Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle und pflege technische Dokumentationen für innovative Produkte.
- Unternehmen: NETZSCH Pumpen & Systeme - ein führendes Unternehmen in der Pumpentechnologie.
- Vorteile: Attraktive Vergütung, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein dynamisches Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Wachstumschancen in einem internationalen Team mit über 2.500 Mitarbeitern.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik mit und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbare Ausbildung erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.
Unternehmensbeschreibung
Als globaler Spezialist für die Förderung komplexer Medien steht die Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden bei NETZSCH Pumpen & Systeme an oberster Stelle. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben seit mehr als sieben Jahrzehnten maßgeschneiderte und anspruchsvolle Pumpenlösungen. Mit über 2.500 Mitarbeitenden ist NETZSCH Pumpen & Systeme neben NETZSCH Analysieren & Prüfen sowie NETZSCH Mahlen & Dispergieren der größte und umsatzstärkste Geschäftsbereich der NETZSCH Gruppe. Unser Leistungsanspruch ist hoch. Wir versprechen Ihnen Proven Excellence - herausragende Leistungen in allen Bereichen. Dass wir das können, beweisen wir immer wieder seit 1873.
Stellenbeschreibung
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von Betriebs- und Wartungsanleitungen unter Berücksichtigung gesetzlicher, normativer und kundenspezifischer Anforderungen
- Redaktionelle Betreuung von Dokumentationsprojekten für Neuprodukte sowie kundenindividuelle Dokumentationsanpassungen
- Erstellung und Integration technischer Grafiken, Zertifikate und weiterer dokumentationsrelevanter Unterlagen
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und weiteren Fachbereichen zur Erstellung und Optimierung technischer Dokumentationen
- Umsetzung von Ergebnissen aus Risikoanalysen in technische Dokumentationen sowie Sicherstellung der Dokumentationsqualität
- Steuerung des Übersetzungsmanagements und Koordination externer Dienstleister für internationale Dokumentationen
- Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionsstandards sowie Mitarbeit an der Digitalisierung von Dokumentationsprozessen
- Bearbeitung interner Dokumentationsanfragen sowie Unterstützung der Teamleitung bei organisatorischen und administrativen Aufgaben
Qualifikationen
- Erfolgreich abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung
- Erfahrung in der Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, idealerweise aus dem Bereich Maschinenbau
- Sicherer Umgang mit den gängigen Normen für Betriebs- und Wartungsanleitungen (MRL, Sicherheitsnormen, etc.)
- Sehr gute Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Kenntnisse im Umgang mit Grafikprogrammen
- Zuverlässigkeit, hohe Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Fähigkeit zur Selbstorganisation
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Netzsch Group
Die NETZSCH Gruppe bietet als Arbeitgeber ein inspirierendes Umfeld, in dem Innovation und Effizienz im Mittelpunkt stehen. Mit einer modernen Duz-Kultur, die von Vertrauen und Offenheit geprägt ist, fördern wir aktiv die Ideen unserer Mitarbeitenden und bieten zahlreiche Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. In einem engagierten Team von rund 140 Fachleuten arbeiten wir gemeinsam an spannenden Herausforderungen und sichern die Wettbewerbsfähigkeit durch zukunftsorientierte Lösungen.
