindet sich am Standort eines unserer Kunden in Zug.
- Home-Office ist möglich.
Zusatzinformationen:
- Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
- Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
- Diese Position wäre alternativ auch in Deutschland zu besetzen.
- Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf Ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.
Technischer Redakteur / Technische Redakteurin (w/m/d) Arbeitgeber: N.O.C Engineering
Als Arbeitgeber im Bereich der Technischen Kommunikation bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu arbeiten, das Kreativität und technisches Know-how vereint. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und individuelle Entwicklung, während wir Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle mit attraktiven Sozialleistungen und der Flexibilität von Home-Office bieten. Bei uns haben Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten in der technischen Dokumentation weiter auszubauen und an spannenden Projekten in der Gebäudeautomation mitzuwirken.
